El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) informa que se confirmó un cuarto caso humano de gripe aviar en California. El caso se identificó en una persona del Valle Central que tuvo contacto con ganado lechero infectado y pruebas adicionales realizadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) confirmaron el caso como positivo. Las cuatro personas tuvieron contacto con animales infectados en cuatro granjas diferentes.
El CDPH también ha sido notificado sobre dos posibles casos humanos adicionales, también en el Valle Central. Esas muestras se han enviado a los CDC para realizar pruebas de confirmación.
Sigue sin haber ningún vínculo o contacto conocido entre ninguno de los casos confirmados de California, lo que sigue sugiriendo que solo se propagó el virus de animal a humano en el estado. Hasta el momento, todos los casos han experimentado síntomas leves, incluyendo enrojecimiento o secreción ocular (conjuntivitis). Ninguno de los individuos ha sido hospitalizado.
Si bien el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, se espera que se identifiquen y confirmen más casos humanos de gripe aviar en California entre personas que tienen contacto con ganado lechero infectado. El CDPH continúa trabajando en estrecha colaboración con las jurisdicciones sanitarias locales para identificar, rastrear, realizar pruebas, confirmar y tratar los casos humanos posibles y confirmados de gripe aviar.
Según la secuenciación genómica de los CDC de los dos primeros casos humanos de gripe aviar en California, no hay evidencia que sugiera una mayor capacidad del virus para infectar o propagarse entre personas y no se conoce una susceptibilidad reducida a los medicamentos antivirales.
Puede obtener más información sobre la respuesta del CDPH en nuestro sitio web en Situación de la gripe aviar H5N1.
Información adicional sobre la gripe aviar
El riesgo sigue siendo bajo: el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, pero las personas que interactúan con animales infectados, como los trabajadores de granjas lecheras o avícolas, tienen un mayor riesgo de contraer gripe aviar. El CDPH recomienda que cualquier persona que trabaje con animales o materiales que estén infectados o puedan estar infectados con el virus de la gripe aviar use equipo de protección personal (EPP), como protección para los ojos (protectores faciales o gafas de seguridad), respiradores (máscaras N95) y guantes. El uso de EPP ayuda a prevenir la infección. Consulte la Protección de los trabajadores contra la gripe aviar del CDPH para obtener una guía completa sobre EPP.
La leche y los productos lácteos pasteurizados siguen siendo seguros para el consumo, ya que la pasteurización es completamente eficaz para inactivar el virus de la gripe aviar. Como precaución adicional, y de acuerdo con los requisitos estatales y federales de larga data, la leche de vacas enfermas no está permitida en el suministro público de leche.
Lo que está haciendo el CDPH: El CDPH ha ayudado a coordinar y respaldar la divulgación a los productores lecheros y trabajadores agrícolas sobre medidas preventivas que han ayudado a mantener bajos los casos humanos en otros estados con brotes de gripe aviar. El CDPH continúa apoyando a los departamentos de salud locales en la distribución de EPP de las reservas estatales y federales directamente a las granjas lecheras afectadas, las organizaciones de trabajadores agrícolas, los trabajadores de granjas avícolas, aquellos que manipulan productos lácteos crudos y los trabajadores de los mataderos. Para proteger a los trabajadores agrícolas de California de la gripe aviar, durante los últimos cuatro meses el CDPH ha distribuido más de 340.000 respiradores, 1,3 millones de guantes, 160.000 gafas y protectores faciales y 168.000 gorros.
Además, el CDPH está trabajando en estrecha colaboración con los laboratorios de salud pública locales y los departamentos de salud locales para proporcionar controles de salud a las personas expuestas y garantizar que las pruebas y el tratamiento estén disponibles cuando sea necesario. Como uno de los 14 estados con rebaños lecheros infectados, California también recibió 5.000 dosis adicionales de la vacuna contra la gripe estacional para los trabajadores agrícolas de los CDC. El CDPH está trabajando para distribuir las dosis a los departamentos de salud locales con el mayor número de granjas lecheras.
El CDPH ha estado rastreando la gripe aviar y haciendo preparativos para una posible infección humana desde la primera detección del estado en aves de corral en 2022. El CDPH colabora estrechamente con el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) en un enfoque amplio para proteger la salud humana y animal. El CDPH y los CDC utilizan herramientas de vigilancia de aguas residuales y humanas para detectar y controlar la gripe aviar, y trabajan en estrecha colaboración con los departamentos de salud locales para prepararse, prevenir y reducir su impacto en la salud humana.
Lo que pueden hacer los californianos: Las personas expuestas a animales infectados deben controlar los siguientes síntomas durante 10 días después de su última exposición: enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis), tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, diarrea, vómitos, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, fatiga, dificultad para respirar y fiebre. Si comienzan a sentirse enfermos, deben aislarse de inmediato, notificar a su médico local y a su médico.
