El proyecto Building Resilience After the Eaton Fire es reconocido por el Urban Libraries Council como uno de los proyectos más innovadores y transformadores entre las bibliotecas públicas de América del Norte.
PASADENA, CA — La Biblioteca Pública de Pasadena ha sido nombrada Innovadora Principal de 2025 por el Consejo de Bibliotecas Urbanas (ULC), la principal organización sin fines de lucro de Norteamérica dedicada a bibliotecas urbanas. Este reconocimiento rinde homenaje al proyecto "Fortaleciendo la Resiliencia Tras el Incendio de Eaton" de la Biblioteca Pública de Pasadena, que transformó la Biblioteca Jefferson en un pilar fundamental para la recuperación, creando un centro seguro y estructurado para el aprendizaje, la atención y la conexión, al ofrecer alternativas innovadoras de cuidado infantil, oportunidades educativas y recursos de respuesta ante desastres. Como resultado, 2628 niños se conectaron con programas de aprendizaje de emergencia y 533 personas con sesiones de bienestar en enero de 2025.
Nos enorgullece enormemente ser reconocidos por el Consejo de Bibliotecas Urbanas por nuestros esfuerzos para fortalecer la resiliencia tras el incendio de Eaton. El trabajo que realizamos para transformar la Biblioteca Sucursal de Jefferson en un centro comunitario flexible para la educación, la sanación y la recuperación forma parte de nuestro compromiso con el bienestar comunitario y la prestación de servicios innovadores. También agradecemos a nuestros socios del Distrito Escolar Unificado de Pasadena y los Departamentos de Bomberos y Policía de Pasadena, con quienes seguimos colaborando en Jefferson, redefiniendo la forma en que las instituciones públicas pueden compartir espacios y recursos para servir a una comunidad necesitada —señala Tim McDonald, Director de la Biblioteca Pública de Pasadena—. Debido al incendio de Eaton, la programación de la biblioteca de Jefferson se modificó y amplió para satisfacer las necesidades urgentes de la comunidad. Las familias necesitaban cuidado infantil de inmediato, ya que las escuelas y los programas de cuidado infantil fueron destruidos por el fuego. La Biblioteca Pública de Pasadena reconoció esto como una oportunidad para reimaginar sus servicios y apoyar a la comunidad en un momento de gran necesidad.
La Iniciativa de Innovaciones de ULC es una muestra anual de proyectos ejemplares de sus casi 200 bibliotecas miembro en Estados Unidos y Canadá. Su objetivo es destacar cómo el rol de la biblioteca como institución pública esencial está evolucionando para satisfacer las necesidades cambiantes de las comunidades. Desde iniciativas que promueven la participación cívica y la libertad intelectual hasta proyectos que mejoran la conectividad digital y la movilidad económica, las bibliotecas están a la vanguardia para abordar los desafíos actuales.
El proyecto "Construyendo Resiliencia Tras el Incendio de Eaton" de la Biblioteca Pública de Pasadena fue seleccionado como uno de los Mejores Innovadores por un distinguido jurado. El proyecto ganó en la categoría de Salud y Bienestar por su originalidad, resultados medibles y el potencial para que otras bibliotecas repliquen e implementen esta exitosa iniciativa. Más de 180 proyectos de bibliotecas en seis categorías fueron presentados por miembros de la ULC de Estados Unidos y Canadá para ser considerados para los premios principales.
La Biblioteca Pública de Pasadena se une a programas de primer nivel de instituciones similares en Norteamérica. Seis bibliotecas públicas recibieron la designación de "Innovadora Principal" y otras seis recibieron una mención honorífica por su labor.
PASADENA, CA — La Biblioteca Pública de Pasadena ha sido nombrada Innovadora Principal de 2025 por el Consejo de Bibliotecas Urbanas (ULC), la principal organización sin fines de lucro de Norteamérica dedicada a bibliotecas urbanas. Este reconocimiento rinde homenaje al proyecto "Fortaleciendo la Resiliencia Tras el Incendio de Eaton" de la Biblioteca Pública de Pasadena, que transformó la Biblioteca Jefferson en un pilar fundamental para la recuperación, creando un centro seguro y estructurado para el aprendizaje, la atención y la conexión, al ofrecer alternativas innovadoras de cuidado infantil, oportunidades educativas y recursos de respuesta ante desastres. Como resultado, 2628 niños se conectaron con programas de aprendizaje de emergencia y 533 personas con sesiones de bienestar en enero de 2025.
Nos enorgullece enormemente ser reconocidos por el Consejo de Bibliotecas Urbanas por nuestros esfuerzos para fortalecer la resiliencia tras el incendio de Eaton. El trabajo que realizamos para transformar la Biblioteca Sucursal de Jefferson en un centro comunitario flexible para la educación, la sanación y la recuperación forma parte de nuestro compromiso con el bienestar comunitario y la prestación de servicios innovadores. También agradecemos a nuestros socios del Distrito Escolar Unificado de Pasadena y los Departamentos de Bomberos y Policía de Pasadena, con quienes seguimos colaborando en Jefferson, redefiniendo la forma en que las instituciones públicas pueden compartir espacios y recursos para servir a una comunidad necesitada —señala Tim McDonald, Director de la Biblioteca Pública de Pasadena—. Debido al incendio de Eaton, la programación de la biblioteca de Jefferson se modificó y amplió para satisfacer las necesidades urgentes de la comunidad. Las familias necesitaban cuidado infantil de inmediato, ya que las escuelas y los programas de cuidado infantil fueron destruidos por el fuego. La Biblioteca Pública de Pasadena reconoció esto como una oportunidad para reimaginar sus servicios y apoyar a la comunidad en un momento de gran necesidad.
