<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Explora Tu Cultura - Becas e Interinatos]]></title><link><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos]]></link><description><![CDATA[Becas e Interinatos]]></description><pubDate>Mon, 13 Apr 2026 01:18:51 -0700</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Pasadena Water and Power Announces Winners of Annual Academic Scholarship]]></title><link><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/pasadena-water-and-power-announces-winners-of-annual-academic-scholarship]]></link><comments><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/pasadena-water-and-power-announces-winners-of-annual-academic-scholarship#comments]]></comments><pubDate>Wed, 25 Jun 2025 07:00:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/pasadena-water-and-power-announces-winners-of-annual-academic-scholarship</guid><description><![CDATA[ 	 		 			 				 					 						      PWP Scholarship First-Place Winner Luciana Piro    					 								 					 						      PWP Scholarship Second-Place Winner Alyssa Yepez     					 							 		 	   PASADENA, Calif.&mdash; Pasadena Water and Power (PWP) is proud to announce the winners of the 2025 PWP Educational Scholarship: Luciana Piro of Polytechnic School, and Alyssa Yepez of Pasadena High School.Each year, PWP awards an academic scholarship to two high school seniors from Pasadena. First place rec [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-multicol"><div class="wsite-multicol-table-wrap" style="margin:0 -15px;"> 	<table class="wsite-multicol-table"> 		<tbody class="wsite-multicol-tbody"> 			<tr class="wsite-multicol-tr"> 				<td class="wsite-multicol-col" style="width:50%; padding:0 15px;"> 					 						  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a> <img src="https://www.pasadenaenespanol.com/uploads/1/3/0/0/13002086/published/pwp-scholarship-first-place-winner-luciana-piro.jpg?1758760341" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%">PWP Scholarship First-Place Winner Luciana Piro</div> </div></div>   					 				</td>				<td class="wsite-multicol-col" style="width:50%; padding:0 15px;"> 					 						  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:left"> <a> <img src="https://www.pasadenaenespanol.com/uploads/1/3/0/0/13002086/editor/pwp-scholarship-second-place-winner-alyssa-yepez.jpg?1758760353" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%">PWP Scholarship Second-Place Winner Alyssa Yepez </div> </div></div>   					 				</td>			</tr> 		</tbody> 	</table> </div></div></div>  <div class="paragraph">PASADENA, Calif.&mdash; Pasadena Water and Power (PWP) is proud to announce the winners of the 2025 PWP Educational Scholarship: Luciana Piro of Polytechnic School, and Alyssa Yepez of Pasadena High School.<br /><br />Each year, PWP awards an academic scholarship to two high school seniors from Pasadena. First place receives $5,000, and second place receives $2,500. The program is open to high school seniors residing in PWP&rsquo;s service area who plan to enroll as full-time students at an accredited, post-secondary institution in the following academic year. As part of the application process, students submitted a video responding to this year&rsquo;s prompt about how their passion and pursuit of a STEM-related field contribute to the utility industry, public sector, or sustainability initiatives, and how the scholarship would support future career goals.<br />&#8203;<br />Luciana Piro&nbsp;is the PWP Educational Scholarship first-place winner. Having experienced severe food allergies as a child, Luciana was inspired to pursue biological physics as a career and is passionate about the impact of drug treatment development on the environment and global access to healthcare.&nbsp;Luciana plans to study biology at Barnard College.</div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Jaime Jarrín cerró brechas e inspiró a la primera generación de estudiantes latinos a obtener títulos universitarios con $50,000 en becas.]]