En un comunicado de prensa La Ciudad de Pasadena compartió la noticia del fallecimiento del concejal del Distrito 3, John J. Kennedy y los mensajes de condolencia en las redes sociales no tardaron en resaltar la conmoción y el pesar. de la noticia ya que el concejal Kennedy fue un elemento básico durante mucho tiempo en nuestra comunidad. y se convirtió en una figura muy querida y respetada por la comunidad.

Este jueves por la tarde se dio a conocer la noticia del fallecimiento del concejal Kennedy quien sirvió incansablemente y con orgullo al Distrito 3 desde 2013. Durante su mandato en el Concejo Municipal, fue presidente del Comité de Seguridad Pública, sirvió en el Comité de Finanzas y fue uno de los tres representantes de la Ciudad ante la Autoridad del Aeropuerto de Burbank-Glendale-Pasadena. Sirvió en una variedad de juntas locales, incluida la Alianza de Salud Comunitaria de Pasadena, la Fundación de la Policía de Pasadena y la Fundación Tom Bradley Legacy en UCLA. Fue un ferviente partidario de la vivienda asequible, el pago de salarios dignos a los trabajadores y la contratación local.

El concejal Kennedy nació y creció en Pasadena. Desde muy joven, dedicó el trabajo de su vida a servir a los demás. Se desempeñó como presidente del cuerpo estudiantil en Blair High School y senador estudiantil en la Universidad del Sur de California, donde recibió dos títulos en Relaciones Internacionales y Economía. Obtuvo un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de Howard y fue la persona más joven en ocupar el cargo de presidente de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) de Pasadena

Al recordar a su amigo y colega de toda la vida, el alcalde Víctor M. Gordo compartió: “Si bien todos estamos profundamente entristecidos por la repentina pérdida de nuestro amigo y colega, John Kennedy, siempre debemos recordar y celebrar sus  logros y contribuciones a nuestra ciudad de Pasadena que tanto amaba. Trabajó duro todos los días para hacer de Pasadena un lugar mejor para todos. Se dedicó a ayudar a los demás, y todos estamos mejor gracias a sus esfuerzos. La suya fue una vida bien vivida”.

A pedido del Alcalde Gordo y el Concejo Municipal, las banderas en todas las instalaciones de la Ciudad se bajaron a media asta en homenaje solemne al Concejal Kennedy. 

A pedido de la familia del concejal Kennedy, en lugar de flores, se pueden hacer contribuciones a un fondo de becas a nombre de la familia Kennedy en la Pasadena Community Foundation.

La familia del concejal Kennedy pide amablemente que se les brinde privacidad durante este momento difícil. Más información estará disponible mas adelante.

PASADENA, Calif.—El Concejo Municipal de Pasadena anunció la selección del exjuez Miguel Márquez para servir como el próximo administrador municipal de la Ciudad. Márquez será presentado formalmente a la comunidad durante la reunión del Concejo Municipal el lunes 11 de julio.

Márquez actualmente se desempeña como director de operaciones del Condado de Santa Clara, responsable de todas las operaciones del Condado, el más grande del norte de California, con casi dos millones de residentes, 22,000 empleados de tiempo completo y un presupuesto operativo anual de más de $11 mil millones. Tiene una experiencia única y exitosa en la supervisión de las operaciones diarias del Condado, que atiende a una población urbana y rural diversa, incluido el trabajo con el departamento de salud pública del Condado, el sistema de salud y hospitalario, los sistemas de justicia y seguridad pública, la agencia de servicios sociales, parques y recreación. , el Centro de Operaciones de Emergencia (que incluye ayudar a liderar la respuesta pandémica del Condado), la Oficina de Vivienda de Apoyo (que trabaja para crear viviendas sostenibles y asequibles) y trabajar con la comunidad para abordar problemas de justicia social.

"En nombre de un entusiasta Concejo Municipal de Pasadena, estoy encantado de darle la bienvenida a Miguel a nuestra gran ciudad, y estoy emocionado con la experiencia, la compasión y la conectividad que traerá como nuestro nuevo administrador de la ciudad", dijo el alcalde de Pasadena, Víctor M. Gordo. "Miguel ha servido al público y al bien común durante décadas en una variedad de puestos y, en su puesto actual, tiene una experiencia ejecutiva sustancial en todos los aspectos del servicio gubernamental, muchos de los cuales son similares a los de Pasadena. Él entiende nuestras oportunidades y desafíos únicos y su capacidad para conectarse con una variedad de personas tendrá un impacto profundo. No tengo ninguna duda de que será un líder excepcional de nuestros empleados, un cuidador de nuestra ciudad para nuestros residentes, un socio del Concejo Municipal y un miembro impactante de nuestra comunidad”.

Márquez fue seleccionado después de un extenso proceso de búsqueda, que incluyó el reclutamiento de candidatos, una revisión de los materiales de los candidatos y entrevistas selectas con miembros del Concejo Municipal.

Antes de su puesto actual en Santa Clara, Márquez se desempeñó como juez asociado del Tribunal de Apelaciones del Sexto Distrito de California, como abogado del condado para el Condado de Santa Clara y como abogado general del Distrito Escolar Unificado de San Francisco, sirvio como abogado fiscal adjunto de la ciudad en la oficina del fiscal de la ciudad de San Francisco. Comenzó su carrera en el servicio público como abogado adjunto del condado en el condado de San Mateo. También ha trabajado para dos bufetes de abogados privados (Cooley Godward LLP y Remcho, Johansen & Purcell) y como consultor de gestión en KPMG Peat Marwick, donde formó parte de una práctica nacional de consultoría financiera y organizacional.

