La ciudad de Pasadena recuerda a los residentes afectados por el incendio de Eaton y otros incendios forestales en el condado de Los Ángeles que busquen asistencia a través de FEMA si enfrentan problemas de vivienda. La asistencia para desplazados de FEMA brinda apoyo vital a las personas y familias que no pueden regresar a sus hogares debido a los daños relacionados con el desastre. Los sobrevivientes elegibles pueden calificar para recibir asistencia adicional para el alquiler, lo que los ayuda a conseguir una vivienda a corto plazo durante su recuperación. FEMA trabaja en estrecha colaboración con los hogares para evaluar las necesidades de vivienda temporal y conectarlos con los recursos adecuados.
Se insta a los propietarios e inquilinos que viven cerca de propiedades designadas como etiquetadas en rojo en el Mapa de precauciones de seguridad de la ciudad de Pasadena a que presenten una solicitud. Las propiedades etiquetadas en rojo indican condiciones inseguras debido a daños estructurales u otros riesgos de peligro. Visite el mapa en: Precauciones de seguridad de la ciudad de Pasadena.
Pasos para solicitar asistencia para el alquiler
Los propietarios e inquilinos que buscan asistencia para el alquiler deben comunicarse con FEMA de las siguientes maneras:
Visitando un centro de recuperación de desastres: el centro más cercano es Pasadena City College Community Education Center, 3035 E. Foothill Blvd, Pasadena, CA 91101.
Llamando a la línea de ayuda de FEMA: marque 1-800-621-3362.
Enviando una solicitud por escrito: Diríjase a FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.
Formas de solicitar asistencia de FEMA
Para iniciar cualquier asistencia de FEMA, los sobrevivientes primero deben presentar una solicitud. Las solicitudes se pueden enviar de las siguientes maneras:
Visitando DisasterAssistance.gov.
Descargando y usando la aplicación de FEMA.
Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362.
Visitando el Centro de recuperación de desastres de Pasadena.
La fecha límite para solicitar asistencia es el 10 de marzo de 2025.
Recursos para inquilinos y propietarios
Propietarios: El programa de Asistencia para la reparación de viviendas de FEMA apoya a los propietarios que residen permanentemente en viviendas dañadas. En el caso de los edificios de apartamentos, la asistencia cubre únicamente la unidad ocupada por el propietario. La asistencia de FEMA no incluye los gastos por daños en las áreas comunes. Sin embargo, las propiedades en alquiler pueden calificar para préstamos por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de EE. UU. Para explorar las opciones de la SBA, comuníquese al 1-800-659-2955.
Inquilinos: Los inquilinos que hayan estado en alquiler antes del desastre pueden recibir:
Reembolso por alojamiento a corto plazo.
Fondos para el alquiler de viviendas temporales.
Asistencia financiera para reparar o reemplazar bienes personales esenciales, incluidos vehículos.
Gastos no asegurados por necesidades médicas, dentales, de cuidado infantil, funerarias, de mudanza o de almacenamiento.
Asistencia para necesidades críticas
FEMA proporciona un pago único de $700 para cubrir los gastos inmediatos relacionados con el desastre, incluidos alimentos, agua y ropa. Se anima a los sobrevivientes a que soliciten esta ayuda como parte de su plan de recuperación.
Recursos legales para sobrevivientes de desastres
Los sobrevivientes pueden obtener asistencia legal a través del programa de Servicios legales para desastres de FEMA y el sitio web dedicado a los Servicios legales para desastres de California: https://disasterlegalservicesca.org/.
Apoyo adicional de recursos locales
La Asociación de Agentes Inmobiliarios de Pasadena Foothills también ha establecido un Centro de recursos para incendios forestales de Eaton en 1070 Green Street, Pasadena, CA 91106. El centro está abierto desde el miércoles 22 de enero hasta el domingo 26 de enero, de 9 a. m. a 6 p. m. Hay estacionamiento disponible en la parte trasera del edificio en el segundo nivel.
Servicios del Centro de recursos para incendios forestales de Eaton:
Los voluntarios dedicados del centro están disponibles para ayudar con:
Ya sea que tenga preguntas sobre cómo conseguir un hogar temporal, comprender los beneficios de su seguro o acceder a recursos adicionales, los voluntarios de PFAR están disponibles para ayudarlo a recorrer el camino hacia la recuperación.
