Explora Tu Cultura
  • Pasadena en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes >
      • Explora con Isa
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

El pinole, maíz convertido en memoria

1/29/2026

0 Comentarios

 
Foto
​Hablar con los comerciantes del mercado es aprender de su sabiduría. Cada puesto guarda historias, recetas y memorias que no se encuentran en los libros, sino en la voz de quienes han heredado su oficio.

Ayer, mientras caminaba por un mercado sobre ruedas, me encontré con un pequeño puesto de pinole. Bastó verlo para que mi memoria viajara de inmediato a la infancia: a las visitas a casa de mi abuelita, cuando la veía moler el maíz en un pequeño molino sujeto a la mesa. De ahí salía una harina tibia y aromática que tostaba y mezclaba con canela o convertía en un atole delicioso, cuyo sabor aún hoy despierta y sublima mis sentidos.


También recordé las veces que acompañaba a mi madre al mercado. De vez en cuando me compraba pinole; no era algo habitual, y quizás por eso se sentía como un regalo especial. Lo disfrutaba sin saber entonces que estaba probando un sabor ancestral, cargado de historia.

Al volver al presente, frente a ese puesto, platicando con el señor que lo atendía no solo vendía pinole: ofrecía nostalgia, recuerdos y tradición. Me convenció con una frase sencilla y honesta:
"Está recién hechecito", me dijo con una sonrisa. Ese fue el rompehielo para convencerme y preguntar por el precio.

Mientras me daba el precio, orgulloso de su producto, me contó que esta mezcla de maíz tostado y molido con canela ha sido consumida desde tiempos remotos. Los pueblos originarios tostaban el maíz al amanecer, lo molían en metate y lo mezclaban con cacao, canela o anís. No era solo alimento: era energía para el camino, sustento para jornadas largas, compañía para el cuerpo y fortaleza para el espíritu.

Los rarámuri lo llevaban en pequeñas bolsas de cuero cuando corrían por la sierra; con solo un puño de pinole y un poco de agua podían recorrer kilómetros. Era ligero, nutritivo y poderoso. En las cocinas, las mujeres, como mi abuelita lo preparaban con paciencia, cuidando que el maíz no se quemara, porque el pinole guarda la memoria de quien lo hace.

El señor me explicó que puede disolverse en un vaso de agua o de leche, espolvorearse sobre fruta, mezclarse con yogur o convertirse en atole. Pero luego añadió algo más profundo:

El pinole no es solo alimento para disfrutar, me dijo "Nos recuerda de dónde venimos porque los mexicanos somos hijos e hijas del maíz". Es maíz convertido en polvo, alimento historia hecha. Una tradición sencilla que sigue viva, pasando de mano en mano, de generación en generación.

Hoy, al disfrutar su riquísimo sabor, no solo recordaré mi infancia; También estaré honrando y reforzando una tradición milenaria que sigue latiendo en los mercados, en las cocinas y en la memoria colectiva de nuestro pueblo.

0 Comentarios



Dejar una respuesta.

    Author

    Isabel Ramirez

    Click to set custom HTML

    Archives

    Febrero 2026
    Enero 2026
    Diciembre 2025
    Noviembre 2025

    View this profile on Instagram

    Explora (@exploratucultura) • Instagram photos and videos

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog