The Ensemble Photo by Craig Schwartz
La producción de A Noise Within de A Christmas Carol, es la mejor fiesta con espíritu navideño en Pasadena, adaptada por Geoff Elliott, ha regresado para iluminar la temporada festiva con una versión mágica y conmovedora del clásico de Charles Dickens y estará en cartelera hasta el 24 de diciembre con funciones programadas estratégicamente para adaptarse a todas las agendas, esta obra se convierte en una excelente opción para familias, amigos y amantes del teatro que buscan celebrar la temporada con una historia atemporal de redención y esperanza.
Fiel al texto original, esta obra encapsula el mensaje del espíritu navideño a través de una experiencia teatral rica en detalles visuales, sonoros y emocionales, estableciendo un estándar inigualable para las tradiciones de esta época.
Lo que distingue a esta adaptación es su compromiso con el texto original: cada palabra pronunciada en el escenario proviene directamente del libro de Dickens. Este enfoque preserva la riqueza del lenguaje victoriano mientras permite que la narrativa fluya con naturalidad, sumergiendo al público en un cuento de redención y esperanza. La alternancia entre Geoff Elliott y Frederick Stuart en el papel de Ebenezer Scrooge ofrece una dualidad interesante en la interpretación del avaro que encuentra su humanidad, en conjunto, el elenco de apoyo eleva la producción con actuaciones profundamente sentidas que complementan la transformación de Scrooge, tejiendo un tapiz emocional que conecta a la audiencia con la redención y la humanidad en el corazón de A Christmas Carol.
La escenografía y dirección artística son impecables. El diseño de iluminación de Ken Booth y las proyecciones de Kristy Campbell transforman el escenario en un Londres victoriano que respira y evoluciona a medida que Scrooge viaja en el tiempo. Los efectos sonoros y la música original de Robert Oriol son esenciales para crear momentos que oscilan entre lo inquietante y lo jubiloso.
Los detalles adicionales, como los disfraces de época diseñados por Angela Balogh Calin y las actividades temáticas en el vestíbulo, el elenco de apoyo desempeña un papel crucial para dar vida a la visión de Dickens, aportando profundidad y matices a cada momento de la narrativa.
La codirección de Geoff Elliott y Julia Rodriguez-Elliott logra un equilibrio perfecto entre los elementos oscuros de la historia de fantasmas y la alegría exuberante que acompaña la transformación de Scrooge. Este equilibrio permite que la obra resuene tanto con adultos como con jóvenes, manteniendo su relevancia e impacto emocional.
Un aspecto destacado de esta producción es la incorporación de una función "relajada" sensorialmente adaptada, y el programa de "pay as you choose" que permite a todos los miembros de la comunidad disfrutar del espectáculo en un entorno accesible y cómodo. Este compromiso con la inclusión refuerza el papel de A Noise Within como un espacio inclusivo y acogedor para todos.
Con una combinación de actuaciones poderosas, un diseño escénico impresionante y una atmósfera festiva, A Christmas Carol en A Noise Within no es solo una obra de teatro; es una experiencia comunitaria que encarna el verdadero espíritu de la Navidad. Si busca un evento que conmueva el corazón y celebre la esperanza y la redención, esta producción es un evento imperdible de la temporada.
Fiel al texto original, esta obra encapsula el mensaje del espíritu navideño a través de una experiencia teatral rica en detalles visuales, sonoros y emocionales, estableciendo un estándar inigualable para las tradiciones de esta época.
Lo que distingue a esta adaptación es su compromiso con el texto original: cada palabra pronunciada en el escenario proviene directamente del libro de Dickens. Este enfoque preserva la riqueza del lenguaje victoriano mientras permite que la narrativa fluya con naturalidad, sumergiendo al público en un cuento de redención y esperanza. La alternancia entre Geoff Elliott y Frederick Stuart en el papel de Ebenezer Scrooge ofrece una dualidad interesante en la interpretación del avaro que encuentra su humanidad, en conjunto, el elenco de apoyo eleva la producción con actuaciones profundamente sentidas que complementan la transformación de Scrooge, tejiendo un tapiz emocional que conecta a la audiencia con la redención y la humanidad en el corazón de A Christmas Carol.
La escenografía y dirección artística son impecables. El diseño de iluminación de Ken Booth y las proyecciones de Kristy Campbell transforman el escenario en un Londres victoriano que respira y evoluciona a medida que Scrooge viaja en el tiempo. Los efectos sonoros y la música original de Robert Oriol son esenciales para crear momentos que oscilan entre lo inquietante y lo jubiloso.
Los detalles adicionales, como los disfraces de época diseñados por Angela Balogh Calin y las actividades temáticas en el vestíbulo, el elenco de apoyo desempeña un papel crucial para dar vida a la visión de Dickens, aportando profundidad y matices a cada momento de la narrativa.
La codirección de Geoff Elliott y Julia Rodriguez-Elliott logra un equilibrio perfecto entre los elementos oscuros de la historia de fantasmas y la alegría exuberante que acompaña la transformación de Scrooge. Este equilibrio permite que la obra resuene tanto con adultos como con jóvenes, manteniendo su relevancia e impacto emocional.
Un aspecto destacado de esta producción es la incorporación de una función "relajada" sensorialmente adaptada, y el programa de "pay as you choose" que permite a todos los miembros de la comunidad disfrutar del espectáculo en un entorno accesible y cómodo. Este compromiso con la inclusión refuerza el papel de A Noise Within como un espacio inclusivo y acogedor para todos.
Con una combinación de actuaciones poderosas, un diseño escénico impresionante y una atmósfera festiva, A Christmas Carol en A Noise Within no es solo una obra de teatro; es una experiencia comunitaria que encarna el verdadero espíritu de la Navidad. Si busca un evento que conmueva el corazón y celebre la esperanza y la redención, esta producción es un evento imperdible de la temporada.