Explora Tu Cultura
  • Explorando en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento >
      • Explora el Cine
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes >
      • Explora con Isa
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

​El California Science Center presenta un adelanto de la nueva "Korean Air Aviation Gallery"

6/26/2026

0 Comentarios

 
Foto
Los Ángeles, California.– En un momento histórico para la divulgación científica y la exploración espacial, el California Science Center presentó el Transbordador Espacial Endeavor completamente instalado en posición de lanzamiento dentro de la Samuel Oschin Shuttle Gallery, la pieza central del futuro Samuel Oschin Air and Space Center, cuya inauguración quedó programada para el 13 de noviembre de 2026.

Durante una ceremonia realizada en el interior de la monumental galería, Jeffrey N. Rudolph, presidente y director ejecutivo del California Science Center, anunció oficialmente la fecha de apertura del nuevo complejo acompañado por Lynda Oschin, presidenta de la Fundación Mr. and Mrs. Samuel Oschin Family Foundation; la supervisora ​​del Segundo Distrito del Condado de Los Ángeles, Holly J. Mitchell; y el exastronauta de la NASA John "Danny" Olivas.

El momento más esperado del evento fue la revelación del Endeavour, ensamblado junto con sus auténticos cohetes propulsores sólidos y el tanque externo ET-94, el último tanque de vuelo certificado que se conserva. Con una altura cercana a los 60 metros (200 pies), el conjunto convierte al Centro Aéreo y Espacial Samuel Oschin en el único lugar del mundo donde podrá contemplar un sistema completo y auténtico de un transbordador espacial en posición vertical de lanzamiento.

"California siempre ha sido un lugar de descubrimiento, innovación y exploración", expresó el gobernador Gavin Newsom en un mensaje difundido durante el anuncio, al destacar que el nuevo centro inspirará a futuras generaciones de científicos, ingenieros y exploradores.

Por su parte, Jeffrey Rudolph recordó que millones de personas siguieron el histórico traslado del Endeavour desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles hasta el California Science Center en 2012, y aseguró que esta nueva exhibición representa "el cumplimiento de un sueño de varias décadas" para la institución.

La Samuel Oschin Shuttle Gallery será el corazón del nuevo centro aeroespacial y permitirá a los visitantes conocer la historia del programa de transbordadores espaciales de la NASA mediante una experiencia inmersiva. Entre las principales atracciones se encuentran un elevador tipo torre de lanzamiento que asciende junto al transbordador hasta una altura de 140 pies, un tobogán que simula el reingreso de un transbordador a la atmósfera terrestre y una réplica de la cabina de vuelo del Endeavour, donde los visitantes podrán interactuar con controles similares a los utilizados por los astronautas.

El Centro Aéreo y Espacial Samuel Oschin representa una expansión de más de 200.000 pies cuadrados, casi el doble del espacio actual de exhibiciones del California Science Center. El nuevo complejo albergará aproximadamente 100 artefactos históricos relacionados con la aviación y la exploración espacial, además de un centenar de exhibiciones interactivas distribuidas en tres grandes galerías: la Samuel Oschin Shuttle Gallery, la Korean Air Aviation Gallery y la Kent Kresa Space Gallery.

Con esta inauguración culminará el plan maestro de tres décadas del California Science Center para consolidarse como uno de los centros de aprendizaje científico más importantes del mundo. La entrada continuará siendo gratuita; Sin embargo, debido a la alta demanda prevista, será necesario realizar reservaciones con horario específico para visitar el Centro Aéreo y Espacial Samuel Oschin mediante el pago de una pequeña cuota por servicio.

Tras la ceremonia, los representantes de los medios tuvieron la oportunidad de fotografiar nuevamente al Endeavor en su impresionante posición de lanzamiento, participar en entrevistas con los responsables del proyecto en otoño y realizar un recorrido por las instalaciones que abrirán sus puertas al público este.
Foto
0 Comentarios

El futuro llegó al California Science Center con la Instalación de Korean Air 747 y la aviación Koreana

5/14/2026

0 Comentarios

 
Foto
Photo by Yuny Parada
Por Isabel Ramirez 
En el corazón de Los Ángeles, entre sueños científicos, historia aeroespacial y experiencias interactivas para toda la familia, el California Science Center continúa consolidándose como uno de los espacios culturales y educativos más fascinantes del sur de California.

