Pasadena, CA — El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios (PRCS) de la Ciudad de Pasadena, en colaboración con la Fundación de Recreación y Parques de Pasadena (PRPF), está compitiendo para traer una vibrante serie de conciertos gratuitos al aire libre a Pasadena a partir de 2026. Esta emocionante oportunidad es posible gracias a la Fundación Levitt, líder nacional en el uso de la música y los espacios públicos para fortalecer las comunidades. La fundación financia la serie de conciertos gratuitos al aire libre más grande de los Estados Unidos, y Pasadena ahora está compitiendo para convertirse en una de sus próximas ciudades anfitrionas a través de la Beca Levitt para la Serie de Música. Para hacer realidad este sueño, el apoyo de la comunidad es esencial. Se anima a los residentes a emitir su voto por la propuesta de PRPF durante el período de votación pública, del viernes 5 de septiembre al lunes 15 de septiembre de 2025, ya sea en línea en Levitt.org/Vote o por mensaje de texto al (877) 409-5525 con la palabra clave PASADENA .
Las subvenciones Levitt Music Series son un emocionante programa plurianual de subvenciones de contrapartida creado por la Fundación Levitt para llevar la alegría de los conciertos gratuitos al aire libre a pueblos y ciudades de todo el país. Para el ciclo de subvenciones 2026-2028, la Fundación Levitt otorgará a organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) con sede en EE. UU. hasta $120,000 durante tres años (hasta $40,000 por año) para producir su propia Levitt Music Series. Se trata de siete a diez conciertos gratuitos al aire libre anualmente, con una programación diversa de géneros musicales y músicos profesionales, que revitalizan espacios públicos infrautilizados y crean un destino comunitario vibrante e inclusivo para personas de todas las edades y procedencias.
PRPF presentó la propuesta para que la ciudad de Pasadena ofreciera la serie de conciertos gratuitos en Memorial Park. La propuesta de la ciudad de Pasadena ya está publicada en el sitio web de la Fundación Levitt, donde el público puede votar y obtener más información sobre las propuestas de todo el país que han pasado a la fase de votación. Cada persona puede emitir un voto por hasta cinco propuestas de su elección.
Como reflejo de la misión de la Fundación Levitt de que todos sus proyectos sean impulsados por la comunidad, la fase de votación pública del proceso de selección de las Becas Levitt Music Series es una forma importante de medir el apoyo comunitario. El número de votos recibidos en línea y por mensaje de texto para la ciudad de Pasadena será uno de los factores clave que la Fundación Levitt utilizará para determinar los beneficiarios de las becas este noviembre. Se seleccionarán 50 finalistas mediante la fase de votación pública en línea y por mensaje de texto. Posteriormente, la Fundación Levitt revisará las mejores propuestas para seleccionar a los beneficiarios de las Becas Levitt Music Series, que se anunciarán el 18 de noviembre de 2025.
“Tanto PRPF como la ciudad de Pasadena comparten el compromiso de fomentar una programación pública inclusiva, accesible y de alta calidad que promueva la participación comunitaria y celebre la diversidad musical. Como beneficiarios anteriores de la subvención de la Fundación Levitt, esperamos poder traer de vuelta la Serie Musical Levitt a Pasadena y ofrecer conciertos gratuitos al aire libre tanto para los residentes de Pasadena como para los vecinos”, declaró Koko Panossian, Directora de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios.
PRCS y PRPF piden a sus simpatizantes que difundan la información entre familiares, amigos, colegas y vecinos, y que animen a la comunidad a votar a favor de la propuesta de la ciudad de Pasadena. Para más información, visite Levitt.org/Vote .
Las subvenciones Levitt Music Series son un emocionante programa plurianual de subvenciones de contrapartida creado por la Fundación Levitt para llevar la alegría de los conciertos gratuitos al aire libre a pueblos y ciudades de todo el país. Para el ciclo de subvenciones 2026-2028, la Fundación Levitt otorgará a organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) con sede en EE. UU. hasta $120,000 durante tres años (hasta $40,000 por año) para producir su propia Levitt Music Series. Se trata de siete a diez conciertos gratuitos al aire libre anualmente, con una programación diversa de géneros musicales y músicos profesionales, que revitalizan espacios públicos infrautilizados y crean un destino comunitario vibrante e inclusivo para personas de todas las edades y procedencias.
PRPF presentó la propuesta para que la ciudad de Pasadena ofreciera la serie de conciertos gratuitos en Memorial Park. La propuesta de la ciudad de Pasadena ya está publicada en el sitio web de la Fundación Levitt, donde el público puede votar y obtener más información sobre las propuestas de todo el país que han pasado a la fase de votación. Cada persona puede emitir un voto por hasta cinco propuestas de su elección.
Como reflejo de la misión de la Fundación Levitt de que todos sus proyectos sean impulsados por la comunidad, la fase de votación pública del proceso de selección de las Becas Levitt Music Series es una forma importante de medir el apoyo comunitario. El número de votos recibidos en línea y por mensaje de texto para la ciudad de Pasadena será uno de los factores clave que la Fundación Levitt utilizará para determinar los beneficiarios de las becas este noviembre. Se seleccionarán 50 finalistas mediante la fase de votación pública en línea y por mensaje de texto. Posteriormente, la Fundación Levitt revisará las mejores propuestas para seleccionar a los beneficiarios de las Becas Levitt Music Series, que se anunciarán el 18 de noviembre de 2025.
“Tanto PRPF como la ciudad de Pasadena comparten el compromiso de fomentar una programación pública inclusiva, accesible y de alta calidad que promueva la participación comunitaria y celebre la diversidad musical. Como beneficiarios anteriores de la subvención de la Fundación Levitt, esperamos poder traer de vuelta la Serie Musical Levitt a Pasadena y ofrecer conciertos gratuitos al aire libre tanto para los residentes de Pasadena como para los vecinos”, declaró Koko Panossian, Directora de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios.
PRCS y PRPF piden a sus simpatizantes que difundan la información entre familiares, amigos, colegas y vecinos, y que animen a la comunidad a votar a favor de la propuesta de la ciudad de Pasadena. Para más información, visite Levitt.org/Vote .
