PASADENA, California— La ciudad de Pasadena conmemora el Mes Nacional de la Herencia Latina celebrando las historias, culturas y contribuciones de los estadounidenses cuyos antepasados vinieron de México, el Caribe y América Central y del Sur con una amplia variedad de programas, que incluyen eventos gratuitos, manualidades, lecturas de cuentos, debates sobre libros y actividades para todas las edades.
El Mes de la Herencia Latina, también conocido como el Mes de la Herencia Hispana, se celebra anualmente en los Estados Unidos del 15 de septiembre al 15 de octubre. Esta celebración de un mes de duración honra la rica herencia cultural, la historia y las contribuciones de los latinos/hispanos a la nación. El 15 de septiembre es significativo en gran parte de América Latina porque marca el Día de la Independencia de varios países latinoamericanos, entre ellos Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México y Chile también celebran sus Días de la Independencia en septiembre, el 16 y el 18 de septiembre, respectivamente. El Mes de la Herencia Latina también sirve como un momento para reconocer el profundo impacto que los latinos/hispanos han tenido en la sociedad estadounidense en general y en una variedad de campos específicos, incluidas las artes, la política, la educación, la economía y más.
Para obtener una lista de programas relacionados con el Mes de la Herencia Latina, incluidos eventos gratuitos, manualidades, lecturas de cuentos, debates sobre libros y muchas otras actividades para todas las edades, visite:
CityOfPasadena.net/Library o CityOfPasadena.net/Parks-And-Rec .
La programación de la biblioteca está patrocinada por The Friends of the Pasadena Public Library. Programas y eventos Para todas las edades a menos que se especifique.
Fiestas Patrias
Viernes 13 de septiembre • 5-9 pm • Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
¡Celebremos la independencia de 18 países latinoamericanos a lo grande! Este evento familiar resalta los colores, la riqueza y la calidez de la cultura latinoamericana. Disfrute de música en vivo y bailes tradicionales interpretados por grupos comunitarios locales.
Hora del cuento para niños en edad preescolar en el Mes de la Herencia Latina
Miércoles 25 de septiembre • 10:30 a. m. • Biblioteca Santa Catalina Branch. 999 E. Washington Blvd.
Únase a nosotros para disfrutar de una hora del cuento especial con autores e historias latinas. Quédese para hacer una manualidad colorida . Para niños de 3 a 5 años y sus cuidadores.
INCA, el conjunto peruano
Miércoles 25 de septiembre • 4 pm • Biblioteca La Pintoresca, 1355 N. Raymond Ave. ¡
Experimente la increíble y diversa herencia musical del Perú! Escuche la música de los incas nativos (estilo andino), las comunidades hispanas de las zonas costeras (estilo criollo) y los negros de los pueblos al sur de Lima (estilo afroperuano). La instrumentación, única en estas áreas, que incluye instrumentos de viento, cuerdas, percusión y voces, se presenta durante el espectáculo.
Noche de cine (A Million Miles Away)
Viernes 27 de septiembre a las 7:00 p. m. Escuela primaria Madison, 515 E. Ashtabula St.
Únase a nosotros bajo las estrellas para una proyección especial de "A Million Miles Away". Esta inspiradora película sigue la increíble travesía de José Hernández, desde trabajador agrícola hasta ingeniero y astronauta. Es una historia de perseverancia, comunidad y sacrificio, que muestra cómo una persona puede lograr lo imposible. ¡Traiga sus mantas y bocadillos para una velada conmovedora celebrando los sueños que llegan más allá de las estrellas!
Fiesta La Pintoresca
Miércoles 2 de octubre • 4 pm • Biblioteca Sucursal La Pintoresca, 1355 N. Raymond Ave.
La Pintoresca te invita a celebrar el Mes de la Herencia Latina con historias culturales, manualidades, música y mucho más.
Desfile y Festival de la Herencia Latina
Sábado 5 de octubre • 10 am - 4 pm • Ruta del desfile / Ayuntamiento
Únase a las escuelas locales, grupos comunitarios, funcionarios electos, dignatarios, vecinos y amigos en el 26.º Desfile y Festival Anual de la Herencia Latina. El desfile comienza en Los Robles Avenue y Buckeye Street y termina frente al Ayuntamiento de Pasadena, 100 N. Garfield Ave., donde se llevará a cabo el festival desde el mediodía hasta las 4 pm Este evento está patrocinado por la Ciudad de Pasadena y el Comité de la Herencia Latina de Pasadena.
De Colores: Celebrando la diversidad latina a través de la música
Sábado 12 de octubre • 3 pm • Biblioteca Lamanda Park Branch, 140 S. Altadena Dr.
Nuestro mundo está lleno de tantos colores. Únase a nosotros y disfrute de música que resalta una expresión de felicidad y celebración. Presentado por Gloria y Javier Arjona.