></title><link><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/jaime-jarrin-cerro-brechas-e-inspiro-a-la-primera-generacion-de-estudiantes-latinos-a-obtener-titulos-universitarios-con-50000-en-becas]]></link><comments><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/jaime-jarrin-cerro-brechas-e-inspiro-a-la-primera-generacion-de-estudiantes-latinos-a-obtener-titulos-universitarios-con-50000-en-becas#comments]]></comments><pubDate>Fri, 03 May 2024 06:04:01 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/jaime-jarrin-cerro-brechas-e-inspiro-a-la-primera-generacion-de-estudiantes-latinos-a-obtener-titulos-universitarios-con-50000-en-becas</guid><description><![CDATA[    Cruzzanna Hernandez, California State University Long Beach Photo cortesia   En el mes de junio, la Fundaci&oacute;n de Jaime &amp; Blanca Jarr&iacute;n, reconocida por su impacto transformador en las vidas de j&oacute;venes latinos, une esfuerzos junto a Los Defensores para proporcionar $50,000 d&oacute;lares en becas a estudiantes que lo merezcan. Con un total de siete becas, dos de $12,500 para estudiantes de derecho que est&eacute;n matriculados en una universidad o colegio, y cinco beca [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a href='https://www.pasadenaenespanol.com/uploads/1/3/0/0/13002086/cruzzanna1_orig.png' rel='lightbox' onclick='if (!lightboxLoaded) return false'> <img src="https://www.pasadenaenespanol.com/uploads/1/3/0/0/13002086/cruzzanna1_orig.png" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%">Cruzzanna Hernandez, California State University Long Beach Photo cortesia</div> </div></div>  <div class="paragraph"><font size="4">En el mes de junio, la <strong><a href="https://www.jarrinfoundation.org/" target="_blank">Fundaci&oacute;n de Jaime &amp; Blanca Jarr&iacute;n</a>,</strong> reconocida por su impacto transformador en las vidas de j&oacute;venes latinos, une esfuerzos junto a Los Defensores para proporcionar <strong>$50,000 d&oacute;lares en becas a estudiantes </strong>que lo merezcan. Con un total de siete becas, <strong>dos de $12,500 para estudiantes de derecho</strong> que est&eacute;n matriculados en una universidad o colegio, y <strong>cinco becas de $5,000</strong> para estudiantes que cursan carreras en periodismo, comunicaciones o derecho.<br /><br />Debido a la necesidad econ&oacute;mica y la falta de apoyo que existe para los futuros l&iacute;deres latinos del ma&ntilde;ana, Jarr&iacute;n se asocia a <strong><a href="https://www.losdefensores.com/scholarship/" target="_blank">Los Defensores</a></strong> para cerrar la brecha dentro de la educaci&oacute;n. La uni&oacute;n busca construir puentes econ&oacute;micos para que los estudiantes latinos superen las barreras socioecon&oacute;micas y as&iacute; logren sus sue&ntilde;os.<br /><br />Esta alianza innovadora tiene como objetivo empoderar a la primera generaci&oacute;n de estudiantes latinos de bajos recursos a continuar con su educaci&oacute;n superior, y as&iacute; lograr ser los primeros miembros de sus familias en obtener un t&iacute;tulo universitario.<br /><br />Impulsados por un profundo conocimiento en los desaf&iacute;os y obst&aacute;culos que enfrentan las comunidades latinas de bajos recursos en tener acceso a una educaci&oacute;n de calidad, este programa de becas proporciona a los estudiantes el apoyo necesario para superar las barreras econ&oacute;micas y sociales.<br /><br />Ayudando a aliviar la carga de los gastos universitarios, estas becas ofrecen un auxilio econ&oacute;mico a los estudiantes que se atreven a so&ntilde;ar en grande y que aspiran a convertirse en los primeros profesionales en sus familias al obtener un t&iacute;tulo universitario ya sea en derecho o periodismo.<br /><br />Al fomentar los talentos y las aspiraciones de estos estudiantes, la alianza est&aacute; cultivando una nueva generaci&oacute;n de l&iacute;deres pensadores y agentes de cambio que contribuir&aacute;n al tejido social, econ&oacute;mico y cultural de California y m&aacute;s all&aacute;.