Foto cortesia PWP : Pasadena Water and Power Leadership Team poses with several APPA Awards
PASADENA, California— Pasadena Water and Power (PWP) recibió recientemente tres prestigiosas distinciones de la Asociación Americana de Energía Pública (APPA): un Premio a la Excelencia en Seguridad, un Premio a la Excelencia en Comunicaciones de Energía Pública y la designación de Proveedor de Energía Inteligente. Con estos importantes reconocimientos, PWP se consolida como líder del sector.
“Es un honor para PWP recibir el reconocimiento de la APPA”, declaró David Reyes, gerente general interino de PWP. “Como agencia pública de energía, PWP es una organización comunitaria sin fines de lucro. Esto significa que priorizamos a nuestra comunidad al operar con un alto nivel en todos los aspectos de nuestro negocio, desde la comunicación hasta la sostenibilidad. Nos enorgullece ser líderes en la industria y nos honra recibir este reconocimiento por nuestras prácticas comerciales”.
Cada año, APPA organiza el Programa de Premios a la Excelencia en Seguridad para reconocer a las empresas de servicios públicos que priorizan la seguridad en sus operaciones diarias. Según los datos de seguridad de 2023-2024, PWP recibió la distinción Oro en los Premios a la Excelencia en Seguridad de APPA.
Además, PWP es una de las nueve agencias en el estado que obtuvo la designación de Proveedor de Energía Inteligente al demostrar un compromiso y competencia en eficiencia energética, generación distribuida e iniciativas ambientales que apoyan el objetivo de brindar un servicio eléctrico seguro, confiable, de bajo costo y sostenible.
La designación de Proveedor de Energía Inteligente, con una vigencia de tres años, reconoce el compromiso de las empresas de servicios públicos con el servicio a sus clientes y la planificación del futuro. PWP demostró prácticas líderes en cuatro disciplinas clave: estructura del programa de energía inteligente, eficiencia energética y recursos energéticos distribuidos, iniciativas ambientales y de sostenibilidad, y experiencia del cliente.
PWP también recibió el Premio APPA a la Excelencia en Comunicaciones de Energía Pública. APPA reconoció a PWP en la categoría impresa y digital por el libro "Outtawattas Color and Activity Book". Este libro incluye juegos y actividades interactivas diseñadas para fomentar la concienciación y el entusiasmo en torno a los conceptos de agua y energía, la eficiencia y la seguridad. Según APPA, su programa anual de premios de comunicación reconoce a las empresas de servicios públicos que demuestran ingenio y creatividad narrativa mediante textos, diseño, gráficos, edición de video e interactividad web excepcionales. PWP es una de las 23 agencias a nivel nacional que han recibido este premio en 2024.
Estos prestigiosos galardones llegan tras la designación de PWP como Proveedor Público de Energía Confiable® ( RP3), un referente de primer nivel para brindar un servicio eléctrico confiable y seguro. APPA otorgó a PWP la designación RP3 de nivel Diamante, otorgada al 5% de las principales empresas de energía pública del país.
Para descargar el galardonado libro de actividades o ver otros materiales de aprendizaje para toda la familia, visite PWPweb.com/Education . Para obtener más información sobre la visión de PWP para el futuro de la energía sostenible, visite PWPweb.com/PowerIRP .
Acerca de Pasadena Water and Power
PWP suministra electricidad a más de 65,000 clientes en Pasadena. PWP suministra agua a casi 38,000 hogares y negocios en Pasadena y comunidades adyacentes del Valle de San Gabriel. Como empresa de servicios públicos comunitaria, PWP es un servicio público sin fines de lucro, propiedad de la Ciudad de Pasadena y operado por ella, para beneficio de sus clientes y la comunidad.
“Es un honor para PWP recibir el reconocimiento de la APPA”, declaró David Reyes, gerente general interino de PWP. “Como agencia pública de energía, PWP es una organización comunitaria sin fines de lucro. Esto significa que priorizamos a nuestra comunidad al operar con un alto nivel en todos los aspectos de nuestro negocio, desde la comunicación hasta la sostenibilidad. Nos enorgullece ser líderes en la industria y nos honra recibir este reconocimiento por nuestras prácticas comerciales”.
Cada año, APPA organiza el Programa de Premios a la Excelencia en Seguridad para reconocer a las empresas de servicios públicos que priorizan la seguridad en sus operaciones diarias. Según los datos de seguridad de 2023-2024, PWP recibió la distinción Oro en los Premios a la Excelencia en Seguridad de APPA.
Además, PWP es una de las nueve agencias en el estado que obtuvo la designación de Proveedor de Energía Inteligente al demostrar un compromiso y competencia en eficiencia energética, generación distribuida e iniciativas ambientales que apoyan el objetivo de brindar un servicio eléctrico seguro, confiable, de bajo costo y sostenible.
La designación de Proveedor de Energía Inteligente, con una vigencia de tres años, reconoce el compromiso de las empresas de servicios públicos con el servicio a sus clientes y la planificación del futuro. PWP demostró prácticas líderes en cuatro disciplinas clave: estructura del programa de energía inteligente, eficiencia energética y recursos energéticos distribuidos, iniciativas ambientales y de sostenibilidad, y experiencia del cliente.
PWP también recibió el Premio APPA a la Excelencia en Comunicaciones de Energía Pública. APPA reconoció a PWP en la categoría impresa y digital por el libro "Outtawattas Color and Activity Book". Este libro incluye juegos y actividades interactivas diseñadas para fomentar la concienciación y el entusiasmo en torno a los conceptos de agua y energía, la eficiencia y la seguridad. Según APPA, su programa anual de premios de comunicación reconoce a las empresas de servicios públicos que demuestran ingenio y creatividad narrativa mediante textos, diseño, gráficos, edición de video e interactividad web excepcionales. PWP es una de las 23 agencias a nivel nacional que han recibido este premio en 2024.
Estos prestigiosos galardones llegan tras la designación de PWP como Proveedor Público de Energía Confiable® ( RP3), un referente de primer nivel para brindar un servicio eléctrico confiable y seguro. APPA otorgó a PWP la designación RP3 de nivel Diamante, otorgada al 5% de las principales empresas de energía pública del país.
Para descargar el galardonado libro de actividades o ver otros materiales de aprendizaje para toda la familia, visite PWPweb.com/Education . Para obtener más información sobre la visión de PWP para el futuro de la energía sostenible, visite PWPweb.com/PowerIRP .
Acerca de Pasadena Water and Power
PWP suministra electricidad a más de 65,000 clientes en Pasadena. PWP suministra agua a casi 38,000 hogares y negocios en Pasadena y comunidades adyacentes del Valle de San Gabriel. Como empresa de servicios públicos comunitaria, PWP es un servicio público sin fines de lucro, propiedad de la Ciudad de Pasadena y operado por ella, para beneficio de sus clientes y la comunidad.