Ofrenda comunitaria
Lunes 21 de octubre – Lunes 4 de noviembre • 10 a. m. a 6 p. m. • Biblioteca sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Ven a colocar tus fotos, mensajes u otros recuerdos familiares en nuestra ofrenda comunitaria o altar. La ofrenda estará en exhibición en la biblioteca hasta el lunes 4 de noviembre.
Día de los Muertos
Viernes 1 de noviembre • 5-9 pm • Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
Únase a amigos y vecinos en Villa Parke Community Center para celebrar el Día de los Muertos. Conmemore esta festividad centenaria con presentaciones de danza, artesanías, comida disponible para comprar y "ofrendas", altares que honran la vida de los difuntos.
Serie de un mes sobre empresas de propiedad latina • Redes sociales
El equipo de Asuntos Públicos de la ciudad se prepara para destacar las empresas de propiedad latina en Pasadena. Síganos mientras destacamos las joyas locales en las redes sociales. Facebook e Instagram @CityOfPasadena, y Twitter (X) @PasadenaGov.
Manualidades Para todas las edades salvo que se especifique.
Take & Make: Decora una paleta
Domingo 15 de septiembre • Hasta agotar existencias
Una "paleta" es un dulce helado, como un helado, popular en muchos países de América Latina y entre las comunidades latinas de los Estados Unidos. Este mes, ayúdanos a decorar nuestra exhibición elaborando tu propia paleta en casa y llevándola a Hastings Branch para que podamos exhibirla en la recepción. ¡Un kit por persona, por favor! Para varias personas, completa varios formularios. Reserva un kit en CityOfPasadena.Libwizard.com/f/Paleta . Las inscripciones comienzan el domingo 15 de septiembre. Los kits se pueden recoger en Hastings Branch Library.
Máscaras de alebrije de conejo
Domingo 15 de septiembre • 2:30 pm • Biblioteca Hastings Branch, 3325 E. Orange Grove Blvd.
Crea tu máscara de alebrije de conejo inspirada en el vibrante arte popular mexicano de los alebrijes.
Botones y alfileres del Mes de la Herencia Latina
Martes 17 de septiembre • 3:00 p. m. • Biblioteca San Rafael, 1240 Nithsdale Rd. ¡
Da rienda suelta a tu creatividad y diseña tus propios alfileres y botones para mostrar tu estilo único! Únete para un día de celebración cultural, expresión artística y espíritu comunitario. ¡No te pierdas este vibrante evento!
Nicho DIY
Sábado 21 de septiembre • 2:30 pm • Biblioteca sucursal Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Decora tu propio nicho, una caja de sombras hecha a mano que muestra fotografías, dibujos, impresiones o incluso pequeñas esculturas. Para mayores de 12 años. Pasadena Grows: Kit de flores comestibles en las culturas latinas Lunes 23 de septiembre • Hasta agotar existencias Lleva las maravillas del jardín a la cocina de tu hogar con un kit lleno de semillas e información sobre las flores y hierbas comestibles de las culturas latinas. Reserva un kit en CityOfPasadena.net/Library/Calendar/ . Los kits se pueden recoger en la biblioteca sucursal Hill Avenue. Para mayores de 13 años.
Manualidades con alebrijes Sábado 12 de octubre a las 14:30 h Biblioteca Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd. Celebre el Mes de la Herencia Latina haciendo un alebrije único. Los alebrijes son criaturas fantásticas de colores brillantes originarias de México, generalmente hechas de papel maché o madera. Únase a nosotros para crear el suyo propio con materiales reciclados.
Pintura y Aguas Frescas*
Sábado 12 de octubre , de 12 a 15 h - Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
¡Únase a nosotros para Pintura y Aguas Frescas! ¡Los participantes tendrán la oportunidad de crear su propia pintura mientras disfrutan de un sabroso cantarito de agua fresca! Se proporcionarán todos los materiales.
*Es necesario registrarse en persona en Villa Parke CC. La inscripción comenzará el lunes 23 de septiembre a las 8 a. m. para residentes de Pasadena y el lunes 30 de septiembre a las 8 a. m. para no residentes. Para mayores de 18 años.
Taller de Pan Dulce “Conchitas de pan dulce”*
Sábado 19 de octubre , 9 am-1 pm - Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
Las conchas son panes dulces tradicionales hechos de una masa suave, esponjosa y mantecosa, similar al brioche, con sabor a canela y cubiertos con una pasta de azúcar que se asemeja a una concha marina. En este taller práctico, los participantes aprenderán los conceptos básicos para hacer estas deliciosas delicias y tendrán la oportunidad de llevar a casa y compartir sus creaciones con familiares y amigos. Se proporcionarán todos los materiales.