Y ahora, el museo se prepara para llevar la experiencia a otro nivel. Esta semana, el California Science Center presentó un adelanto exclusivo de la futura galería Korean Air Aviation Gallery, parte del esperado Samuel Oschin Air and Space Center, una impresionante expansión de 200 mil pies cuadrados que promete convertirse en uno de los complejos aeroespaciales más importantes del país.

Aunque la nueva área aún se encuentra en fase de instalación, ya es posible imaginar la magnitud de lo que ofrecerá al público. Entre las primeras piezas instaladas destaca la sección frontal de un auténtico Boeing 747-400 de Korean Air, una experiencia inmersiva de 70 pies de longitud que permitirá a los visitantes explorar el interior de una de las aeronaves más icónicas de la historia de la aviación.

Suspendidos desde el techo de la galería ya pueden apreciarse varios aviones históricos, creando una escena impresionante que parece desafiar la gravedad y despertar la imaginación de niños y adultos por igual.

La futura galería explorará las cuatro fuerzas del vuelo: la sustentación, empuje, resistencia y peso, a través de exhibiciones interactivas, túneles de viento, simuladores y experiencias educativas diseñadas para inspirar a las nuevas generaciones de científicos, ingenieros, pilotos y exploradores.

Pero mientras llega la inauguración oficial del Samuel Oschin Air and Space Center, el California Science Center sigue ofreciendo una experiencia extraordinaria para visitantes de todas las edades.

Actualmente, el museo alberga al famoso transbordador espacial Endeavour, exhibiciones de ciencia interactiva, ecosistemas vivos, tecnología, biología, creatividad e innovación. Lo mejor de todo: la entrada general continúa siendo gratuita.

Visitar el California Science Center no es solamente recorrer un museo. Es entrar en contacto con la curiosidad humana, con los avances que han transformado nuestra manera de entender el planeta, el cielo y el universo.

Es un lugar donde los niños levantan la mirada con asombro y los adultos recuperan, aunque sea por un instante, la capacidad de maravillarse.

Así que si buscas una actividad enriquecedora, inspiradora y accesible para toda la familia, este es el momento perfecto para redescubrir uno de los tesoros culturales más importantes de Los Ángeles y guardar la fecha para la próxima visita esta interesantísima muestra de la aviación Koreana. 
0 Comentarios

El California Science Center recibe nuevamente Mummies of the World: The Exhibition

1/25/2026

0 Comentarios

 
Foto
Fotos por Yuny Parada
En penumbra y silencio, entre vitrinas que guardan siglos de historia, las momias regresan a Los Ángeles para contarnos, una vez más, el pasado y cómo la ciencia nos permite escuchar a los muertos sin profanar su memoria.

El California Science Center recibe nuevamente Mummies of the World: The Exhibition, en lo que será la última parada de su gira internacional, una despedida poderosa y profundamente humana.

A partir del sábado 7 de febrero de 2026, el público podrá recorrer una exhibición que reúne más de 30 momias humanas y animales, preservadas de manera natural o intencional, provenientes de Sudamérica, Europa y el Antiguo Egipto. Algunas de ellas nunca antes vistas en Los Ángeles y otras que rara vez han salido de sus museos de origen, haciendo de esta muestra una experiencia irrepetible.

Aquí, la momificación no es un misterio sensacionalista, sino un puente entre culturas y épocas. Desde glaciares helados y desiertos áridos, hasta criptas europeas subterráneas, la exhibición explica cómo distintos entornos y creencias dieron forma a la preservación del cuerpo. A través de escáneres CT de cuerpo completo, objetos funerarios, herramientas originales y programas interactivos, la ciencia revela historias íntimas: enfermedades, rituales, oficios, jerarquías sociales… vidas completas detenidas en el tiempo.