<br /><br />&ldquo;Ganar la beca de la Fundaci&oacute;n Jaime &amp; Blanca Jarr&iacute;n definitivamente me brind&oacute; una gran tranquilidad y apoyo que nunca hab&iacute;a sentido antes. Jaime es una inspiraci&oacute;n para nosotros, las primeras generaciones de estudiantes latinos como yo. El enfrent&oacute; los mismos retos y desaf&iacute;os que nosotros vivimos, y ahora el dirige este programa para apoyar y empoderar continuamente a estudiantes que viven situaciones similares a las que yo viv&iacute;. Este programa definitivamente me ha hecho sentir que vale la pena seguir luchando, porque las personas como el que pavimentaron el camino han puesto su mirada en m&iacute; y no solo eso, sino que realmente me entienden y se tomaron el tiempo para escuchar mi historia, y sobre todo se identificaron personalmente con ella&rdquo;, expreso Chrystal L&oacute;pez ganadora de una beca en comunicaciones, obtuvo su bachillerato en Chicano Studies de la Universidad de UCLA en el 2023.<br /><br />&ldquo;La fundaci&oacute;n de Jaime &amp; Blanca Jarr&iacute;n me ayudo econ&oacute;micamente pero tambi&eacute;n emocional y mentalmente. La fundaci&oacute;n me motivo a seguir esforz&aacute;ndome y perseverando. Admiro a Jaime Jarr&iacute;n, aprend&iacute; que ambos hemos enfrentado las mismas luchas, m&aacute;s sin embargo &eacute;l ha acumulado mucho &eacute;xito y sigue logrando impactar a la comunidad de una forma positiva. Yo deseo alg&uacute;n d&iacute;a poder lograr tanto &eacute;xito como el, para poder ayudar a mi gente como lo ha hecho el durante mucho tiempo&rdquo;, declaro Erick Barbosa estudiante de UC Davis ganador de una beca quien obtendr&aacute; su bachillerato en Comunicaciones este a&ntilde;o.<br /><br />&ldquo;Estoy muy emocionado de anunciar nuestra pr&oacute;xima ronda de becas. La educaci&oacute;n es una herramienta muy importante para los esfuerzos futuros de una persona. Nuestro objetivo con este programa es ayudar a los estudiantes a lograr sus metas, al hacerlo mejoramos y transformamos nuestra comunidad, cumpliendo as&iacute; nuestra misi&oacute;n en cerrar la brecha educacional&rdquo;, declar&oacute; Jaime Jarr&iacute;n legendario periodista y locutor m&aacute;s conocido como, la voz de Los Dodgers en espa&ntilde;ol.<br /><br />Las solicitudes est&aacute;n abiertas a partir del 6 de mayo al 2 de junio del 2024. Para solicitar m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la beca visite https://www.losdefensores.com/scholarship/ la p&aacute;gina web le proporcionar&aacute; informaci&oacute;n m&aacute;s detallada sobre los criterios de elegibilidad, el proceso de solicitud y fechas claves. Adem&aacute;s, los estudiantes podr&aacute;n encontrar recursos y orientaci&oacute;n para ayudarlos a navegar en el proceso de la solicitud de ingreso a la universidad y ayuda financiera.</font><br /><br />&nbsp;</div>  <div class="wsite-youtube" style="margin-bottom:10px;margin-top:10px;"><div class="wsite-youtube-wrapper wsite-youtube-size-auto wsite-youtube-align-center"> <div class="wsite-youtube-container">  <iframe src="//www.youtube.com/embed/nUOysIpQDSg?wmode=opaque" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[2024 Rose Scholarships]]></title><link><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/2024-rose-scholarships]]></link><comments><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/2024-rose-scholarships#comments]]></comments><pubDate>Mon, 26 Feb 2024 06:51:04 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/2024-rose-scholarships</guid><description><![CDATA[       El programa de becas Rose Scholars presentado por Citizens Business Bank otorgar&aacute; $20,000 en becas (ocho becas de $2,500) a ocho estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o que se grad&uacute;an del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD).&nbsp;&nbsp;El plazo de solicitud ya est&aacute; abierto hasta el 4 de marzo de 2024 (cierra a las 23:59 horas). Para ser considerados para una beca, los estudiantes deben ser estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o (a partir de mayo o junio d [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-align:center"> <a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0LREOdiXej994mIH36HQ3mN3UZzVXqDHl3p1VSCKO1a4heQ/viewform' target='_blank'> <img src="https://www.pasadenaenespanol.com/uploads/1/3/0/0/13002086/tournament_orig.png" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph">El programa de becas Rose Scholars presentado por Citizens Business Bank otorgar&aacute; $20,000 en becas (ocho becas de $2,500) a ocho estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o que se grad&uacute;an del Distrito Escolar Unificado de Pasadena (PUSD).