*Es necesario registrarse en persona en Villa Parke CC. La inscripción comenzará el lunes 23 de septiembre a las 8 a. m. para residentes de Pasadena y el lunes 30 de septiembre a las 8 a. m. para no residentes.
Para mayores de 16 años.
El Mes de la Herencia Latina, también conocido como el Mes de la Herencia Hispana, se celebra anualmente en los Estados Unidos del 15 de septiembre al 15 de octubre. Esta celebración de un mes de duración honra la rica herencia cultural, la historia y las contribuciones de los latinos/hispanos a la nación. El 15 de septiembre es significativo en gran parte de América Latina porque marca el Día de la Independencia de varios países latinoamericanos, entre ellos Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. México y Chile también celebran sus Días de la Independencia en septiembre, el 16 y el 18 de septiembre, respectivamente. El Mes de la Herencia Latina también sirve como un momento para reconocer el profundo impacto que los latinos/hispanos han tenido en la sociedad estadounidense en general y en una variedad de campos específicos, incluidas las artes, la política, la educación, la economía y más.
Para obtener una lista de programas relacionados con el Mes de la Herencia Latina, incluidos eventos gratuitos, manualidades, lecturas de cuentos, debates sobre libros y muchas otras actividades para todas las edades, visite:
CityOfPasadena.net/Library o CityOfPasadena.net/Parks-And-Rec .
La programación de la biblioteca está patrocinada por The Friends of the Pasadena Public Library. Programas y eventos Para todas las edades a menos que se especifique.
Fiestas Patrias
Viernes 13 de septiembre • 5-9 pm • Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
¡Celebremos la independencia de 18 países latinoamericanos a lo grande! Este evento familiar resalta los colores, la riqueza y la calidez de la cultura latinoamericana. Disfrute de música en vivo y bailes tradicionales interpretados por grupos comunitarios locales.
Hora del cuento para niños en edad preescolar en el Mes de la Herencia Latina
Miércoles 25 de septiembre • 10:30 a. m. • Biblioteca Santa Catalina Branch. 999 E. Washington Blvd.
Únase a nosotros para disfrutar de una hora del cuento especial con autores e historias latinas. Quédese para hacer una manualidad colorida . Para niños de 3 a 5 años y sus cuidadores.
INCA, el conjunto peruano
Miércoles 25 de septiembre • 4 pm • Biblioteca La Pintoresca, 1355 N. Raymond Ave. ¡
Experimente la increíble y diversa herencia musical del Perú! Escuche la música de los incas nativos (estilo andino), las comunidades hispanas de las zonas costeras (estilo criollo) y los negros de los pueblos al sur de Lima (estilo afroperuano). La instrumentación, única en estas áreas, que incluye instrumentos de viento, cuerdas, percusión y voces, se presenta durante el espectáculo.
Noche de cine (A Million Miles Away)
Viernes 27 de septiembre a las 7:00 p. m. Escuela primaria Madison, 515 E. Ashtabula St.
Únase a nosotros bajo las estrellas para una proyección especial de "A Million Miles Away". Esta inspiradora película sigue la increíble travesía de José Hernández, desde trabajador agrícola hasta ingeniero y astronauta. Es una historia de perseverancia, comunidad y sacrificio, que muestra cómo una persona puede lograr lo imposible. ¡Traiga sus mantas y bocadillos para una velada conmovedora celebrando los sueños que llegan más allá de las estrellas!
Fiesta La Pintoresca
Miércoles 2 de octubre • 4 pm • Biblioteca Sucursal La Pintoresca, 1355 N. Raymond Ave.
La Pintoresca te invita a celebrar el Mes de la Herencia Latina con historias culturales, manualidades, música y mucho más.
Desfile y Festival de la Herencia Latina
Sábado 5 de octubre • 10 am - 4 pm • Ruta del desfile / Ayuntamiento
Únase a las escuelas locales, grupos comunitarios, funcionarios electos, dignatarios, vecinos y amigos en el 26.º Desfile y Festival Anual de la Herencia Latina. El desfile comienza en Los Robles Avenue y Buckeye Street y termina frente al Ayuntamiento de Pasadena, 100 N. Garfield Ave., donde se llevará a cabo el festival desde el mediodía hasta las 4 pm Este evento está patrocinado por la Ciudad de Pasadena y el Comité de la Herencia Latina de Pasadena.
De Colores: Celebrando la diversidad latina a través de la música
Sábado 12 de octubre • 3 pm • Biblioteca Lamanda Park Branch, 140 S. Altadena Dr.
Nuestro mundo está lleno de tantos colores. Únase a nosotros y disfrute de música que resalta una expresión de felicidad y celebración. Presentado por Gloria y Javier Arjona.
Ofrenda comunitaria
Lunes 21 de octubre – Lunes 4 de noviembre • 10 a. m. a 6 p. m. • Biblioteca sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Ven a colocar tus fotos, mensajes u otros recuerdos familiares en nuestra ofrenda comunitaria o altar. La ofrenda estará en exhibición en la biblioteca hasta el lunes 4 de noviembre.