Se insta a los propietarios e inquilinos que viven cerca de propiedades designadas como etiquetadas en rojo en el Mapa de precauciones de seguridad de la ciudad de Pasadena a que presenten una solicitud. Las propiedades etiquetadas en rojo indican condiciones inseguras debido a daños estructurales u otros riesgos de peligro. Visite el mapa en: Precauciones de seguridad de la ciudad de Pasadena.
Pasos para solicitar asistencia para el alquiler
Los propietarios e inquilinos que buscan asistencia para el alquiler deben comunicarse con FEMA de las siguientes maneras:
Visitando un centro de recuperación de desastres: el centro más cercano es Pasadena City College Community Education Center, 3035 E. Foothill Blvd, Pasadena, CA 91101.
Llamando a la línea de ayuda de FEMA: marque 1-800-621-3362.
Enviando una solicitud por escrito: Diríjase a FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.
Formas de solicitar asistencia de FEMA
Para iniciar cualquier asistencia de FEMA, los sobrevivientes primero deben presentar una solicitud. Las solicitudes se pueden enviar de las siguientes maneras:
Visitando DisasterAssistance.gov.
Descargando y usando la aplicación de FEMA.
Llamando a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362.
Visitando el Centro de recuperación de desastres de Pasadena.
La fecha límite para solicitar asistencia es el 10 de marzo de 2025.
Recursos para inquilinos y propietarios
Propietarios: El programa de Asistencia para la reparación de viviendas de FEMA apoya a los propietarios que residen permanentemente en viviendas dañadas. En el caso de los edificios de apartamentos, la asistencia cubre únicamente la unidad ocupada por el propietario. La asistencia de FEMA no incluye los gastos por daños en las áreas comunes. Sin embargo, las propiedades en alquiler pueden calificar para préstamos por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) de EE. UU. Para explorar las opciones de la SBA, comuníquese al 1-800-659-2955.
Inquilinos: Los inquilinos que hayan estado en alquiler antes del desastre pueden recibir:
Reembolso por alojamiento a corto plazo.
Fondos para el alquiler de viviendas temporales.
Asistencia financiera para reparar o reemplazar bienes personales esenciales, incluidos vehículos.
Gastos no asegurados por necesidades médicas, dentales, de cuidado infantil, funerarias, de mudanza o de almacenamiento.
Asistencia para necesidades críticas
FEMA proporciona un pago único de $700 para cubrir los gastos inmediatos relacionados con el desastre, incluidos alimentos, agua y ropa. Se anima a los sobrevivientes a que soliciten esta ayuda como parte de su plan de recuperación.
Recursos legales para sobrevivientes de desastres
Los sobrevivientes pueden obtener asistencia legal a través del programa de Servicios legales para desastres de FEMA y el sitio web dedicado a los Servicios legales para desastres de California: https://disasterlegalservicesca.org/.
Apoyo adicional de recursos locales
La Asociación de Agentes Inmobiliarios de Pasadena Foothills también ha establecido un Centro de recursos para incendios forestales de Eaton en 1070 Green Street, Pasadena, CA 91106. El centro está abierto desde el miércoles 22 de enero hasta el domingo 26 de enero, de 9 a. m. a 6 p. m. Hay estacionamiento disponible en la parte trasera del edificio en el segundo nivel.
Servicios del Centro de recursos para incendios forestales de Eaton:
Los voluntarios dedicados del centro están disponibles para ayudar con:
- Acceso a unidades disponibles: conozca las opciones de vivienda que se adaptan a sus necesidades.
- Asistencia para el arrendamiento: obtenga ayuda para comprender y navegar por el proceso de arrendamiento.
- Orientación sobre cobertura de seguros: comprenda su póliza y explore sus opciones.
- Conexiones de recursos: encuentre apoyo para vivienda a corto plazo, esfuerzos de limpieza, soluciones financieras y sus próximos pasos a seguir.
Ya sea que tenga preguntas sobre cómo conseguir un hogar temporal, comprender los beneficios de su seguro o acceder a recursos adicionales, los voluntarios de PFAR están disponibles para ayudarlo a recorrer el camino hacia la recuperación.