Los Departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena publican consejos de seguridad para el Desfile de las Rosas®
A medida que se acerca el 136° Desfile de las Rosas® presentado por Honda el miércoles 1 de enero de 2025, los departamentos de bomberos y policía de Pasadena están emitiendo los siguientes consejos de seguridad para los miles de campistas que pasarán la noche en la ruta el domingo 1 de diciembre. 31 de octubre de 2024. La ruta del Desfile de las Rosas será un lugar más seguro si todos siguen las reglas y regulaciones que se enumeran a continuación.
Lo que puedes hacer:
El objetivo es garantizar que todos los visitantes tengan una experiencia segura y divertida en la tradición más antigua de Pasadena del Desfile de las Rosas y el juego Rose Bowl. Gracias por hacer su parte para que los eventos sean agradables para todos. Para obtener más pautas y consejos, haga clic aquí .
Lo que no puedes hacer:
Se aplicarán medidas de seguridad reforzadas en la ruta del desfile. Los agentes de policía de Pasadena resolverán los problemas rápidamente y sacarán de la escena a cualquier persona que viole la ley o perturbe el orden público. Equipos caninos de la policía también patrullarán Colorado Boulevard. "Si ves algo, di algo®"
Colorado Boulevard volverá a cerrar a los vehículos de motor antes que en años anteriores para la celebración del Desfile de las Rosas. Colorado Boulevard cerrará a partir de las 10 pm del domingo 31 de diciembre y permanecerá cerrado hasta que concluya la puesta en escena y la limpieza después del desfile. Si planea organizar un evento de Nochevieja, una fiesta para ver o anticipar entregas de proveedores, y el acceso a su propiedad es a través de Colorado Boulevard, informe a sus invitados y proveedores que deben llegar antes de las 10 p. m. o estacionarse en áreas sin estacionamiento restringido y entre. La ruta del desfile se reabrirá a las 2 pm del lunes 1 de enero.
Visit Pasadena abrirá la línea directa para visitantes al (877) 793-9911 a partir del miércoles 27 de diciembre de 2023 hasta el martes 2 de enero de 2024 de 10 am a 5 pm, excepto sábados y domingos de 10 am a 2:00 pm Visitantes También puede utilizar la Guía del espectador digital 2024.
¡Manténgase conectado con la ciudad de Pasadena! Visítenos en línea en CityOfPasadena.net ; síguenos en Twitter , Instagram y Facebook ; o llame al Centro de Atención al Ciudadano de lunes a viernes durante el horario comercial al (626) 744-7311.
A medida que se acerca el 136° Desfile de las Rosas® presentado por Honda el miércoles 1 de enero de 2025, los departamentos de bomberos y policía de Pasadena están emitiendo los siguientes consejos de seguridad para los miles de campistas que pasarán la noche en la ruta el domingo 1 de diciembre. 31 de octubre de 2024. La ruta del Desfile de las Rosas será un lugar más seguro si todos siguen las reglas y regulaciones que se enumeran a continuación.
Lo que puedes hacer:
- Solo se permite acampar durante la noche del martes 31 de diciembre de 2024.
- Se puede mantener una posición en la acera a lo largo de la ruta del desfile a partir del mediodía del 31 de diciembre de 2024. Todas las personas y propiedades, como mantas, sillas y artículos personales, deben permanecer en la acera hasta las 11 p. m. En ese momento, los espectadores pueden moverse hasta la “Línea de Honor” azul, pero no la pase.
- Se permiten barbacoas pequeñas, fabricadas profesionalmente, elevadas al menos a 1 pie del suelo en la ruta del desfile, siempre que estén a 25 pies de edificios y otros combustibles. Debe haber un extintor de incendios disponible.
- Los menores de 18 años podrán estar en el recorrido del desfile desde las 10:00 horas hasta las 5:00 horas únicamente si están supervisados por un adulto.
- ¡Vístase para el clima frío! Los niños y las personas mayores pueden necesitar capas adicionales de ropa para evitar la hipotermia. Recuerda gorros y guantes.
- Beba líquidos saludables y consuma comidas nutritivas para evitar la deshidratación.
- “Si ve algo, di algo®”. Informe actividades y paquetes sospechosos a las autoridades de emergencia a lo largo de la ruta del desfile.
- En caso de emergencia, llame al 9-1-1 y conozca las calles transversales desde donde llama. Para situaciones que no sean de emergencia, llame al (626) 744-4241.
- No fumar: Está prohibido fumar cualquier tipo de tabaco a lo largo del recorrido del desfile.
- Los fuegos artificiales están prohibidos.
- Mantenga las áreas despejadas: los vehículos no autorizados en zonas restringidas serán remolcados. Los hidrantes y las conexiones del departamento de bomberos deben permanecer visibles y accesibles en todo momento.