Día de los Muertos
Viernes 1 de noviembre • 5-9 pm • Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
Únase a amigos y vecinos en Villa Parke Community Center para celebrar el Día de los Muertos. Conmemore esta festividad centenaria con presentaciones de danza, artesanías, comida disponible para comprar y "ofrendas", altares que honran la vida de los difuntos.
Serie de un mes sobre empresas de propiedad latina • Redes sociales
El equipo de Asuntos Públicos de la ciudad se prepara para destacar las empresas de propiedad latina en Pasadena. Síganos mientras destacamos las joyas locales en las redes sociales. Facebook e Instagram @CityOfPasadena, y Twitter (X) @PasadenaGov.
Manualidades Para todas las edades salvo que se especifique.
Take & Make: Decora una paleta
Domingo 15 de septiembre • Hasta agotar existencias
Una "paleta" es un dulce helado, como un helado, popular en muchos países de América Latina y entre las comunidades latinas de los Estados Unidos. Este mes, ayúdanos a decorar nuestra exhibición elaborando tu propia paleta en casa y llevándola a Hastings Branch para que podamos exhibirla en la recepción. ¡Un kit por persona, por favor! Para varias personas, completa varios formularios. Reserva un kit en CityOfPasadena.Libwizard.com/f/Paleta . Las inscripciones comienzan el domingo 15 de septiembre. Los kits se pueden recoger en Hastings Branch Library.
Máscaras de alebrije de conejo
Domingo 15 de septiembre • 2:30 pm • Biblioteca Hastings Branch, 3325 E. Orange Grove Blvd.
Crea tu máscara de alebrije de conejo inspirada en el vibrante arte popular mexicano de los alebrijes.
Botones y alfileres del Mes de la Herencia Latina
Martes 17 de septiembre • 3:00 p. m. • Biblioteca San Rafael, 1240 Nithsdale Rd. ¡
Da rienda suelta a tu creatividad y diseña tus propios alfileres y botones para mostrar tu estilo único! Únete para un día de celebración cultural, expresión artística y espíritu comunitario. ¡No te pierdas este vibrante evento!
Nicho DIY
Sábado 21 de septiembre • 2:30 pm • Biblioteca sucursal Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Decora tu propio nicho, una caja de sombras hecha a mano que muestra fotografías, dibujos, impresiones o incluso pequeñas esculturas. Para mayores de 12 años. Pasadena Grows: Kit de flores comestibles en las culturas latinas Lunes 23 de septiembre • Hasta agotar existencias Lleva las maravillas del jardín a la cocina de tu hogar con un kit lleno de semillas e información sobre las flores y hierbas comestibles de las culturas latinas. Reserva un kit en CityOfPasadena.net/Library/Calendar/ . Los kits se pueden recoger en la biblioteca sucursal Hill Avenue. Para mayores de 13 años.
Manualidades con alebrijes Sábado 12 de octubre a las 14:30 h Biblioteca Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd. Celebre el Mes de la Herencia Latina haciendo un alebrije único. Los alebrijes son criaturas fantásticas de colores brillantes originarias de México, generalmente hechas de papel maché o madera. Únase a nosotros para crear el suyo propio con materiales reciclados.
Pintura y Aguas Frescas*
Sábado 12 de octubre , de 12 a 15 h - Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
¡Únase a nosotros para Pintura y Aguas Frescas! ¡Los participantes tendrán la oportunidad de crear su propia pintura mientras disfrutan de un sabroso cantarito de agua fresca! Se proporcionarán todos los materiales.
*Es necesario registrarse en persona en Villa Parke CC. La inscripción comenzará el lunes 23 de septiembre a las 8 a. m. para residentes de Pasadena y el lunes 30 de septiembre a las 8 a. m. para no residentes. Para mayores de 18 años.
Taller de Pan Dulce “Conchitas de pan dulce”*
Sábado 19 de octubre , 9 am-1 pm - Villa Parke Community Center, 363 E. Villa St.
Las conchas son panes dulces tradicionales hechos de una masa suave, esponjosa y mantecosa, similar al brioche, con sabor a canela y cubiertos con una pasta de azúcar que se asemeja a una concha marina. En este taller práctico, los participantes aprenderán los conceptos básicos para hacer estas deliciosas delicias y tendrán la oportunidad de llevar a casa y compartir sus creaciones con familiares y amigos. Se proporcionarán todos los materiales.
*Es necesario registrarse en persona en Villa Parke CC. La inscripción comenzará el lunes 23 de septiembre a las 8 a. m. para residentes de Pasadena y el lunes 30 de septiembre a las 8 a. m. para no residentes.
Para mayores de 16 años.
