¡Redescubre la alegría y la emoción de andar en bicicleta! Deja el auto en casa y recorre la ciudad sobre dos ruedas durante el Mes de la Bicicleta en Pasadena,
del sábado 3 al sábado 31 de mayo de 2025.
El Departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena organiza el Mes de la Bicicleta en Pasadena junto con los socios comunitarios Day One y Pasadena Complete Streets Coalition . Este divertido evento anual regresa para celebrar el ciclismo como una forma segura, saludable y sostenible de desplazarse por la ciudad.
Los organizadores han planeado actividades gratuitas durante todo el mes para ciclistas de todas las edades y niveles. Se recomienda encarecidamente el uso de casco (obligatorio para menores de 18 años y recomendado para todas las edades), bicicletas en buen estado y luces para las bicicletas (para eventos nocturnos).
“La Ciudad se complace en apoyar una vez más el Mes de la Bicicleta, una excelente oportunidad para que residentes y visitantes vean, escuchen, disfruten y sientan todo lo que Pasadena ofrece mientras andan en bicicleta ”, afirma Joaquín Siques, director del Departamento de Transporte de Pasadena. Añadió: “ Este año nos entusiasma incluir por segunda vez una Exposición de Bicicletas Eléctricas, así como eventos educativos sobre ciclismo y paseos familiares en colaboración con la Biblioteca Pública de Pasadena y el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios ” .
Los eventos más destacados del Mes de la Bicicleta incluyen, entre otros:
Día Nacional de Andar en Bicicleta el domingo 4 de mayo:
Celebra el Día Nacional de la Bicicleta y sal a pasear. Aprovecha las ofertas especiales de los comercios locales de Pasadena.
Paseo de bagels para principiantes el domingo 4 de mayo, Caltech (1200 E. California Blvd.)
8:30 am:
Haz un paseo en bicicleta suave para principiantes y practica el ciclismo en las calles de la ciudad. Ah, y come bagels.
Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela el miércoles 7 de mayo:
¡Celebre el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela y vaya en bicicleta a la escuela con sus hijos!
Nuevo paseo de arte público de Pasadena el sábado 10 de mayo, Robinson Memorial cerca del Ayuntamiento de Pasadena de 9 a. m. al mediodía:
Únase al personal de Arte y Cultura de la Ciudad de Pasadena y a la Coalición de Calles Completas de Pasadena mientras viajamos para visitar algunos lugares del arte público más nuevo de Pasadena junto con obras de arte más antiguas que probablemente nunca haya visto antes.
Día de ir en bicicleta al trabajo el jueves 15 de mayo, Ayuntamiento de Pasadena de 7 a 10 a. m.:
Visita el Ayuntamiento, compra algunos bocadillos y saluda mientras vas en bicicleta al trabajo con miles de otras personas en todo el condado de Los Ángeles y Estados Unidos.
Festival y paseo en bicicleta para niños el sábado 17 de mayo, biblioteca Hastings Branch de Pasadena, de 10:30 a. m. a 1:30 p. m.:
Los niños se vuelven creativos con sus bicicletas y cascos, realizan una revisión de seguridad de la bicicleta y salen a dar un paseo.
Paseo en Greenways con los miembros del consejo Jason Lyon y Rick Cole el sábado 17 de mayo, Playhouse Village Park, de 3:00 p. m. a 5:30 p. m.
¡Únase a nosotros en un paseo en bicicleta para aprender sobre Pasadena Greenways y futuros proyectos de seguridad para bicicletas y peatones!
Exposición de bicicletas eléctricas de Pasadena – ¡Segundo año ! El domingo 18 de mayo, Rose Bowl Area H
De 10 a 13 horas:
Vea y pruebe bicicletas eléctricas en siete tiendas de bicicletas locales, todo en un solo lugar.
Día de Diversión Familiar y Paseo Familiar el Sábado 24 de Mayo, Parque La Pintoresca 3pm:
Para cerrar el Día Anual de Diversión Familiar en La Pintoresca, disfrute de un paseo informal y breve por el vecindario con vecinos y amigos.
Paseo espacial el domingo 25 de mayo, Caltech (1200 E. California Blvd.) de 10 a.
13:30 horas:
Recorrido en bicicleta por la historia de Pasadena y sus contribuciones a la exploración espacial, la astronomía y la astrofísica.
Clínica de habilidades ciclistas para niños el domingo 25 de mayo en Robinson Park, de 2:00 p. m. a 4:00 p. m.:
Los niños pueden aprender habilidades básicas de manejo de bicicletas guiados por instructores certificados.
Paseo de Pie and Ice Cream son amigos el sábado 31 de mayo. Hora y lugar a continuación. Consulte el sitio web para obtener actualizaciones:
De vuelta por petición popular, montaremos en bicicleta y comeremos helado, ¡y también pastel! Visitaremos a los proveedores locales de los dulces congelados y horneados favoritos de Estados Unidos y probaremos sus ofertas.
Además de los eventos patrocinados por la ciudad, las tiendas de bicicletas locales de Pasadena ofrecerán paseos y clases educativas durante todo el mes. Para consultar la lista completa de eventos y los detalles de inscripción, visite bit.ly/PasadenaBikeMonth
El Mes de la Bicicleta en Pasadena es organizado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena, con el apoyo de Day One y la Coalición de Calles Completas de Pasadena. Day One y su socio, la Coalición de Calles Completas de Pasadena, trabajan para promover calles seguras, inclusivas y saludables para todos los usuarios de la vía pública, independientemente de su modo de transporte y capacidad.