El CDPH también ha sido notificado sobre dos posibles casos humanos adicionales, también en el Valle Central. Esas muestras se han enviado a los CDC para realizar pruebas de confirmación.
Sigue sin haber ningún vínculo o contacto conocido entre ninguno de los casos confirmados de California, lo que sigue sugiriendo que solo se propagó el virus de animal a humano en el estado. Hasta el momento, todos los casos han experimentado síntomas leves, incluyendo enrojecimiento o secreción ocular (conjuntivitis). Ninguno de los individuos ha sido hospitalizado.
Si bien el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, se espera que se identifiquen y confirmen más casos humanos de gripe aviar en California entre personas que tienen contacto con ganado lechero infectado. El CDPH continúa trabajando en estrecha colaboración con las jurisdicciones sanitarias locales para identificar, rastrear, realizar pruebas, confirmar y tratar los casos humanos posibles y confirmados de gripe aviar.
Según la secuenciación genómica de los CDC de los dos primeros casos humanos de gripe aviar en California, no hay evidencia que sugiera una mayor capacidad del virus para infectar o propagarse entre personas y no se conoce una susceptibilidad reducida a los medicamentos antivirales.
Puede obtener más información sobre la respuesta del CDPH en nuestro sitio web en Situación de la gripe aviar H5N1.
Información adicional sobre la gripe aviar
El riesgo sigue siendo bajo: el riesgo para el público en general sigue siendo bajo, pero las personas que interactúan con animales infectados, como los trabajadores de granjas lecheras o avícolas, tienen un mayor riesgo de contraer gripe aviar. El CDPH recomienda que cualquier persona que trabaje con animales o materiales que estén infectados o puedan estar infectados con el virus de la gripe aviar use equipo de protección personal (EPP), como protección para los ojos (protectores faciales o gafas de seguridad), respiradores (máscaras N95) y guantes. El uso de EPP ayuda a prevenir la infección. Consulte la Protección de los trabajadores contra la gripe aviar del CDPH para obtener una guía completa sobre EPP.
La leche y los productos lácteos pasteurizados siguen siendo seguros para el consumo, ya que la pasteurización es completamente eficaz para inactivar el virus de la gripe aviar. Como precaución adicional, y de acuerdo con los requisitos estatales y federales de larga data, la leche de vacas enfermas no está permitida en el suministro público de leche.
Lo que está haciendo el CDPH: El CDPH ha ayudado a coordinar y respaldar la divulgación a los productores lecheros y trabajadores agrícolas sobre medidas preventivas que han ayudado a mantener bajos los casos humanos en otros estados con brotes de gripe aviar. El CDPH continúa apoyando a los departamentos de salud locales en la distribución de EPP de las reservas estatales y federales directamente a las granjas lecheras afectadas, las organizaciones de trabajadores agrícolas, los trabajadores de granjas avícolas, aquellos que manipulan productos lácteos crudos y los trabajadores de los mataderos. Para proteger a los trabajadores agrícolas de California de la gripe aviar, durante los últimos cuatro meses el CDPH ha distribuido más de 340.000 respiradores, 1,3 millones de guantes, 160.000 gafas y protectores faciales y 168.000 gorros.
Además, el CDPH está trabajando en estrecha colaboración con los laboratorios de salud pública locales y los departamentos de salud locales para proporcionar controles de salud a las personas expuestas y garantizar que las pruebas y el tratamiento estén disponibles cuando sea necesario. Como uno de los 14 estados con rebaños lecheros infectados, California también recibió 5.000 dosis adicionales de la vacuna contra la gripe estacional para los trabajadores agrícolas de los CDC. El CDPH está trabajando para distribuir las dosis a los departamentos de salud locales con el mayor número de granjas lecheras.
El CDPH ha estado rastreando la gripe aviar y haciendo preparativos para una posible infección humana desde la primera detección del estado en aves de corral en 2022. El CDPH colabora estrechamente con el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) en un enfoque amplio para proteger la salud humana y animal. El CDPH y los CDC utilizan herramientas de vigilancia de aguas residuales y humanas para detectar y controlar la gripe aviar, y trabajan en estrecha colaboración con los departamentos de salud locales para prepararse, prevenir y reducir su impacto en la salud humana.
Lo que pueden hacer los californianos: Las personas expuestas a animales infectados deben controlar los siguientes síntomas durante 10 días después de su última exposición: enrojecimiento de los ojos (conjuntivitis), tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, diarrea, vómitos, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, fatiga, dificultad para respirar y fiebre. Si comienzan a sentirse enfermos, deben aislarse de inmediato, notificar a su médico local y a su médico.
