Explora Pasadena
  • Pasadena en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

“Mascogos”: el amor y la memoria como resistencia en el escenario del Latino Theatre Company

10/12/2025

0 Comentarios

 
Foto
Sam Macias, Lakin Valdez, Rama Orleans-Lindsay, Rogelio Douglas III, Monte Escalante and Stephanie Hoston
FotoPhil Wilkes Fixico. Los Angeles Sentinel spoke with Seminole-Maroon descendant Phil Wilkes Fixico
En el corazón del Los Angeles Theatre Center, la compañía de teatro presenta la premier  Mascogos del 2 de octubre al 9 de noviembre , una poderosa obra escrita por Miranda González y dirigida por el maestro José Luis Valenzuela, que ilumina un capítulo oculto de la historia afro-mexicana. En este estreno mundial, el público es testigo de una travesía mágica, histórica y emocional que une los mundos de los vivos y los ancestros, los sueños y la realidad, el pasado y el presente.

La historia sigue a Jamari, un joven afromexicano en el Chicago contemporáneo, quien enfrenta una misteriosa enfermedad que lo transporta a través del tiempo y la memoria. A través de sus visiones y sueños, Jamari viaja al México de 1864, encontrándose con los Negros Mascogos de El Nacimiento, Coahuila, descendientes de los Black Seminoles que escaparon de la esclavitud en Florida y hallaron refugio en tierras mexicanas.

El montaje, impregnado de realismo mágico, conjuga escenografía, iluminación y música para evocar una atmósfera en la que los sueños se vuelven portales de verdad. Desde los primeros minutos, Mascogos nos invita a sentir la historia más que a aprenderla; a reconocer en Jamari no solo a un joven enfermo, sino a un alma que busca pertenecer, sanar y comprender su herencia, muy poco conocida.

Miranda González, dramaturga de raíces mexicanas y afroamericanas, logra entrelazar con delicadeza los hilos de la identidad, el exilio y la resiliencia. “Escribí esta obra como un acto de amor”, dijo González. Y esa intención se percibe en cada diálogo, en cada gesto, en cada escena que honra la memoria de un pueblo que, durante generaciones, vivió en los márgenes de la historia oficial.

La dirección de José Luis Valenzuela, director artístico del Latino Theatre Company, amplifica esta poética de resistencia. Su puesta en escena combina el rigor histórico con una estética onírica que rompe fronteras de tiempo y espacio. Las transiciones entre los dos mundos, la experiencia moderna afroamericana y su historia en el México del siglo XIX  fluyen como corrientes de un mismo río: el de la memoria colectiva.

En el centro de la obra brilla la interpretación de Rogelio Douglas III como Jamari, quien equilibra vulnerabilidad y fuerza con una entrega conmovedora. Su viaje interior, marcado por la enfermedad y las visiones, encarna la búsqueda universal por la identidad y la libertad.

“Mascogos” no sólo rescata una historia olvidada, sino que la revive con sensibilidad y poder visual. Es un recordatorio de que los lazos entre las comunidades afrodescendientes e indígenas de México y Estados Unidos son más antiguos y profundos de lo que muchos imaginan.

Reconocidos oficialmente por el gobierno mexicano en 2017 como comunidad afromexicana, los Negros Mascogos siguen enfrentando desafíos: la falta de tierras, recursos y visibilidad cultural. Pero en esta obra, su legado se convierte en arte, en testimonio y en celebración.

Miranda González escribe con ternura y valentía una historia que “se negaba a seguir enterrada”. En manos de Valenzuela y del elenco de Latino Theatre Company, esa historia finalmente rompe el silencio y lo hace con una voz luminosa, poética y profundamente humana. 
​

Mascogos se estrenó el sábado 11 de octubre a las 8 p.m., con funciones a partir de su estreno los jueves, viernes y sábados a las 8 p.m. y los domingos a las 4 p.m. hasta el 9 de noviembre. Los boletos cuestan entre $10 y $48.

Latino Theater Center se encuentra en 514 S. Spring St., Los Ángeles, CA
90013.
 El estacionamiento está disponible por $8, con validación en la taquilla. latinotheaterco.org
(213) 489-0994

0 Comentarios

String Quartet No. 4 de Yalil Guerra Ilumina Pasadena con “Noches de España”

10/11/2025

0 Comentarios

 
Foto
PASADENA, California. La vibrante belleza de las noches españolas cobrará vida este domingo 12 de octubre a las 7:30 pm, cuando el compositor y ganador del Latin GRAMMY® Yalil Guerra presente el estreno mundial de su Cuarteto de Cuerdas n.º 4, “Noches de España”, en la Iglesia San Andrés, ubicada en 311 North Raymond Ave., Pasadena, CA 91103.

