Grupo de socios de la agencia Photo Cortesía de The California Department of Food and Agriculture (CDFA)
Los Ángeles – 23 de mayo de 2025 – Mientras millones de viajeros preparan sus maletas este fin de semana del Día de los Caídos para el inicio de la temporada de viajes de verano, el Departamento de Agricultura de California (CDFA) y las agencias asociadas de gobierno federales y locales les recuerdan a los viajeros que NO empaquen frutas, verduras ni productos animal que puedan propagar plagas dañinas, como las moscas de la fruta invasoras.
Aunque viajar con estos artículos puede parecer inofensivo, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) y los comisionados agrícolas de los condados locales quieren recordar a los pasajeros aéreos y a quienes viajan por carretera que las plagas y enfermedades no autóctonas pueden actuar como agentes furtivos en estos artículos. Si se transportan a California, estas especies invasoras pueden causar daños significativos a las industrias agrícolas del estado y a los productos agrícolas locales de sus residentes.
Para prevenir la introducción de plagas y enfermedades invasoras, las autoridades piden a los viajeros que entran o regresan a California que no traigan frutas, verduras ni productos animal. Si los viajeros llevan plantas o productos agrícolas, deben declararlos para su inspección y garantizar su seguridad.
La secretaria del CDFA, Karen Ross, enfatizó que los impactos negativos de las plagas y enfermedades invasoras se extienden mucho más allá de las operaciones agrícolas comerciales. “Las plagas y enfermedades invasoras que llegan a California no solo pueden tener consecuencias devastadoras para las abundantes explotaciones agrícolas del estado, sino que también pueden afectar la capacidad de nuestra comunidad para cultivar frutas y verduras en casa o los delicados ecosistemas de nuestros recursos naturales. Todos podemos contribuir a mantener a California libre de plagas y enfermedades invasoras.”
"Nuestro equipo de la CBP está altamente capacitado para buscar frutas, verduras u otros productos naturales que puedan presentar un alto riesgo o presentar síntomas de una posible plaga o enfermedad invasora", declaró Andrew H. Douglas, director del puerto del área de la CBP. "Los viajeros incluso podrían ver a nuestra 'Brigada Beagle', un equipo canino especialmente entrenado que puede detectar olores específicos en el equipaje de los viajeros asociados con frutas, verduras, carne y otros productos que podrían representar una amenaza".
Como muestra de la perturbación que pueden causar las especies invasoras, California tenía en 2023 el brote de mosca de la fruta invasora más extendido en los más de 100 años de historia del CDFA. Se cree que estos brotes, causados por el transporte no autorizado de productos agrícolas infestados, establecieron cuarentenas en todo el estado, restringiendo miles de acres de explotaciones agrícolas comerciales y la posibilidad de que los residentes compartan y disfruten sus productos cultivados localmente. Actualmente, existen dos zonas de cuarentena activas para la mosca de la fruta invasora en el estado: una zona de cuarentena para la mosca mediterránea de la fruta en partes de los condados de Alameda y Santa Clara, y una zona de cuarentena para la mosca oriental de la fruta en partes del condado de Orange.
Para obtener más información, visite DontPackaPest.com.
Aunque viajar con estos artículos puede parecer inofensivo, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA) y los comisionados agrícolas de los condados locales quieren recordar a los pasajeros aéreos y a quienes viajan por carretera que las plagas y enfermedades no autóctonas pueden actuar como agentes furtivos en estos artículos. Si se transportan a California, estas especies invasoras pueden causar daños significativos a las industrias agrícolas del estado y a los productos agrícolas locales de sus residentes.
Para prevenir la introducción de plagas y enfermedades invasoras, las autoridades piden a los viajeros que entran o regresan a California que no traigan frutas, verduras ni productos animal. Si los viajeros llevan plantas o productos agrícolas, deben declararlos para su inspección y garantizar su seguridad.
La secretaria del CDFA, Karen Ross, enfatizó que los impactos negativos de las plagas y enfermedades invasoras se extienden mucho más allá de las operaciones agrícolas comerciales. “Las plagas y enfermedades invasoras que llegan a California no solo pueden tener consecuencias devastadoras para las abundantes explotaciones agrícolas del estado, sino que también pueden afectar la capacidad de nuestra comunidad para cultivar frutas y verduras en casa o los delicados ecosistemas de nuestros recursos naturales. Todos podemos contribuir a mantener a California libre de plagas y enfermedades invasoras.”
"Nuestro equipo de la CBP está altamente capacitado para buscar frutas, verduras u otros productos naturales que puedan presentar un alto riesgo o presentar síntomas de una posible plaga o enfermedad invasora", declaró Andrew H. Douglas, director del puerto del área de la CBP. "Los viajeros incluso podrían ver a nuestra 'Brigada Beagle', un equipo canino especialmente entrenado que puede detectar olores específicos en el equipaje de los viajeros asociados con frutas, verduras, carne y otros productos que podrían representar una amenaza".
Como muestra de la perturbación que pueden causar las especies invasoras, California tenía en 2023 el brote de mosca de la fruta invasora más extendido en los más de 100 años de historia del CDFA. Se cree que estos brotes, causados por el transporte no autorizado de productos agrícolas infestados, establecieron cuarentenas en todo el estado, restringiendo miles de acres de explotaciones agrícolas comerciales y la posibilidad de que los residentes compartan y disfruten sus productos cultivados localmente. Actualmente, existen dos zonas de cuarentena activas para la mosca de la fruta invasora en el estado: una zona de cuarentena para la mosca mediterránea de la fruta en partes de los condados de Alameda y Santa Clara, y una zona de cuarentena para la mosca oriental de la fruta en partes del condado de Orange.
Para obtener más información, visite DontPackaPest.com.