Explora Tu Cultura
  • Pasadena en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes >
      • Explora con Isa
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

El administrador de la ciudad de Pasadena, Miguel Márquez, anuncia su retiro

11/3/2025

0 Comentarios

 
Foto
​PASADENA, Calif. — The Pasadena City Council announces the decision by City Manager Miguel Márquez to retire from his position as the City’s Chief Administrative Officer so he can focus on family during a time of significant personal need.
Mr. Márquez joined the City in August 2022, bringing with him a distinguished record of public service, including his most recent role as Chief Operating Officer of Santa Clara County and his service as an Associate Justice of California’s Sixth District Court of Appeal. His leadership came at a pivotal time for Pasadena; he has been instrumental in guiding the City through several unprecedented challenges.
During his tenure, Mr. Márquez led with integrity, compassion, and a steady hand. He appointed the majority of the City’s current executive leadership team, assembling a diverse and highly capable group of professionals dedicated to collaborative governance and excellence in public service. Under his leadership, the City, among other things:

  • Maintained fiscal stability during uncertain times, with a balanced budget each year and financial reserves restored to pre-pandemic levels;
  • Secured labor peace through long-term contracts with the City’s employee unions;
  • Successfully passed Measures PL and L to support the retrofit and upgrade of the City’s historic Central Library, and to provide operational support for libraries citywide;
  • Invested millions of dollars to upgrade aging police and fire equipment to enhance the City’s public safety response efforts;
  • Invested millions of dollars to improve the City’s streets;
  • Procured more than $1B in long-term contracts for carbon-free energy, keeping the City on pace to exceed the State’s carbon-neutral mandate at least 15 years early, and making significant progress (92%) on the City’s goal of 100% carbon-free energy by 2030; and
  • Led a comprehensive response and recovery effort following the devastating windstorm and Eaton Fire earlier this year.


Mr. Márquez has built strong, collaborative relationships with each member of the City Council and is widely respected for his intelligence, fairness, and humility. He is not only a trusted leader but also a valued member of the Pasadena family.

“While Miguel’s departure is a significant loss for our City, we fully support his decision to prioritize his family,” said Mayor and Chief Executive Officer, Victor Gordo. “We are deeply grateful for his service and the example he has set of selfless, principled leadership.”

In reflecting on his decision, Mr. Márquez shared:
“Serving the people of Pasadena has been one of the greatest honors of my career. I’m incredibly proud of what we’ve accomplished together, and I’m grateful for the trust and support of the City Council, our dedicated staff, and this remarkable community. In light of my father’s recent passing, my family needs me at this time, and I need to be there for them. I leave knowing the City is fiscally stable, in good hands, and is on a solid path forward.”
​

Mr. Márquez is expected to continue to serve as City Manager until a permanent successor is appointed, ensuring a smooth and thoughtful transition.

0 Comentarios

Tu comentario se publicará tras haber sido aprobado.


Dejar una respuesta.


    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    View this profile on Instagram

    Isabel Ramirez (@pasadena_en_espan) • Instagram photos and videos


    PASADENA WEATHER

    • Información del último sismo  ​
    • Oportunidades de Becas >
    • ​​​​Calendario Publico de la Libreria Central de Pasadena    
    • Calendario Público del Ayuntamiento de Pasadena   
    • Calendario del Distrito Escolar de Pasadena   
    • Calendario de Pasadena City College    
    • Calendario de eventos públicos en Caltech
    • Clasificados >

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Fotos de Brisbane City Council, leppre, Frank Lucifer, wuestenigel, Afflatus13