PASADENA, California— En la segunda de las tres fases del proceso del plan maestro, el equipo del Plan Maestro Reconectando Pasadena 710 solicita la participación de la comunidad en el Segundo Taller de Participación Comunitaria, que se llevará a cabo el sábado 12 de abril, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., en el Centro de Convenciones de Pasadena, ubicado en 300 E Green St., salas 107 y 101 (estacionamiento validado disponible). El taller incluirá información sobre el progreso del Marco de Justicia Restaurativa, la historia de la zona antes de la construcción de la autopista con testimonios en video, incluyendo un documental de historia oral de 38 minutos, que se preestrenará por primera vez, y maquetas y estaciones físicas que incluyen opciones de uso del suelo, diseño y movilidad. Durante los últimos 20 minutos del taller, habrá una sesión de preguntas y respuestas donde los participantes podrán hacer preguntas al equipo del proyecto de la Ciudad y a los consultores del plan maestro.
Esta fase de Opciones y Participación del proyecto implica el análisis de oportunidades, limitaciones e investigación histórica para definir opciones de diseño que prioricen la inclusión comunitaria, la conectividad, los espacios abiertos, la movilidad y la calidad de vida en general. La Ciudad necesita su opinión sobre esta oportunidad única que guiará la transformación del tramo de la Autopista 710, desde una mejor infraestructura de transporte y servicios peatonales hasta espacios verdes, atracciones culturales y oportunidades económicas para crear un entorno más inclusivo y sostenible.
Con una extensión aproximada de 20 hectáreas desde Union Street al norte, Columbia Street al sur, St. John Avenue al oeste y Pasadena Avenue al este, el tramo de la Autopista 710 albergó en su día a residentes, negocios, escuelas y otras instituciones. La mayoría de las viviendas pertenecían a comunidades de bajos ingresos y minorías.
Como parte del proyecto, se compartirán los avances en un Marco de Justicia Restaurativa (MJR) en el taller comunitario, que busca abordar los daños causados por la construcción de la Autopista 710 mediante un enfoque colaborativo. El RJF actuará como recurso, investigando conceptos de restauración y reparación, destacando las prácticas más prometedoras para el contexto del proyecto. Los hallazgos del RJF influirán en las opciones de uso del suelo y las recomendaciones de políticas que se documentarán en el Plan Maestro de Reconexión de Pasadena 710.
Además, como parte del proceso de planificación maestra, la Ciudad ha contratado al Centro para el Conocimiento de los Vecindarios de UCLA y al Instituto de Estudios de Transporte, al Grupo de Recursos Arquitectónicos y a Allegra Consulting para comprender mejor la historia y las historias de las comunidades afectadas por la autopista 710. Investigadores del Centro para el Conocimiento de los Vecindarios de UCLA han elaborado un informe exhaustivo que examina el papel de las autopistas, incluida la SR-710, en la configuración de los patrones históricos y actuales de segregación residencial racial y étnica en Pasadena.
Para obtener más información sobre el proyecto y confirmar su asistencia (se solicita, pero no es obligatorio) al taller comunitario del 12 de abril, visite el StoryMap del proyecto en Bit.ly/RpmpStoryMap.
Bajo la dirección del Ayuntamiento de Pasadena, el proyecto está liderado por el Grupo Asesor de Reconexión de Comunidades 710, designado por el Ayuntamiento, para ayudar a desarrollar la visión de futuro para la zona cedida.
Para preguntas o comentarios, comuníquese con la Gerente Sénior del Proyecto, Wendy Macias, en [email protected].
Esta fase de Opciones y Participación del proyecto implica el análisis de oportunidades, limitaciones e investigación histórica para definir opciones de diseño que prioricen la inclusión comunitaria, la conectividad, los espacios abiertos, la movilidad y la calidad de vida en general. La Ciudad necesita su opinión sobre esta oportunidad única que guiará la transformación del tramo de la Autopista 710, desde una mejor infraestructura de transporte y servicios peatonales hasta espacios verdes, atracciones culturales y oportunidades económicas para crear un entorno más inclusivo y sostenible.
Con una extensión aproximada de 20 hectáreas desde Union Street al norte, Columbia Street al sur, St. John Avenue al oeste y Pasadena Avenue al este, el tramo de la Autopista 710 albergó en su día a residentes, negocios, escuelas y otras instituciones. La mayoría de las viviendas pertenecían a comunidades de bajos ingresos y minorías.
Como parte del proyecto, se compartirán los avances en un Marco de Justicia Restaurativa (MJR) en el taller comunitario, que busca abordar los daños causados por la construcción de la Autopista 710 mediante un enfoque colaborativo. El RJF actuará como recurso, investigando conceptos de restauración y reparación, destacando las prácticas más prometedoras para el contexto del proyecto. Los hallazgos del RJF influirán en las opciones de uso del suelo y las recomendaciones de políticas que se documentarán en el Plan Maestro de Reconexión de Pasadena 710.
Además, como parte del proceso de planificación maestra, la Ciudad ha contratado al Centro para el Conocimiento de los Vecindarios de UCLA y al Instituto de Estudios de Transporte, al Grupo de Recursos Arquitectónicos y a Allegra Consulting para comprender mejor la historia y las historias de las comunidades afectadas por la autopista 710. Investigadores del Centro para el Conocimiento de los Vecindarios de UCLA han elaborado un informe exhaustivo que examina el papel de las autopistas, incluida la SR-710, en la configuración de los patrones históricos y actuales de segregación residencial racial y étnica en Pasadena.
Para obtener más información sobre el proyecto y confirmar su asistencia (se solicita, pero no es obligatorio) al taller comunitario del 12 de abril, visite el StoryMap del proyecto en Bit.ly/RpmpStoryMap.
Bajo la dirección del Ayuntamiento de Pasadena, el proyecto está liderado por el Grupo Asesor de Reconexión de Comunidades 710, designado por el Ayuntamiento, para ayudar a desarrollar la visión de futuro para la zona cedida.
Para preguntas o comentarios, comuníquese con la Gerente Sénior del Proyecto, Wendy Macias, en [email protected].