Entre los momentos más impactantes se encuentran:
  • Sacerdotes egipcios momificados, guardianes de rituales sagrados.
  • Momias médicas del siglo XVIII, creadas con fines científicos.
  • Dos momias peruanas en fardo, que debutaron en la Costa Oeste tras más de 60 años sin girar.
  • MUMAB, una momia moderna creada con técnicas egipcias antiguas, la primera de su tipo en 2.800 años.
  • Una cabeza reducida de perezoso, testimonio de prácticas culturales sorprendentes.
  • Momias húngaras halladas en una cripta olvidada y un noble alemán del siglo XVII, enterrado con sus botas militares.

Desde su estreno mundial en 2010 en este mismo recinto, la exhibición ha cautivado a más de 2,4 millones de visitantes alrededor del mundo. Ahora vuelve al lugar donde todo comenzó, antes de que las momias regresen definitivamente a sus países y museos de origen.

La experiencia puede complementarse con el documental IMAX Mummies 3D: Secrets of the Pharaohs, un viaje visual que combina arqueología y ciencia forense para profundizar en las creencias del Antiguo Egipto y los métodos modernos de investigación.

Entradas ya están a la venta para que planee su visita.
La exhibición se presentará en la Weingart Foundation Special Exhibits Gallery, en el tercer piso del California Science Center, con acceso programado.

Más que una exposición, Mummies of the World es una conversación entre el pasado y el presente. Una invitación a mirar la muerte con respeto, curiosidad y asombro, y a entender que, incluso después de siglos, los cuerpos aún tienen historias que contar.
0 Comentarios

Instalan el cohete Electron en el futuro Samuel Oschin Air and Space Center

11/18/2025

0 Comentarios

 
Foto
​​El California Science Center celebró un momento histórico con la instalación de los primeros artefactos en la futura Kent Kresa Space Gallery, un avance significativo en el desarrollo del esperado Samuel Oschin Air and Space Center. El evento, realizado en Los Ángeles, reunió a líderes del sector aeroespacial, filántropos y representantes de Rocket Lab, quienes compartieron con los invitados la emoción de ver cómo esta nueva etapa del proyecto comienza a tomar forma.
​Durante la ceremonia, se presentaron tres piezas emblemáticas que marcarán la experiencia del público cuando el centro abra sus puertas: un vehículo de lanzamiento Rocket Lab Electron, un segmento de cohete de combustible sólido que formará parte de una experiencia interactiva, y un motor principal del transbordador espacial. Estas piezas permiten vislumbrar la magnitud del proyecto y el impacto educativo que ofrecerá a futuras generaciones.

Jeffrey Rudolph, presidente y CEO del California Science Center, encabezó los mensajes conmemorativos acompañado del filántropo Kent Kresa y del CFO de Rocket Lab, Adam Spice. En sus palabras, Rudolph destacó el valor de estos nuevos artefactos para inspirar a jóvenes científicos e ingenieros, mientras que Kresa subrayó el papel histórico de la industria aeroespacial del sur de California y su compromiso por apoyar la educación científica.
Tras la ceremonia, los asistentes tuvieron la oportunidad de recorrer por primera vez la nueva galería, que promete convertirse en un espacio donde convergen la tecnología, la ciencia y la imaginación. La Kent Kresa Space Gallery explorará cómo los ingenios creados para llegar al espacio amplían nuestro entendimiento del universo y nos impulsan hacia nuevas fronteras.

El avance logrado hasta ahora ha sido posible gracias al apoyo de más de 900 donantes, entre ellos la Mr. and Mrs. Samuel Oschin Family Foundation, el Estado de California, la Kresa Family Foundation y Korean Air. Con $380 millones recaudados de los $450 millones necesarios, el proyecto continúa avanzando con fuerza.

El Centro Aéreo y Espacial Samuel Oschin, cuya construcción está casi completa, duplicará el espacio de exhibiciones del Centro de Ciencias y permitirá que visitantes de todas las edades exploren principios científicos de vuelo atmosférico y exploración espacial. Entre sus atracciones más esperadas se encuentra la impresionante instalación vertical del transbordador espacial Endeavour, ensamblado en su configuración de lanzamiento a 180 pies de altura.

