Abril 11, 2026   |  Edition September MMXXVI.4                                                                                                         Founded in 2013

Briefly:

El Concejo Municipal de Pasadena se prepara para aprobar el presupuesto fiscal 2027 de aproximadamente 1.41 mil millones de dólares el próximo 8 de junio, tras varias semanas de revisiones y audiencias públicas. Aunque el presupuesto total refleja una reducción respecto al año anterior, el Fondo General destinado a servicios esenciales como policía, bomberos, bibliotecas y obras públicas aumentaría a 383,4 millones de dólares. La propuesta mantiene la mayoría de los servicios municipales, pero enfrenta desafíos por el aumento de costos, posibles déficits futuros y la pérdida de subvenciones que financian programas de salud y atención a personas sin hogar, incluido el programa PORT. El plan también contempla mejoras en accesibilidad digital, desarrollo económico y capacitación paramédica, además de posibles inversiones tecnológicas rumbo a los Juegos Olímpicos de 2028.

El Rose Bowl Stadium se convertirá del 28 al 30 de mayo en el escenario de una gran celebración futbolística como despedida de la México men's national soccer team antes de la 2026 FIFA World Cup. Más de 60 mil boletos ya fueron vendidos para el partido amistoso entre México y Australia, programado para el sábado 30 de mayo, acompañado de entrenamientos abiertos, conciertos y actividades para aficionados. El evento forma parte del MexTour 2026 y reunirá a figuras como el director técnico Javier Aguirre y jugadores destacados como Raúl Jiménez y Johan Vásquez. Además, el cantante Xavi y el DJ Deorro participarán en las celebraciones. El Rose Bowl, sede de las finales de los Mundiales de 1994 y 1999, volverá así a colocarse en el centro del fútbol internacional antes de albergar las finales olímpicas de fútbol en Los Ángeles 2028.

Pasadena Tournament of Roses Foundation La Fundación Pasadena Tournament of Roses® ha otorgado más de $200,000 en subvenciones a 18 destacadas organizaciones que prestan servicios en el área metropolitana de Pasadena. Desde su creación, la Fundación ha otorgado cerca de 300 subvenciones para invertir en las personas a través de programas sostenibles.

Exposición de Historia Oral del Incendio deL Eaton Canyon titulada Cenizas y Ecos: Una Experiencia Inmersiva. Harg Yedalian, el documentalista, ha creado una experiencia de cuatro días con 49 sobrevivientes del incendio de Eaton en el centro de Convenciones de Pasadena. 

Gavin Newsom obtiene aprobación federal para reforzar respuesta por incidente químico en el Condado de Orange 
La medida permitirá fortalecer las acciones de emergencia que continúan en la zona afectada, donde más de 785 elementos estatales y locales trabajan las 24 horas del día para proteger a las comunidades impactadas por el incidente relacionado con un tanque de metacrilato de metilo (MMA), una sustancia química altamente inflamable.
​
​
 Caltech's reputation for groundbreaking research, the campus in Pasadena also stands out for its distinctive architectural heritage, which mirrors the institution's history and forward-looking spirit.

El Molino Viejo, completed around 1816 under the guidance of Father José María de Zalvidea of Mission San Gabriel, stands as the oldest commercial building in Southern California.​ 

Chinese-style temple ​But Hsi Lai in Hacienda Heights, is more than architecture or a site of worship. It’s a living cultural hub. Over time, through outreach, shared events, and cultural festivals. Whether you come seeking spirit, peace, cultural roots, or just a quiet moment away from the city The Temple is a place that invites to reflect. 
La ciudad de Pasadena celebra un hito importante en su creciente economía de ciencias biológicas e innovación: la Incubadora BioCollaborative de Pasadena (PBC) cumple 22 años de funcionamiento y da la bienvenida a su empresa número 100. Este logro refleja el compromiso de larga data de Pasadena con el apoyo a la investigación de vanguardia, el fomento del crecimiento empresarial y el fortalecimiento de la posición de la región como centro de avances científicos.lar.

Center at the California Science Center. El California Science Center recibe nuevamente Mummies of the World: The Exhibition, en lo que será la última parada de su gira internacional, una despedida poderosa y profundamente humana.
A partir del sábado 7 de febrero de 2026, el público podrá recorrer una exhibición que reúne más de 30 momias humanas y animales, preservadas de manera natural o intencional, provenientes de Sudamérica, Europa y el Antiguo Egipto.
Festival de Historia Negra 2026, que se llevará a cabo el sábado 21 de febrero de 2026 en el Parque Robinson, ubicado en 1081 North Fair Oaks Ave. bajo el el lema: Unifying the Culture & Protecting Our Freedom, Passing the Baton to the Next Generation. El ex atleta y entrenador de Pasadena City College, Walt Butler, será el Grand Marshal ”El evento centrará sus esfuerzos en la recuperación del incendio y en honrar el paisaje actual de la comunidad y la exhibición de autos clásicos y diversas actividades que honrarán la tradición del histórico desfile de Pasadena.

Here Lay A Home, the collective, collaborative media, and earth architecture that offers a cathartic labor of building from broken parts and the ground that remains after the fires in Altadena/Pasadena is about to close on Sunday September 28, 2025 at Armory Center for the Arts, 145 N. Raymond Ave Pasadena, CA 91103
The exhibit is open Friday to Sunday from 1 to 5 pm.   
Mummies of the World: The Exhibition regresa al California Science Center para su última parada mundial.
Más de 30 momias reales, algunas nunca antes vistas en Los Ángeles, revelan sus secretos a través de la ciencia moderna.
Abre 7 de febrero de 2026. Boletos disponibles
Exhibición por tiempo limitado.
Explicación en español. 

SGV Council of Governments is organizing a car-free “Corazon del Valle”  on November 2. This aims to boost local commerce by increasing foot traffic and visibility
​
Los Angeles County ​Original Pantry Café to Reopen — The iconic LA diner, closed in March 2025 after a labor dispute, is set to reopen on December 31, 2025. The new owner, Leo Pustilnikov, has committed to rehiring employees and recognizing the union

Community Announcements 

Follow us in You Tube 
PASADENA WEATHER
Community Calendar links​
Calendario:

Cinema and Theater 

Books>

www.isaramphotography.com
Headshots   *    Eventos  *   Publicidad   Reparacion de retratos  
©  Fotografía por Isabel Ramirez,
Excepción especificada con el respectivo crédito. 
Si desea adquirir alguna impresión, envíe un correo con su pedido a  
​[email protected] 
Si por alguna razón usted quiere hacer uso de alguna fotografía debe enviar una nota aclarando los usos y lugar donde se empleará aun cuando sea modificada la fotografía anote cualquier 
subtítulo o crédito asociado con la foto.​​