Interpretado por el Cuarteto de Cuerdas conformado por el mexcano Giovanni Piacentini y los españoles Alejandro Román y Tomás Peire Serrate, el concierto forma parte de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en la ciudad y promete una noche de vibrantes estrenos, fusionando el alma de la tradición española con la elegancia de la música de cámara contemporánea.   


La última obra de Guerra, "Las Noches de España" invita al público a un viaje nocturno a través de la calidez de los ritmos, rindiendo homenaje al legado cultural del país con el brillo de las melodías bajo la arquitectura de la Iglesia San Andrew. “Quería celebrar la belleza atemporal de España, sus noches, su poesía, su música y plasmarla en un cuarteto de cuerda moderno”, declaró Guerra antes del estreno.

Fundado por Guerra, el Cuarteto de Cuerda se dedica a interpretar y promover obras de compositores hispanoamericanos y latinoamericanos, dando voz a música a menudo subrepresentada en el repertorio clásico.

El evento no solo destaca la continua contribución de Guerra a la música clásica contemporánea, sino que también refleja el papel de Los Ángeles como un vibrante centro de intercambio artístico intercultural, donde la nueva música y la tradición se unen bajo un mismo techo
.

Al caer la noche sobre Pasadena, las Noches de España prometen ser más que un concierto: serán una celebración luminosa de la herencia, el arte y el lenguaje universal de la música que conecta culturas a través de los océanos.
0 Comentarios

Pasadena Police Launch Pink Patch Campaign and Connect with Residents at Community Coffee Event

10/1/2025

0 Comentarios

 
Foto
PASADENA, Calif. (Oct. 1, 2025) – The Pasadena Police Department brought community members together Wednesday morning at Paseo Colorado Mall for a special Coffee with a Cop: Pink Edition, combining the department’s ongoing community outreach with the launch of its annual Pink Patch Project Campaign in support of breast cancer awareness and research.

The event, held in front of Starbucks, drew a strong turnout from residents who spoke directly with officers about public safety, neighborhood concerns, and the department's community response strategies. Guests also enjoyed free coffee from Starbucks and fruit bowls courtesy of Ubatuba Acai, while children and families posed for photos with officers, motorcycles, and the department's Mobile Command Center. The department emphasized that every purchase and every conversation makes a difference

This year's Coffee with a Cop carried an added message of solidarity. On September 17, the Pasadena Police Department announced the start of its Pink Patch Project Campaign, part of a national law enforcement effort to raise awareness and funds for breast cancer research. The campaign officially launched October 1 and will continue throughout the month with events aimed at uniting the community around this cause.

“Our mission with Coffee with a Cop has always been to break down barriers and build trust with the people we serve,” a department officer said. “By adding the Pink Patch Project, we are also standing together with those affected by breast cancer and contributing to research that saves lives.”

Upcoming Pink Patch Project events include Dine for a Cause on Wednesday, October 16, at California Pizza Kitchen on North Los Robles Avenue, where a portion of the day's proceeds will support breast cancer research. Residents are also encouraged to purchase commemorative pink patches and merchandise from PPD, with all funds benefiting the campaign.

Wednesday's gathering reinforced how community dialogue and shared causes can help strengthen ties between law enforcement and residents, while also shining a spotlight on a fight that touches families across Pasadena and beyond.
0 Comentarios
    Gobierno de Pasadena
    Desfile de las Rosas
    Actividades Familiares
    Eventos en Español
    Calendario


    View this profile on Instagram

    Isabel Ramirez (@pasadena_en_espan) • Instagram photos and videos

    PASADENA WEATHER

    Archives

    Octubre 2025
    Septiembre 2025
    Junio 2025
    Mayo 2025
    Marzo 2025
    Febrero 2025
    Enero 2025
    Diciembre 2024
    Noviembre 2024
    Octubre 2024
    Agosto 2024
    Abril 2024
    Marzo 2024
    Febrero 2024
    Enero 2024
    Diciembre 2023
    Octubre 2023
    Junio 2023
    Mayo 2023
    Abril 2023
    Marzo 2023
    Diciembre 2022
    Noviembre 2022
    Octubre 2022
    Septiembre 2022
    Junio 2022
    Marzo 2022
    Octubre 2021
    Junio 2021
    Noviembre 2020
    Junio 2020
    Enero 2020
    Noviembre 2019
    Septiembre 2019
    Agosto 2019
    Junio 2019
    Marzo 2019
    Enero 2019
    Octubre 2018
    Febrero 2018
    Enero 2018
    Octubre 2017
    Septiembre 2017
    Agosto 2017
    Junio 2017
    Mayo 2017
    Abril 2017
    Enero 2017
    Diciembre 2016
    Noviembre 2016
    Octubre 2016
    Septiembre 2016
    Julio 2016
    Junio 2016
    Abril 2016
    Diciembre 2015
    Octubre 2015

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos from Congress of local and regional authorities, zigazou76