PASADENA, California — La Ciudad de Pasadena, en colaboración con Visit Pasadena, lanza una campaña en toda la ciudad que invita a residentes y visitantes a explorar y apoyar a los más de 1600 comercios independientes y 700 restaurantes de la ciudad. La iniciativa destaca a los pequeños negocios que hacen únicos los distritos comerciales de Pasadena y ofrece oportunidades para que todos disfruten de productos y experiencias únicas durante esta temporada navideña. La campaña comienza el Sábado de los Pequeños Negocios, 29 de noviembre , un día reconocido a nivel nacional para apoyar a los pequeños negocios e independientes, y continúa durante todo diciembre. Para celebrar, algunos negocios independientes de Pasadena ofrecerán estaciones de bienvenida con bolsas de mano de edición limitada GRATIS (hasta agotar existencias) con el diseño especial de este año "Compra en Pequeñas Pasadena".
Como parte de la campaña, los compradores también pueden descargar la aplicación Open Rewards para obtener reembolsos en efectivo por sus compras en los comercios participantes durante la temporada. La aplicación facilita a residentes y visitantes realizar compras pequeñas y, al mismo tiempo, disfrutar de beneficios adicionales por apoyar a los comercios y restaurantes independientes de Pasadena. Para obtener más información sobre Open Rewards, visite el sitio web .
Viajes GRATUITOS en Pasadena Transit para pequeñas empresas el fin de semana del sábado
Para facilitar las compras en pequeñas empresas, Pasadena Transit ofrecerá viajes gratuitos el viernes 28 de noviembre y el sábado 29 de noviembre. Los pasajeros pueden acceder fácilmente a todos los distritos comerciales de Pasadena, con horarios, mapas e información de llegada en tiempo real disponible en PasadenaTransit.net.
“El Sábado de Pequeñas Empresas nos recuerda el papel fundamental que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra ciudad y nuestra economía”, declaró David Klug, Director de Desarrollo Económico de la Ciudad de Pasadena. “Al comprar en tiendas pequeñas, tanto residentes como visitantes apoyan a los emprendedores y negocios familiares que hacen de Pasadena una ciudad única”.
Kristin McGrath, directora ejecutiva de Visit Pasadena, añadió: «Pasadena está llena de pequeños negocios que ofrecen experiencias auténticas y significativas. Esta temporada navideña, animamos a todos a explorar estas tiendas y restaurantes independientes que hacen de la ciudad un destino imprescindible».
Como parte de la campaña, los compradores también pueden descargar la aplicación Open Rewards para obtener reembolsos en efectivo por sus compras en los comercios participantes durante la temporada. La aplicación facilita a residentes y visitantes realizar compras pequeñas y, al mismo tiempo, disfrutar de beneficios adicionales por apoyar a los comercios y restaurantes independientes de Pasadena. Para obtener más información sobre Open Rewards, visite el sitio web .
Viajes GRATUITOS en Pasadena Transit para pequeñas empresas el fin de semana del sábado
Para facilitar las compras en pequeñas empresas, Pasadena Transit ofrecerá viajes gratuitos el viernes 28 de noviembre y el sábado 29 de noviembre. Los pasajeros pueden acceder fácilmente a todos los distritos comerciales de Pasadena, con horarios, mapas e información de llegada en tiempo real disponible en PasadenaTransit.net.
“El Sábado de Pequeñas Empresas nos recuerda el papel fundamental que desempeñan las pequeñas empresas en nuestra ciudad y nuestra economía”, declaró David Klug, Director de Desarrollo Económico de la Ciudad de Pasadena. “Al comprar en tiendas pequeñas, tanto residentes como visitantes apoyan a los emprendedores y negocios familiares que hacen de Pasadena una ciudad única”.
Kristin McGrath, directora ejecutiva de Visit Pasadena, añadió: «Pasadena está llena de pequeños negocios que ofrecen experiencias auténticas y significativas. Esta temporada navideña, animamos a todos a explorar estas tiendas y restaurantes independientes que hacen de la ciudad un destino imprescindible».
| Taller Pasadena 3330 East Colorado Boulevard BadAsh hornea 247 East Colorado Boulevard La boutique de Bessy 1353 Avenida North Lake Burrito Express 1597 East Washington Boulevard Imperio querido 995 East Green Street Club de perros 22 South Raymond Avenue Libros DYM y Boba 2057 Avenida Norte Los Robles Arte fluido hawaiano 300 East Colorado Boulevard, Suite 170 ¡MiauMiauz! 2423 East Colorado Boulevard Neo39 33B East Colorado Boulevard Guijarros pequeños 380 South Lake Avenue Tienda de discos Poo-Bah 2636 East Colorado Boulevard | República de Lucha 465 Converse Alley Corre con nosotros 235 North Lake Avenue Santuario del cuero cabelludo 1389 East Washington Boulevard Asientos afilados 1737 East Colorado Boulevard Venta de muestras para adictos a las compras 13 Douglas Alley Tienda 242 123 Morgan Alley Melocotón rojo dulce 319 South Arroyo Parkway #6 Registros Sybilline 15 Avenida El Molino Sur Diez mil aldeas 567 South Lake Avenue La guardería del Standard Design Group Avenida Lincoln 1950 Juguetes de Union Street 65 North Madison Avenue, Suite 103 Librería Vroman 695 East Colorado Boulevard |
Cómo pueden participar todas las empresas
El Sábado de la Pequeña Empresa ofrece a los comercios locales la oportunidad de impulsar las ventas y atraer nuevos clientes. Para participar, las empresas pueden:
Acerca de Visit Pasadena
Visit Pasadena es la organización oficial de marketing de destinos de la Ciudad de Pasadena, dedicada a promocionar Pasadena como un destino líder para reuniones, convenciones y viajes de placer. Es responsable de las estrategias de ventas y marketing para atraer reuniones, convenciones, eventos y viajes de placer. A través del impacto de los viajes, Visit Pasadena impulsa la economía local para el bienestar de la comunidad. Para más información, visite VisitPasadena.com . Síganos en Instagram y Facebook en @VisitPasadena.
El Sábado de la Pequeña Empresa ofrece a los comercios locales la oportunidad de impulsar las ventas y atraer nuevos clientes. Para participar, las empresas pueden:
- Etiqueta y vuelve a publicar contenido de @CityofPasadena y @VisitPasadena en publicaciones e historias de Instagram para ayudar a aumentar la visibilidad e interactuar con la comunidad.
- Utilice #ShopPasadena y #SmallBizSat en las publicaciones de las redes sociales para crear conciencia sobre la importancia de apoyar a las empresas locales en esta temporada navideña.
Acerca de Visit Pasadena
Visit Pasadena es la organización oficial de marketing de destinos de la Ciudad de Pasadena, dedicada a promocionar Pasadena como un destino líder para reuniones, convenciones y viajes de placer. Es responsable de las estrategias de ventas y marketing para atraer reuniones, convenciones, eventos y viajes de placer. A través del impacto de los viajes, Visit Pasadena impulsa la economía local para el bienestar de la comunidad. Para más información, visite VisitPasadena.com . Síganos en Instagram y Facebook en @VisitPasadena.