“Me siento honrado y honrado de unirme a la Ciudad de Pasadena, una de las ciudades más grandes de Estados Unidos, y continuar con su impulso positivo hacia una ciudad del futuro”, dijo Márquez. “El viaje de mi vida y el trabajo me han llevado a este momento y oportunidad. Espero aprender sobre Pasadena, relacionarme y servir a sus residentes, y trabajar junto a un personal excepcional. Estoy agradecido con el alcalde Gordo y los miembros del Concejo Municipal por creer en mí y en mi capacidad para lograr una visión compartida de una comunidad justa e inclusiva”.

Nativo de Sacramento, Márquez recibió su título de abogado de la Facultad de Derecho de UC Berkeley, su maestría en políticas públicas de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard y su licenciatura en políticas públicas de la Universidad de Stanford.

PASADENA, Calif.— El peligro de incendio y las lesiones por fuegos artificiales. El código municipal de la Ciudad de Pasadena responsabiliza a los propietarios e inquilinos de permitir la posesión, venta, uso o descarga de fuegos artificiales en su propiedad. La ordenanza permite el enjuiciamiento de delitos relacionados con los fuegos artificiales y la demanda de pago por todos los costos asociados con la disposición segura de los fuegos artificiales confiscados. La ciudad mantiene una política de cumplimiento de cero tolerancia para los fuegos artificiales,  la policía y los bomberos de Pasadena se están uniendo para realizar patrullas especiales de cumplimiento de fuegos artificiales antes y durante el dia feriado del 4 de julio. Cualquier persona que viole la ordenanza o cualquier ley estatal con respecto a los fuegos artificiales está sujeta a arresto; incautación de sus vehículos; sirviendo hasta un año en la cárcel del condado; y ser multado hasta $ 50,000.
 
Las estadísticas muestran que los fuegos artificiales se encuentran entre los productos de consumo más peligrosos. Incluso las bengalas de mano, que muchos consideran seguras, son peligrosas y pueden alcanzar los 1200 grados Fahrenheit, causando quemaduras graves o incendios. Las estadísticas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios revelan que la mayoría de las lesiones relacionadas con los fuegos artificiales son causadas por los llamados fuegos artificiales "seguros y sensatos" que son ilegales en Pasadena.
 
 
Ayude a mantener a todos, a nuestros hijos, a nuestros hogares y a nuestra propiedad a salvo de los fuegos artificiales ilegales. ¡Si ves algo, di algo! Llame a la policía de Pasadena al (626) 744-4241 para denunciar fuegos artificiales ilegales y otras actividades sospechosas. Los residentes también pueden usar la aplicación  de la ciudad, disponible en www.cityofpasadena.net/csc para denunciar fuegos artificiales ilegales.
 
 
Debido al riesgo potencial de incendios y lesiones, la policía y el personal de bomberos de Pasadena patrullarán la ciudad en busca de actividades ilegales de fuegos artificiales y los oficiales de policía incautarán los fuegos artificiales en un esfuerzo por proteger al público. Los oficiales de control de estacionamiento se asegurarán de que los vehículos estacionados ilegalmente en las áreas de las laderas de Pasadena el 4 de julio sean confiscados.
 
 
El Departamento de Bomberos de Pasadena aplicará Phos-Chek a las áreas de maleza alrededor del área de Arroyo. Los ingredientes principales de este retardante de fuego son fosfatos y fertilizantes para ayudar a prevenir que las plantas se quemen y para revegetar áreas silvestres quemadas.

​PASADENA, Calif.—El Concejo Municipal de Pasadena,  durante su reunión del 13 de junio, aprobó una moción para avanzar con una ordenanza que requiere la electrificación de ciertas categorías de edificios recién construidos en un esfuerzo por avanzar aún más en el compromiso de la Ciudad de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). 

Según el Plan de acción climática de la ciudad, a partir del 2009, aproximadamente el 47 % de las emisiones de GEI en toda la comunidad provienen del uso de energía residencial y comercial, con un uso de energía residencial que totaliza el 16 % y un uso de energía comercial que totaliza el 31 %. Pasadena no puede cumplir con sus objetivos climáticos sin alejarse del uso del gas natural. Las políticas estatales y los precios más bajos de la energía renovable significan que sustituir el gas natural por electricidad es una de las vías más rápidas, seguras y menos costosas para eliminar las emisiones de GEI de los edificios.

La nueva ordenanza requerirá que los edificios de uso mixto, los edificios comerciales (excepto los establecimientos de servicio de alimentos y las cocinas comerciales) y los edificios multifamiliares con más de tres unidades que se construyan recientemente utilicen únicamente energía eléctrica. Las viviendas unifamiliares, las unidades de vivienda accesoria (ADU) y las unidades de vivienda accesoria junior (JADU) están exentas de la ordenanza, pero el personal regresará al Concejo Municipal dentro de un año con una recomendación sobre si estos edificios también deben incluirse.

La ordenanza está programada para una primera lectura el 11 de julio y entrará en vigencia en agosto de 2022. Una vez adoptada, la ciudad de Pasadena se convertirá en la ciudad número 55 del estado, la segunda en el condado de Los Ángeles y la primera en la región del Valle de San Gabriel en adoptar una ordenanza de electrificación.