&nbsp;&nbsp;<br /><br />El plazo de solicitud ya est&aacute; abierto hasta el 4 de marzo de 2024 (cierra a las 23:59 horas). Para ser considerados para una beca, los estudiantes deben ser estudiantes del &uacute;ltimo a&ntilde;o (a partir de mayo o junio de 2024) de una escuela secundaria del PUSD. Se invita a los solicitantes a enviar una pieza creativa que refleje sus sue&ntilde;os, metas y aspiraciones futuras.<br /><br />Requisitos para la presentaci&oacute;n de la solicitud de beca:<ul><li>Una pieza creativa que refleja las metas y planes futuros del estudiante (Ejemplo de pieza creativa: pintura, escultura, poema, canci&oacute;n, danza interpretativa o dirigir un mini documental).</li><li>Una recomendaci&oacute;n en v&iacute;deo. No existe un requisito m&iacute;nimo de GPA. En su lugar, obtenga una recomendaci&oacute;n en video de un maestro, entrenador, consejero o l&iacute;der de una organizaci&oacute;n comunitaria. El v&iacute;deo debe durar entre 1 y 2 minutos, filmarse en horizontal y en formato .mp4.</li><li>Una reflexi&oacute;n de una p&aacute;gina que describe sus pensamientos y sentimientos sobre la pieza creativa.</li><li>Una reflexi&oacute;n en v&iacute;deo. El v&iacute;deo debe durar entre 1 y 2 minutos, filmarse en horizontal y en formato .mp4. La grabaci&oacute;n debe ser profunda, describir tu trabajo, historia e inspiraci&oacute;n para la pieza y responder a la pregunta: &iquest;Por qu&eacute; quieres ser un Rose Scholar?</li><li>Capture im&aacute;genes fijas (solo si corresponde a su pieza creativa). Las im&aacute;genes fijas deben ser im&aacute;genes claras y de alta resoluci&oacute;n de su pieza creativa (si corresponde, es decir, una escultura).</li></ul> <br />Todos los materiales deben entregarse a m&aacute;s tardar el <strong>4 de marzo de 2024 a las 11:59 p. m. PST.<br /></strong><br />Para cualquier pregunta adicional, dir&iacute;jase a cr@tournamentofroses.com. &iexcl;&nbsp;<br /><br />Enlace de solicitud de Rose Scholars: <strong><a href="https://r20.rs6.net/tn.jsp?f=001hkLXqVHNNEq336Krj_kMK13fSYCWFSZe6fnzW2FLWPVoVV7FDGiOHiwyuxneu5M5UGnhKO3xEDYcE0QYl0UZ3jzR5QZwjW6kGuX8izuoKuPE2EJ__1nzC7isQv7E8_PoOplEkpRSBRBj4D84vFgC0h5VJ7ByE-oG&amp;c=TnztsHyW-oEsy9kUA3ath5QRhg_ukz0GahwNTG6OrO7Eqo-fy6O3sg==&amp;ch=F0B_Ellcw-y9xqOOpgOqEyPavoF22-9Fl-pbiETA7f0BwmVZklgzbA==" target="_blank">https://forms.gle/s6xH3ixzQa7Y3ewEA</a></strong></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[PWP actualmente está aceptando ensayos y solicitudes para la Beca Académica 2023 y concurso de arte]]></title><link><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/pwp-actualmente-esta-aceptando-ensayos-y-solicitudes-para-la-beca-academica-2023-y-concurso-de-arte]]></link><comments><![CDATA[https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/pwp-actualmente-esta-aceptando-ensayos-y-solicitudes-para-la-beca-academica-2023-y-concurso-de-arte#comments]]></comments><pubDate>Tue, 28 Mar 2023 02:36:24 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">https://www.pasadenaenespanol.com/becas-e-interinatos/pwp-actualmente-esta-aceptando-ensayos-y-solicitudes-para-la-beca-academica-2023-y-concurso-de-arte</guid><description><![CDATA[       Pasadena Water and Power anuncia el programa de becas y el concurso de arte estudiantil "El agua es vida"Pasadena Water and Power (PWP) est&aacute; aceptando trabajos para el concurso del programa de la Beca Acad&eacute;mica 2023 y el Concurso de Arte Estudiantil anual "El agua es vida". Como empresa de servicios p&uacute;blicos propiedad de la comunidad, PWP se enorgullece de empoderar a los j&oacute;venes locales a trav&eacute;s de programas y actividades educativas.