- No arroje objetos: Arrojar objetos al desfile, a los vehículos o a los peatones es peligroso y está prohibido.
El objetivo es garantizar que todos los visitantes tengan una experiencia segura y divertida en la tradición más antigua de Pasadena del Desfile de las Rosas y el juego Rose Bowl. Gracias por hacer su parte para que los eventos sean agradables para todos. Para obtener más pautas y consejos, haga clic aquí .
Lo que no puedes hacer:
- Está prohibida la aparición en el desfile de cualquier participante o participante que no haya sido aprobado por el Torneo de las Rosas de Pasadena. Manténgase alejado de la calle y no pase la “Línea de Honor” azul.
- Quedan prohibidas en el recorrido tiendas de campaña, sofás y boxes de cualquier tipo que puedan servir como taburetes o asientos.
- No se permiten sillas desocupadas y serán retiradas de la ruta del desfile.
- Las hogueras están estrictamente prohibidas y se consideran “quemas ilegales”.
- TODOS los fuegos artificiales están prohibidos excepto como parte de eventos oficiales programados.
- No se pueden vender artículos a lo largo de la ruta del desfile sin un permiso de la Ciudad.
Vender espacio a lo largo de la ruta del desfile, excepto los asientos en las tribunas, es ilegal.
Es ilegal comprar, vender o regalar cuernos en el recorrido del desfile. - No se pueden bloquear ni acordonar áreas públicas (aceras, bordillos, cunetas, calles o rampas).
- No se podrán utilizar escaleras ni andamios como elevación para ver las actividades.
- No se recomiendan mascotas durante el desfile; ¡mantenlos a salvo en casa!
- Lanzar cualquier objeto dentro del desfile, o a vehículos o peatones que pasan la noche anterior al desfile, es peligroso y está prohibido. Los infractores serán citados y sus bienes serán embargados.
- Los vehículos no autorizados que obstruyan los carriles de circulación de emergencia o que estén estacionados en áreas restringidas serán remolcados a cargo de los propietarios. Sin excepciones.
- Los envases abiertos de alcohol son ilegales en las calles públicas, aceras y todas las demás áreas públicas. Los infractores serán citados o arrestados.
- Está prohibido arrojar cualquier objeto a la calzada o a la ruta del desfile, incluidos artículos aparentemente inofensivos como tortillas, malvaviscos o flores.
- Se implementará una Restricción Temporal de Vuelo (TFR) tanto para el desfile como para el Juego Rose Bowl®. Cualquier persona que intente volar un dron estará sujeta a multas, arresto y/o prisión. Puede encontrar información sobre la TFR y todas las regulaciones federales sobre drones en el sitio web de la Administración Federal de Aviación (FAA): www.faa.gov
- El Departamento de Bomberos de Pasadena responde a más del doble de llamadas el día del desfile que cualquier otro día. Estas llamadas incluyen informes de hipotermia, quemas ilegales, problemas médicos diversos, agresiones e incidentes relacionados con el alcohol. ¡Sea seguro e inteligente!
Se aplicarán medidas de seguridad reforzadas en la ruta del desfile. Los agentes de policía de Pasadena resolverán los problemas rápidamente y sacarán de la escena a cualquier persona que viole la ley o perturbe el orden público. Equipos caninos de la policía también patrullarán Colorado Boulevard. "Si ves algo, di algo®"
Colorado Boulevard volverá a cerrar a los vehículos de motor antes que en años anteriores para la celebración del Desfile de las Rosas. Colorado Boulevard cerrará a partir de las 10 pm del domingo 31 de diciembre y permanecerá cerrado hasta que concluya la puesta en escena y la limpieza después del desfile. Si planea organizar un evento de Nochevieja, una fiesta para ver o anticipar entregas de proveedores, y el acceso a su propiedad es a través de Colorado Boulevard, informe a sus invitados y proveedores que deben llegar antes de las 10 p. m. o estacionarse en áreas sin estacionamiento restringido y entre. La ruta del desfile se reabrirá a las 2 pm del lunes 1 de enero.
Visit Pasadena abrirá la línea directa para visitantes al (877) 793-9911 a partir del miércoles 27 de diciembre de 2023 hasta el martes 2 de enero de 2024 de 10 am a 5 pm, excepto sábados y domingos de 10 am a 2:00 pm Visitantes También puede utilizar la Guía del espectador digital 2024.
¡Manténgase conectado con la ciudad de Pasadena! Visítenos en línea en CityOfPasadena.net ; síguenos en Twitter , Instagram y Facebook ; o llame al Centro de Atención al Ciudadano de lunes a viernes durante el horario comercial al (626) 744-7311.