La ciudad de Pasadena ha elaborado una lista de recursos para los residentes y las personas afectadas por el incendio de Eaton. Estamos profundamente agradecidos por todo el apoyo que hemos recibido de la comunidad. Muchas empresas y organizaciones también han respondido generosamente y están brindando ofertas gratuitas o con descuento. A continuación, se incluye una lista de recursos por categoría que se actualizará según la disponibilidad.
RECURSOS PARA LA REUBICACIÓN
Transporte
Uber: los residentes del condado de Los Ángeles a quienes se les ha ordenado que desalojen sus hogares pueden obtener un crédito de Uber para llegar a un sitio de evacuación. Los $40 solo serán válidos para viajes a un refugio activo y utilizando el código WILDFIRE25.
Lyft: ofrecerá vales de $25 ($50 en total), válidos para dos viajes, a 2000 clientes desde ahora hasta la medianoche del 15 de enero. Use el código CAFIRERELIEF25 para obtener la promoción. Ayuda para los afectados por los incendios forestales en California.
Vivienda
Airbnb: 211 LA se ha asociado con Airbnb para ofrecer alojamiento temporal gratuito a las personas desplazadas de sus hogares debido a los incendios forestales. Visite CS Care.
Queen Mary: El hotel Queen Mary en Long Beach anunció que ofrecerá habitaciones para evacuados por incendios a $189. La reserva incluirá un vale para un desayuno buffet para dos personas. La reserva también eximirá las tarifas por mascotas y preservación histórica. Llame al (562) 435-3511
Big Bear: El popular lugar de retiro también ha ofrecido a los evacuados un lugar tranquilo al que recurrir para descansar y reunirse. Se ha creado una colección de casas de vacaciones y hoteles específicamente para las necesidades de los evacuados por incendios. Alojamiento para evacuados por incendios del condado de Los Ángeles | Big Bear Lake, CA.
Visite Anaheim: Las personas afectadas por los incendios forestales encuentran ofertas especiales de hoteles y asistencia. Ofertas de ayuda para incendios en Anaheim.
Refugios
• El Camino Real Charter High School: 5440 Valley Circle Blvd., Woodland Hills
• Ritchie Valens Recreation Center: 10736 Laurel Canyon Blvd, Pacoima
• Sepulveda Recreation Center: Dirección: 8825 Kester Avenue, Panorama City
Cuidado de niños
La YMCA se complace en ofrecer cuidado de niños gratuito para los hijos de socorristas, trabajadores esenciales y familias que han sido desplazadas, evacuadas o que han sufrido pérdidas de alguna otra manera. Hay plazas limitadas disponibles. Para encontrar la YMCA más cercana, visite ymcala.org/locations.
https://www.ymcala.org/community-response.
RECURSOS PARA EL REINGRESO
Recuperación ante desastres
Cruz Roja Americana:
Aprenda cómo comenzar a limpiar y recuperarse después de un incendio en el hogar.
https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/fire/home-fire-recovery.html?srsltid=AfmBOoqTdmn_DvwIvf7UwKJXb8x2h_gfS-vT3mv8zuq2JyMF4miepsRf
FEMA
Después del incendio: https://www.usfa.fema.gov/downloads/pdf/publications/fa_46.pdf
Cómo solicitar asistencia para desastres: https://www.disasterassistance.gov/
Departamento de Seguros de California
Los diez mejores consejos para los solicitantes de indemnización por incendios forestales:
https://www.insurance.ca.gov/01-consumers/140-catastrophes/TopTenTips_WildfireClaimants.cfm
Servicios públicos
AT&T: La empresa de telecomunicaciones anunció que ofrece cobertura ilimitada en áreas afectadas por incendios forestales Datos, llamadas y mensajes de texto hasta el 6 de febrero. Visite su sitio oficial para obtener una lista de códigos postales válidos.
Verizon: Verizon anunció que eliminará los cargos por llamadas, mensajes de texto y datos para los clientes en las áreas más afectadas. La compañía también implementó Wi-Fi gratuito y estaciones de carga en tres refugios para incendios forestales.
Salud
Planet Fitness: La cadena de gimnasios ofrece a los evacuados y al personal de emergencias acceso gratuito a sus instalaciones, incluidas duchas, vestuarios y Wi-Fi___33. La oferta es válida hasta el 15 de enero. Comuníquese con su Planet Fitness más cercano para obtener más información.
RECURSOS PARA DESPLAZAMIENTO
Asistencia alimentaria
Banco de alimentos regional de Los Ángeles: La organización trabaja con su red de más de 600 agencias asociadas para evaluar las necesidades durante la emergencia de incendios forestales en el sur de California.
Si necesita asistencia alimentaria en el condado de Los Ángeles, visite
https://www.lafoodbank.org/find-food/pantry-locator/ para conocer la ubicación más cercana.
Blaze Pizza: El local de Glendale Galleria regalará pizzas de 11 pulgadas de forma gratuita, con opciones que van desde cuatro quesos, pepperoni, Red Vine y Herbivore. Blaze está en 3210 Glendale Galleria, en Glendale.
Tatsu Ramen: El restaurante ofrecerá pedidos gratuitos para llevar de Hippie Bowl a base de plantas a los socorristas y evacuados. Ubicado en 319-9 S Arroyo Pkwy, Pasadena. Horario de atención desde el mediodía hasta las 3 p. m.
Yeastie Boys: Bagel Truck ofrece bagels gratis a los evacuados y socorristas fuera del Centro de Convenciones de Pasadena. Ubicado en el Centro de Convenciones de Pasadena, 300 E Green St., Pasadena.
World Central Kitchen: Camión que ofrece comidas gratis a los evacuados y socorristas fuera del Centro de Convenciones de Pasadena. Ubicado en el Centro de Convenciones de Pasadena, 300 E Green St., Pasadena.
Shake Shack: Todas las sucursales de Shake Shack ofrecerán una hamburguesa Shack gratis para los socorristas hasta el 12 de enero. Ubicado en 750 S. Arroyo Parkway, Pasadena.
Julienne: Julienne Fine Foods and Celebrations, el mercado y restaurante de San Marino, ofrece "Abrazos gratis", así como un lugar para encontrar comida, comunidad y confort.
Carga de teléfonos y Wi-Fi
Arcadia Community Center: ubicado en 375 Campus Dr., Arcadia.
Octavia's Bookshelf: la librería ofrece Wi-Fi gratuito si es necesario, así como un lugar para cargar su teléfono. Ubicado en 1353 N Hill Ave, Pasadena.
Salud mental
Si usted o un ser querido está luchando con una crisis de salud mental, llame o envíe un mensaje de texto al 988. También puede hacer clic aquí para usar el chat de Lifeline del 988. En casos de peligro inmediato, llame al
9-1-1.
El Centro ACCESS del condado de Los Ángeles permanece abierto y operativo en este momento como punto de entrada para servicios, información y derivaciones de salud mental. Llame al 1-800-854-7771.
Centro de servicio de la ciudad de lunes a viernes durante el horario comercial al (626) 744-7311.
RECURSOS PARA LA REUBICACIÓN
Transporte
Uber: los residentes del condado de Los Ángeles a quienes se les ha ordenado que desalojen sus hogares pueden obtener un crédito de Uber para llegar a un sitio de evacuación. Los $40 solo serán válidos para viajes a un refugio activo y utilizando el código WILDFIRE25.
Lyft: ofrecerá vales de $25 ($50 en total), válidos para dos viajes, a 2000 clientes desde ahora hasta la medianoche del 15 de enero. Use el código CAFIRERELIEF25 para obtener la promoción. Ayuda para los afectados por los incendios forestales en California.
Vivienda
Airbnb: 211 LA se ha asociado con Airbnb para ofrecer alojamiento temporal gratuito a las personas desplazadas de sus hogares debido a los incendios forestales. Visite CS Care.
Queen Mary: El hotel Queen Mary en Long Beach anunció que ofrecerá habitaciones para evacuados por incendios a $189. La reserva incluirá un vale para un desayuno buffet para dos personas. La reserva también eximirá las tarifas por mascotas y preservación histórica. Llame al (562) 435-3511
Big Bear: El popular lugar de retiro también ha ofrecido a los evacuados un lugar tranquilo al que recurrir para descansar y reunirse. Se ha creado una colección de casas de vacaciones y hoteles específicamente para las necesidades de los evacuados por incendios. Alojamiento para evacuados por incendios del condado de Los Ángeles | Big Bear Lake, CA.
Visite Anaheim: Las personas afectadas por los incendios forestales encuentran ofertas especiales de hoteles y asistencia. Ofertas de ayuda para incendios en Anaheim.
Refugios
• El Camino Real Charter High School: 5440 Valley Circle Blvd., Woodland Hills
• Ritchie Valens Recreation Center: 10736 Laurel Canyon Blvd, Pacoima
• Sepulveda Recreation Center: Dirección: 8825 Kester Avenue, Panorama City
Cuidado de niños
La YMCA se complace en ofrecer cuidado de niños gratuito para los hijos de socorristas, trabajadores esenciales y familias que han sido desplazadas, evacuadas o que han sufrido pérdidas de alguna otra manera. Hay plazas limitadas disponibles. Para encontrar la YMCA más cercana, visite ymcala.org/locations.
https://www.ymcala.org/community-response.
RECURSOS PARA EL REINGRESO
Recuperación ante desastres
Cruz Roja Americana:
Aprenda cómo comenzar a limpiar y recuperarse después de un incendio en el hogar.
https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/fire/home-fire-recovery.html?srsltid=AfmBOoqTdmn_DvwIvf7UwKJXb8x2h_gfS-vT3mv8zuq2JyMF4miepsRf
FEMA
Después del incendio: https://www.usfa.fema.gov/downloads/pdf/publications/fa_46.pdf
Cómo solicitar asistencia para desastres: https://www.disasterassistance.gov/
Departamento de Seguros de California
Los diez mejores consejos para los solicitantes de indemnización por incendios forestales:
https://www.insurance.ca.gov/01-consumers/140-catastrophes/TopTenTips_WildfireClaimants.cfm
Servicios públicos
AT&T: La empresa de telecomunicaciones anunció que ofrece cobertura ilimitada en áreas afectadas por incendios forestales Datos, llamadas y mensajes de texto hasta el 6 de febrero. Visite su sitio oficial para obtener una lista de códigos postales válidos.
Verizon: Verizon anunció que eliminará los cargos por llamadas, mensajes de texto y datos para los clientes en las áreas más afectadas. La compañía también implementó Wi-Fi gratuito y estaciones de carga en tres refugios para incendios forestales.
Salud
Planet Fitness: La cadena de gimnasios ofrece a los evacuados y al personal de emergencias acceso gratuito a sus instalaciones, incluidas duchas, vestuarios y Wi-Fi___33. La oferta es válida hasta el 15 de enero. Comuníquese con su Planet Fitness más cercano para obtener más información.
RECURSOS PARA DESPLAZAMIENTO
Asistencia alimentaria
Banco de alimentos regional de Los Ángeles: La organización trabaja con su red de más de 600 agencias asociadas para evaluar las necesidades durante la emergencia de incendios forestales en el sur de California.
Si necesita asistencia alimentaria en el condado de Los Ángeles, visite
https://www.lafoodbank.org/find-food/pantry-locator/ para conocer la ubicación más cercana.
Blaze Pizza: El local de Glendale Galleria regalará pizzas de 11 pulgadas de forma gratuita, con opciones que van desde cuatro quesos, pepperoni, Red Vine y Herbivore. Blaze está en 3210 Glendale Galleria, en Glendale.
Tatsu Ramen: El restaurante ofrecerá pedidos gratuitos para llevar de Hippie Bowl a base de plantas a los socorristas y evacuados. Ubicado en 319-9 S Arroyo Pkwy, Pasadena. Horario de atención desde el mediodía hasta las 3 p. m.
Yeastie Boys: Bagel Truck ofrece bagels gratis a los evacuados y socorristas fuera del Centro de Convenciones de Pasadena. Ubicado en el Centro de Convenciones de Pasadena, 300 E Green St., Pasadena.
World Central Kitchen: Camión que ofrece comidas gratis a los evacuados y socorristas fuera del Centro de Convenciones de Pasadena. Ubicado en el Centro de Convenciones de Pasadena, 300 E Green St., Pasadena.
Shake Shack: Todas las sucursales de Shake Shack ofrecerán una hamburguesa Shack gratis para los socorristas hasta el 12 de enero. Ubicado en 750 S. Arroyo Parkway, Pasadena.
Julienne: Julienne Fine Foods and Celebrations, el mercado y restaurante de San Marino, ofrece "Abrazos gratis", así como un lugar para encontrar comida, comunidad y confort.
Carga de teléfonos y Wi-Fi
Arcadia Community Center: ubicado en 375 Campus Dr., Arcadia.
Octavia's Bookshelf: la librería ofrece Wi-Fi gratuito si es necesario, así como un lugar para cargar su teléfono. Ubicado en 1353 N Hill Ave, Pasadena.
Salud mental
Si usted o un ser querido está luchando con una crisis de salud mental, llame o envíe un mensaje de texto al 988. También puede hacer clic aquí para usar el chat de Lifeline del 988. En casos de peligro inmediato, llame al
9-1-1.
El Centro ACCESS del condado de Los Ángeles permanece abierto y operativo en este momento como punto de entrada para servicios, información y derivaciones de salud mental. Llame al 1-800-854-7771.
Centro de servicio de la ciudad de lunes a viernes durante el horario comercial al (626) 744-7311.
