PASADENA, California – Por segundo año consecutivo, Pasadena Water and Power (PWP) ha recibido el Premio a la Excelencia en Comunicaciones de Energía Pública de la Asociación Estadounidense de Energía Pública (APPA). PWP fue la única entidad que recibió el Premio a la Excelencia en la categoría Impreso/Digital por su libro de cuentos “Outtawatta Family”, Kate's Career Date, que presenta a los estudiantes la amplia variedad de carreras en la industria de servicios públicos. PWP también fue una de las tres entidades que recibieron un Premio al Mérito por la versión animada en video de Kate's Career Date
“Nos enorgullece enormemente ser reconocidos una vez más por la Asociación Americana de Energía Pública (APPA) por nuestros esfuerzos creativos de divulgación”, declaró David Reyes, gerente general de PWP. “El libro de cuentos y el video animado 'La Familia Outtawatta' forman parte de nuestro compromiso de inspirar a la próxima generación y hacer que las carreras en servicios públicos sean más accesibles y atractivas para los jóvenes”.
Según la APPA, su programa anual de premios de comunicación reconoce a las empresas de servicios públicos que demuestran ingenio y creatividad narrativa mediante textos, diseño, gráficos, edición de video e interactividad web excepcionales. Los premios se entregaron el mes pasado en Salt Lake City, Utah.
Para descargar el libro de cuentos galardonado o ver otros materiales de aprendizaje para toda la familia, visite PWPweb.com/Education
Acerca de Pasadena Water and Power
PWP suministra electricidad a más de 65,000 clientes en Pasadena. PWP suministra agua a casi 38,000 hogares y negocios en Pasadena y comunidades adyacentes del Valle de San Gabriel. Como empresa de servicios públicos comunitaria, PWP es un servicio público sin fines de lucro, propiedad de la Ciudad de Pasadena y operado por ella para el beneficio de sus clientes y la comunidad.
“Nos enorgullece enormemente ser reconocidos una vez más por la Asociación Americana de Energía Pública (APPA) por nuestros esfuerzos creativos de divulgación”, declaró David Reyes, gerente general de PWP. “El libro de cuentos y el video animado 'La Familia Outtawatta' forman parte de nuestro compromiso de inspirar a la próxima generación y hacer que las carreras en servicios públicos sean más accesibles y atractivas para los jóvenes”.
Según la APPA, su programa anual de premios de comunicación reconoce a las empresas de servicios públicos que demuestran ingenio y creatividad narrativa mediante textos, diseño, gráficos, edición de video e interactividad web excepcionales. Los premios se entregaron el mes pasado en Salt Lake City, Utah.
Para descargar el libro de cuentos galardonado o ver otros materiales de aprendizaje para toda la familia, visite PWPweb.com/Education
Acerca de Pasadena Water and Power
PWP suministra electricidad a más de 65,000 clientes en Pasadena. PWP suministra agua a casi 38,000 hogares y negocios en Pasadena y comunidades adyacentes del Valle de San Gabriel. Como empresa de servicios públicos comunitaria, PWP es un servicio público sin fines de lucro, propiedad de la Ciudad de Pasadena y operado por ella para el beneficio de sus clientes y la comunidad.