&nbsp;Cada a&ntilde; [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="https://www.pasadenaenespanol.com/uploads/1/3/0/0/13002086/published/pwp-beca.jpg?1679972012" alt="Foto" style="width:509;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <div class="paragraph"><font size="4">Pasadena Water and Power anuncia el programa de becas y el concurso de arte estudiantil "El agua es vida"</font><br /><br /><font size="4"><strong style=""><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/" target="_blank" style="">Pasadena Water and Power</a></strong> (PWP) est&aacute; aceptando trabajos para el concurso del programa de la </font><strong><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/2022/07/2023-PWP-Scholarship-Application-Fillable.pdf" target="_blank"><font size="4">Beca Acad&eacute;mica 2023</font></a></strong><font size="4"> y el Concurso de Arte Estudiantil anual </font><strong><font size="4"><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/artcontest/" target="_blank">"El agua es vida".</a> </font></strong><font size="4">Como empresa de servicios p&uacute;blicos propiedad de la comunidad, PWP se enorgullece de empoderar a los j&oacute;venes locales a trav&eacute;s de </font><strong><font size="4"><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/scholarship/" target="_blank">programas y actividades educativas</a>.</font></strong><br /><font size="4">&nbsp;</font><br /><font size="4">Cada a&ntilde;o, PWP honra a dos destacados estudiantes de &uacute;ltimo a&ntilde;o de secundaria en Pasadena con una beca para una instituci&oacute;n postsecundaria acreditada de dos o cuatro a&ntilde;os para el pr&oacute;ximo a&ntilde;o acad&eacute;mico. La beca del primer lugar es de $5,000 y la del segundo lugar es de $2,500. Para postularse, los estudiantes deben escribir un ensayo m&iacute;nimo de 500 palabras sobre un tema relacionado con la industria de servicios p&uacute;blicos. El ensayo de este a&ntilde;o se enfoca en las severas condiciones de sequ&iacute;a y c&oacute;mo abordar la sequ&iacute;a y proteger el suministro de agua a largo plazo. Las presentaciones deben recibirse antes del 3 de abril de 2022. </font><strong><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/scholarship/" target="_blank"><font size="4">Obtenga m&aacute;s informaci&oacute;n sobre el programa de becas.</font></a></strong><br /><br /><strong><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/artcontest/" target="_blank"><font size="4">Concurso de arte &ldquo;El agua es vida&rdquo;</font></a></strong><br /><br /><font size="4">Se alienta a todos los estudiantes de K-12 que viven dentro del &aacute;rea&nbsp;de servicio de PWP a enviar sus obras de arte para el Concurso de Arte </font><strong><font size="4"><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/2023/03/Water-is-Life-2023-Flyer-and-Guidelines.pdf" target="_blank">"El agua es vida" de 2023</a> </font></strong><font size="4">patrocinado por PWP y el Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California (MWD). Cada a&ntilde;o, los estudiantes </font><strong><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/2023/03/Water-is-Life-2023-Student-Information-Card.pdf" target="_blank"><font size="4">participantes env&iacute;an obras de arte </font></a></strong><font size="4">que representan un tema sobre el agua, junto con un breve mensaje sobre la conservaci&oacute;n del agua. &iexcl;Se aceptan obras de arte tanto digitales como dibujadas a mano o pintadas! <strong><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/wp-content/uploads/2023/03/Water-is-Life-2023-Parental-Approval-Form.pdf" target="_blank">Descargue las pautas del concurso </a></strong>y la tarjeta de informaci&oacute;n del p&oacute;ster requerida. Todas las entradas deben enviarse antes del 2 de junio de 2023.</font><br /><br /><font size="4">Obtenga m&aacute;s informaci&oacute;n sobre este programa y otras ofertas educativas de PWP en <strong><a href="https://pwp.cityofpasadena.net/education/" target="_blank">PWPweb.com/Education.</a>&nbsp;</strong></font></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>