La Iniciativa de Innovaciones de ULC es una muestra anual de proyectos ejemplares de sus casi 200 bibliotecas miembro en Estados Unidos y Canadá. Su objetivo es destacar cómo el rol de la biblioteca como institución pública esencial está evolucionando para satisfacer las necesidades cambiantes de las comunidades. Desde iniciativas que promueven la participación cívica y la libertad intelectual hasta proyectos que mejoran la conectividad digital y la movilidad económica, las bibliotecas están a la vanguardia para abordar los desafíos actuales.
El proyecto "Construyendo Resiliencia Tras el Incendio de Eaton" de la Biblioteca Pública de Pasadena fue seleccionado como uno de los Mejores Innovadores por un distinguido jurado. El proyecto ganó en la categoría de Salud y Bienestar por su originalidad, resultados medibles y el potencial para que otras bibliotecas repliquen e implementen esta exitosa iniciativa. Más de 180 proyectos de bibliotecas en seis categorías fueron presentados por miembros de la ULC de Estados Unidos y Canadá para ser considerados para los premios principales.
La Biblioteca Pública de Pasadena se une a programas de primer nivel de instituciones similares en Norteamérica. Seis bibliotecas públicas recibieron la designación de "Innovadora Principal" y otras seis recibieron una mención honorífica por su labor.
| CATEGORÍA DEL PREMIO Promoción y Concienciación Educación: Niños y adultos Equidad e inclusión Salud y bienestar Operaciones y gestión de bibliotecas Fuerza laboral y desarrollo económico | MEJORES INNOVADORES Bibliotecas Públicas del Príncipe Guillermo (VA) Biblioteca Metropolitana de Dayton (OH) Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett (GA) Biblioteca Pública de Pasadena (CA) Biblioteca Pública de DC (DC) Sistema de Bibliotecas Pioneer (OK) | MENCIONES HONORIFICAS Bibliotecas Públicas de Halifax (NS) Biblioteca Pública de Hartford (CT) Biblioteca Pública de Kitchener (ON) Biblioteca Pública de Sacramento (CA) Biblioteca Pública de Saint Paul (MN) Biblioteca del condado de Hennepin (MN) |
“La Iniciativa de Innovaciones destaca lo mejor que las bibliotecas de Norteamérica ofrecen a sus comunidades”, afirmó Brooks Rainwater, presidente y director ejecutivo del Consejo de Bibliotecas Urbanas. “En un año especialmente desafiante para las bibliotecas, los ganadores, las menciones honoríficas y los nominados de este año demuestran que nuestras bibliotecas urbanas son tan importantes, resilientes y vanguardistas como siempre”.
La información sobre el proyecto ganador de la Biblioteca Pública de Pasadena, los homenajeados y una gran cantidad de presentaciones anteriores está disponible en el sitio web de ULC en UrbanLibraries.org/Innovations.
Visite PasadenaPublicLibrary.net sobre la Biblioteca Pública de Pasadena
Acerca del Consejo de Bibliotecas Urbanas
El Consejo de Bibliotecas Urbanas es un centro de innovación e impacto de los principales sistemas de bibliotecas públicas de Norteamérica. El ULC impulsa investigación de vanguardia y colaboraciones estratégicas para fortalecer el poder de las bibliotecas como instituciones esenciales y transformadoras. En Estados Unidos y Canadá, casi 200 bibliotecas miembro confían en el ULC para identificar los desafíos significativos que enfrentan las comunidades actuales y proporcionar nuevas herramientas y técnicas que las ayuden a lograr resultados más sólidos en educación, equidad digital, desarrollo laboral y económico, y equidad racial y social. Obtenga más información en urbanlibraries.org.
La información sobre el proyecto ganador de la Biblioteca Pública de Pasadena, los homenajeados y una gran cantidad de presentaciones anteriores está disponible en el sitio web de ULC en UrbanLibraries.org/Innovations.
Visite PasadenaPublicLibrary.net sobre la Biblioteca Pública de Pasadena
Acerca del Consejo de Bibliotecas Urbanas
El Consejo de Bibliotecas Urbanas es un centro de innovación e impacto de los principales sistemas de bibliotecas públicas de Norteamérica. El ULC impulsa investigación de vanguardia y colaboraciones estratégicas para fortalecer el poder de las bibliotecas como instituciones esenciales y transformadoras. En Estados Unidos y Canadá, casi 200 bibliotecas miembro confían en el ULC para identificar los desafíos significativos que enfrentan las comunidades actuales y proporcionar nuevas herramientas y técnicas que las ayuden a lograr resultados más sólidos en educación, equidad digital, desarrollo laboral y económico, y equidad racial y social. Obtenga más información en urbanlibraries.org.