Para obtener más información, comuníquese con Scott Johnson en [email protected]
del sábado 3 al sábado 31 de mayo de 2025.
El Departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena organiza el Mes de la Bicicleta en Pasadena junto con los socios comunitarios Day One y Pasadena Complete Streets Coalition . Este divertido evento anual regresa para celebrar el ciclismo como una forma segura, saludable y sostenible de desplazarse por la ciudad.
Los organizadores han planeado actividades gratuitas durante todo el mes para ciclistas de todas las edades y niveles. Se recomienda encarecidamente el uso de casco (obligatorio para menores de 18 años y recomendado para todas las edades), bicicletas en buen estado y luces para las bicicletas (para eventos nocturnos).
“La Ciudad se complace en apoyar una vez más el Mes de la Bicicleta, una excelente oportunidad para que residentes y visitantes vean, escuchen, disfruten y sientan todo lo que Pasadena ofrece mientras andan en bicicleta ”, afirma Joaquín Siques, director del Departamento de Transporte de Pasadena. Añadió: “ Este año nos entusiasma incluir por segunda vez una Exposición de Bicicletas Eléctricas, así como eventos educativos sobre ciclismo y paseos familiares en colaboración con la Biblioteca Pública de Pasadena y el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios ” .
Los eventos más destacados del Mes de la Bicicleta incluyen, entre otros:
Día Nacional de Andar en Bicicleta el domingo 4 de mayo:
Celebra el Día Nacional de la Bicicleta y sal a pasear. Aprovecha las ofertas especiales de los comercios locales de Pasadena.
Paseo de bagels para principiantes el domingo 4 de mayo, Caltech (1200 E. California Blvd.)
8:30 am:
Haz un paseo en bicicleta suave para principiantes y practica el ciclismo en las calles de la ciudad. Ah, y come bagels.
Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela el miércoles 7 de mayo:
¡Celebre el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela y vaya en bicicleta a la escuela con sus hijos!
Nuevo paseo de arte público de Pasadena el sábado 10 de mayo, Robinson Memorial cerca del Ayuntamiento de Pasadena de 9 a. m. al mediodía:
Únase al personal de Arte y Cultura de la Ciudad de Pasadena y a la Coalición de Calles Completas de Pasadena mientras viajamos para visitar algunos lugares del arte público más nuevo de Pasadena junto con obras de arte más antiguas que probablemente nunca haya visto antes.
Día de ir en bicicleta al trabajo el jueves 15 de mayo, Ayuntamiento de Pasadena de 7 a 10 a. m.:
Visita el Ayuntamiento, compra algunos bocadillos y saluda mientras vas en bicicleta al trabajo con miles de otras personas en todo el condado de Los Ángeles y Estados Unidos.
Festival y paseo en bicicleta para niños el sábado 17 de mayo, biblioteca Hastings Branch de Pasadena, de 10:30 a. m. a 1:30 p. m.:
Los niños se vuelven creativos con sus bicicletas y cascos, realizan una revisión de seguridad de la bicicleta y salen a dar un paseo.
Paseo en Greenways con los miembros del consejo Jason Lyon y Rick Cole el sábado 17 de mayo, Playhouse Village Park, de 3:00 p. m. a 5:30 p. m.
¡Únase a nosotros en un paseo en bicicleta para aprender sobre Pasadena Greenways y futuros proyectos de seguridad para bicicletas y peatones!
Exposición de bicicletas eléctricas de Pasadena – ¡Segundo año ! El domingo 18 de mayo, Rose Bowl Area H
De 10 a 13 horas:
Vea y pruebe bicicletas eléctricas en siete tiendas de bicicletas locales, todo en un solo lugar.
Día de Diversión Familiar y Paseo Familiar el Sábado 24 de Mayo, Parque La Pintoresca 3pm:
Para cerrar el Día Anual de Diversión Familiar en La Pintoresca, disfrute de un paseo informal y breve por el vecindario con vecinos y amigos.
Paseo espacial el domingo 25 de mayo, Caltech (1200 E. California Blvd.) de 10 a.
13:30 horas:
Recorrido en bicicleta por la historia de Pasadena y sus contribuciones a la exploración espacial, la astronomía y la astrofísica.
Clínica de habilidades ciclistas para niños el domingo 25 de mayo en Robinson Park, de 2:00 p. m. a 4:00 p. m.:
Los niños pueden aprender habilidades básicas de manejo de bicicletas guiados por instructores certificados.
Paseo de Pie and Ice Cream son amigos el sábado 31 de mayo. Hora y lugar a continuación. Consulte el sitio web para obtener actualizaciones:
De vuelta por petición popular, montaremos en bicicleta y comeremos helado, ¡y también pastel! Visitaremos a los proveedores locales de los dulces congelados y horneados favoritos de Estados Unidos y probaremos sus ofertas.
Además de los eventos patrocinados por la ciudad, las tiendas de bicicletas locales de Pasadena ofrecerán paseos y clases educativas durante todo el mes. Para consultar la lista completa de eventos y los detalles de inscripción, visite bit.ly/PasadenaBikeMonth
El Mes de la Bicicleta en Pasadena es organizado por el Departamento de Transporte de la Ciudad de Pasadena, con el apoyo de Day One y la Coalición de Calles Completas de Pasadena. Day One y su socio, la Coalición de Calles Completas de Pasadena, trabajan para promover calles seguras, inclusivas y saludables para todos los usuarios de la vía pública, independientemente de su modo de transporte y capacidad.
Para obtener más información, comuníquese con Scott Johnson en [email protected]