Aunque aún no hay fecha oficial de apertura, este evento marcó un importante paso hacia el día en que el público podrá disfrutar gratuitamente de un centro dedicado a la inspiración, el aprendizaje y el asombro científico.
0 Comentarios

Pasadena Builds the Future, From Mars to Main Street

9/26/2025

0 Comentarios

 
Foto
NASA's Perseverance Mars rover captured this image of a rock nicknamed "Cheyava Falls" on July 18, 2024 Photo courtesy NASA/JPL-Caltech/MSSS
Pasadena isn't just any tech hub. While other cities are churning out apps, this is where Mars rovers are designed, where biotech labs search for cures for cancer and blindness, and where quantum computing is literally invented. Pasadena doesn't just imagine the future; it builds it.

One of the biggest breakthroughs comes from NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL), managed by Caltech in Pasadena. A rover built there recently collected a rock sample from Mars that may contain the strongest evidence yet of ancient life. Officials call the findings "possible biosignatures," raising hopes that humanity is closer than ever to answering the question: Are we alone in the universe?

A biosignature is a substance or structure that might have a biological origin but requires more data or further study before reaching a conclusion about the absence or presence of life. As the name indicates, a biosignature is a sign of life.

The City Council also recently approved a lease amendment allowing JPL to install solar canopies in its West Arroyo parking lot. The project reflects Pasadena's commitment to clean energy and ensures that the city's most famous tenant, JPL, can expand its work with a smaller carbon footprint.

From Mars rovers to climate solutions, Pasadena continues to demonstrate that it's not just part of the global technological conversation, but where the future begins.
​

0 Comentarios

Ciencia e Innovación en Pasadena

9/17/2025

0 Comentarios

 
Foto
​Caltech continues to push the boundaries of science and innovation with projects like the Watson Lecture Series, for Quantum Precision Measurement and research advancing light-based technologies on a single chip.

The institute also prepares for its upcoming Watson Lecture Series, bringing experts and the community together to explore cutting-edge discoveries.
Progress continues on the upcoming 
0 Comentarios

The Future Samuel Oschin Air and Space Center at California Science Center Installs The First Aircraft in Korean Air Aviation Gallery

9/15/2025

0 Comentarios

 
Foto
Photo by California Science Center
​Los Angeles, CA – [Insert Date] — Progress continues on the upcoming Samuel Oschin Air and Space Center at the California Science Center. While construction is still underway, the Science Center has successfully installed the first artifact in the Korean Air Aviation Gallery: a Hawker Siddeley Harrier T.4, a groundbreaking jet-powered strike aircraft with vertical/short takeoff and landing capabilities.

Built circa 1975 for the Royal Air Force, the Harrier was the world's first operational V/STOL combat aircraft and remains one of the most iconic fighter jets ever flown. Its installation marks the first of approximately 20 aircraft that will be featured in the new Aviation Gallery, which will highlight the science of flight across three thematic areas: Learning to Fly, Everyday Flight, and Advanced Aviation.

The Samuel Oschin Air and Space Center is expected to be completed by the end of 2025, with the official opening date yet to be announced. There is currently no public access to the new Aviation Gallery due to ongoing construction.

The Samuel Oschin Air and Space Center is being realized through the EndeavorLA Campaign, with over $375 million raised toward the $450 million goal. The campaign is supported by lead donors including the Mr. and Mrs. Samuel Oschin Family Foundation, the State of California, Korean Air, the Kresa Family Foundation, and many other supporters.

For more information on the Harrier T.4 and the campaign, visit EndeavorLA.org.
Foto
0 Comentarios

    Autor

    Isabel Ramirez 

    View this profile on Instagram

    Isabel Ramirez (@pasadena_en_espan) • Instagram photos and videos

    Archivos

    Junio 2026
    Mayo 2026
    Enero 2026
    Noviembre 2025
    Septiembre 2025

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog