Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios >
      • Recursos de Emergencia por Pandemia
    • Inmigracion >
      • Mexicanos/Latinos en el Exterior
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Raices Culturales >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

​Consejos de Seguridad para el Desfile de Las Rosas 2019

12/19/2018

0 Comments

 
Picture
PASADENA, California. A medida que se aproxima el 130° Desfile de Rosas el martes 1 de enero de 2019, los Departamentos de Bomberos y Policía de Pasadena han proporcionado los siguientes consejos de seguridad para los miles de campistas que viajarán durante la noche en la víspera de Año Nuevo. La ruta del desfile será un lugar más seguro si todos siguen las reglas y regulaciones destinadas a la seguridad de todos los asistentes al desfile.

Lo que puedes hacer:

· Solo se permite acampar durante la noche del lunes 31 de diciembre.
· Se puede acomodar en el borde de la acera a lo largo de la ruta del desfile comenzado al mediodía del 31 de diciembre de 2018. Todas las personas y propiedades, como mantas, sillas y artículos personales, deben permanecer en la acera hasta las 23:00 pm. En ese momento, los espectadores pueden pasar a la "Línea de Honor" azul, pero no más allá de ella.
· Se permiten barbacoas pequeñas, fabricadas profesionalmente, elevadas por lo menos a 1 pie del suelo en la ruta del desfile, siempre que estén a 25 pies de edificios y otros combustibles. Un extintor de incendios debe estar fácilmente disponible.
· Los menores de 18 años pueden estar en la ruta del desfile desde las 10 p.m. a 5 a.m. solo si son supervisados ​​por un adulto.
· ¡Vestir para el clima frío! Los niños y las personas mayores pueden necesitar capas adicionales de ropa para evitar la hipotermia. Recuerde usar gorros y guantes.
· Beba líquidos saludables y consuma alimentos nutritivos para evitar la deshidratación.
· “Si ve algo, diga algo”. Reporte actividades sospechosas y paquetes a las autoridades de emergencia a lo largo de la ruta del desfile.
· En caso de emergencia, llame al 9-1-1 y conozca las calles transversales desde donde está llamando. Si no es una emergencia, llame al (626) 744-4241.

Lo que NO puedes hacer
· La participación en cualquier entrada durante el desfile o manifestación que no haya sido aprobada por el Torneo de Rosas de Pasadena está prohibida  Manténgase alejado de la calle y no pase la "Línea de Honor" azul.
· Las tiendas de campaña, los sofás y las cajas de cualquier tipo que se puedan usar como banquetas o asientos están prohibidos a lo largo de la ruta.
· Las sillas desocupadas no están permitidas y se eliminarán de la ruta del desfile.
· Las hogueras están estrictamente prohibidas y se consideran fuera de la ley.
· TODOS los fuegos artificiales están prohibidos, excepto como parte de los eventos oficiales programados.
· No se pueden vender artículos a lo largo de la ruta del desfile sin un permiso de la Ciudad.
· La venta de espacio a lo largo de la ruta del desfile, aparte de los asientos de tribuna, es ilegal.
· Es ilegal comprar, vender o regalar cuernos en la ruta del desfile.
· No hay áreas públicas (aceras, bordillos, canalones, calles, rampas) pueden estar acordonadas  
· No se pueden usar escaleras o andamios para ver las actividades.
· No se recomiendan mascotas a lo largo del desfile; ¡Mantenlos seguros en casa!
· Lanzar cualquier objeto en el desfile; o al pasar vehículos o peatones la noche anterior al desfile es peligroso y está prohibido. Los infractores pueden ser citados e incautados.
· Se remolcarán vehículos no autorizados que obstruyan carriles de emergencia o estacionados en áreas restringidas; a expensas de los propietarios. Sin excepciones.
· Los envases abiertos de alcohol son ilegales en las calles públicas, aceras y todas las demás áreas públicas. Los infractores pueden ser citados o arrestados.
· No se tolerará la venta, posesión y uso de drogas ilegales.
Las medidas de seguridad estarán vigentes en la ruta del desfile. Los oficiales de policía de Pasadena resolverán los problemas rápidamente y eliminarán de la escena a cualquiera que viole la ley o perturbe la paz. Además, los equipos caninos de la policía estarán patrullando el bulevar Colorado.

Colorado Boulevard estará cerrada a los vehículos motorizados más temprano como en años anteriores, cerrará a partir de las 10:00 pm del lunes 31 de diciembre de 2018 y permanecerá cerrado hasta las 2:00 pm del martes, después de la conclusión y la limpieza después del desfile.

1 de enero de 2019.
Si organiza  un grupo para ver el evento,  o espera la  entrega  de proveedores, y el acceso a su propiedad es a través de Colorado Blvd., informe a sus invitados y proveedores que deben llegar antes de las 10:00 pm o estacionarse en áreas sin estacionamiento restringido.

El Departamento de Bomberos de Pasadena responde a más del doble del número de llamadas durante el día del desfile. Estas llamadas incluyen informes de hipotermia, quemaduras ilegales, problemas médicos diversos, agresiones e incidentes relacionados con el alcohol. ¡Sea seguro e inteligente!

Para obtener más información sobre la seguridad, las normas y los reglamentos de Rose Parade, visite www.visitpasadena.com, www.cityofpasadena.net/police o llame al Departamento de Bomberos de Pasadena al (626) 744-7276.
La Oficina de Convenciones y Visitantes de Pasadena tendrá su "Línea directa para visitantes" en el (626) 793-9911 desde el 30 de diciembre de 2018 hasta el 6 de enero de 2018. La línea directa estará disponible el 30 y 31 de diciembre de 8 am a 7 pm
.  

0 Comments

John Perez es el nuevo Jefe de Policía de La Ciudad de Pasadena

12/18/2018

0 Comments

 
Picture
Pasadena, CA. John Eduardo Pérez, con treinta y tres años de servicio en el Departamento de Policía de la Ciudad de Pasadena, ha sido nombrado nuevo Jefe de Policía de la Ciudad. Pérez ha estado fungiendo como el jefe de policía interino desde abril de 2018, después  de que el ex jefe Phil Sanchez anunció su retiro.

"Después de realizar una búsqueda nacional de cinco meses de duración de casi setenta solicitantes de diversas agencias", dijo Mermell, "me quedó claro que el Jefe Pérez es lo que Pasadena necesita en este momento. Su conocimiento de la ciudad, y de su gente, es ciertamente pertinente, pero es su liderazgo, su innovación y su voluntad de trabajar con la comunidad a la que sirve lo que finalmente condujo a su selección. El jefe Pérez está sumamente calificado para guiarnos hacia adelante y lo felicitamos por esta merecida promoción ".


Pérez supervisará un departamento con 325 empleados y un presupuesto anual de $ 82 millones.
Mientras era jefe interino de policía, Pérez creó un Comité Asesor Comunitario compuesto por residentes de Pasadena para trabajar con el PPD en temas importantes para la comunidad, incluyendo el uso de cámaras corporales, el uso de la fuerza y ​​la vigilancia policial en los vecindarios. Antes de asumir el puesto de Jefe de Policía Interino, Pérez se desempeñó como Subjefe de Policía de 2012-2016. Desde que se unió a la fuerza en 1985 como cadete, Pérez ha trabajado en todas las facetas de la organización, incluyendo Patrulla, Relaciones Comunitarias, Asuntos Internos, Sección de Ejecución Especial, S.W.A.T., Unidad de Investigaciones Especiales y el Equipo Contra el Terrorismo. Ha servido al mando de las tres divisiones de PPD: servicios estratégicos, operaciones de campo e investigaciones criminales.
"Servir en el Departamento de Policía de Pasadena durante los últimos treinta años junto a increible hombres y mujeres ha sido el honor de toda una vida", dijo Pérez. “Tener la oportunidad de dirigir nuestro Departamento, ayudar a mejorar nuestras relaciones con la comunidad y utilizar la innovación y el trabajo arduo para mantener a la Ciudad a salvo, es un verdadero honor. "Nos conduciremos con la mayor integridad y profesionalidad y seremos una red de seguridad para cada miembro de la comunidad de Pasadena a la que servimos".
La Ciudad contarto a la firma Teri Black & Company LLC, que facilitó para el proceso de búsqueda y solicitó una amplia participación del público. Tres foros comunitarios se llevaron a cabo en septiembre y cientos de preocupaciones, opiniones y nominaciones presentadas por los residentes por correo electrónico o el sitio web de la Ciudad. En última instancia, se recibieron 67 solicitudes, y las ocho más calificadas fueron seleccionadas por la empresa de búsqueda, según los requisitos de calificación establecidos. De esos ocho, el administrador de la ciudad y el consultor seleccionaron a los cuatro candidatos principales para las entrevistas. Posteriormente, uno de los solicitantes se retiró, y los tres candidatos finales fueron entrevistados por un panel comunitario diverso de residentes de Pasadena con conocimientos a principios de diciembre, por dos paneles internos de miembros del personal de Pasadena y luego por el Administrador de la Ciudad.
"Quiero agradecer a los cientos de residentes de Pasadena que brindaron información sobre el proceso", agregó Mermell, "así como al panel de entrevistas de la comunidad que entrevistó a los tres finalistas y me brindó comentarios sinceros y muy apreciados. Estoy emocionado al entrar en un nuevo capítulo en la larga y distinguida historia del Departamento de Policía de Pasadena ".
Pérez tiene un doctorado. en Administración Pública de North Central University, una maestría en Ciencias del Comportamiento de California State Dominguez Hills y una licenciatura en Justicia Criminal de Mountain State University. Es miembro de la junta ejecutiva de la Fundación de los Santos Patronos. Pérez, de 52 años, está casado con Norma Pérez y tiene dos hijos, Josh y Jake.

0 Comments

Brenda Harvey-Williams ha sido nombrada como la Directora del Departamento de Servicios Humanos y de Recreación.

12/18/2018

0 Comments

 
Picture
Pasadena, CA. Brenda Harvey-Williams, con treinta años de experiencia  trabajando en el municipio de la Ciudad de Pasadena, fue nombrada Directora del Departamento de Servicios Humanos y Recreación  de la Ciudad, así lo anunció el Gerente de la Ciudad, Steve Mermell.

Harvey-Williams se ha desempeñado como Director Interino y Asistente Especial del Gerente de la Ciudad desde diciembre de 2017.

“Los servicios humanos y la recreación son una parte crítica de la vida diaria de nuestra ciudad”, dijo Mermell, “y Brenda trae el entusiasmo, la experiencia y el liderazgo que necesitamos en este momento. Conozco a Brenda desde hace más de dos décadas y sé lo apasionada que es por Pasadena y el servicio público, y se ha ganado esta oportunidad ".
​

El Departamento de Servicios Humanos y Recreación  de la Ciudad "DHSR por sus siglas en inglés"  tiene un presupuesto anual de $ 11 millones y más de 100 empleados. Pasadena se enorgullece de tener más de 24 parques que brindan a nuestra comunidad hermosas actividades, pasillos tranquilos, terrenos deportivos y  patios de recreo.
Harvey-Williams se unió a la Ciudad de Pasadena como pasante en 1987, y trabajó en los departamentos de Obras Públicas y Finanzas, así como en la Oficina del Administrador de la Ciudad en numerosas áreas de responsabilidad. Se ha desempeñado como administradora de servicios de administración y finanzas, subdirectora de finanzas en funciones, oficina administrativa, analista consultora principal y analista de gestión. Tiene una gran experiencia y conocimiento en los presupuestos de Mejora de Capital y Operación de la ciudad.
"Es un honor y un privilegio servir al público", dijo Harvey-Williams, "y me siento honrada de llevar al Departamento a una nueva fase. Nuestra misión es clara: ofrecer programas recreativos y de servicios humanos inclusivos, innovadores y progresivos que contribuyan a hacer de Pasadena un lugar maravilloso para vivir, trabajar y jugar. Estoy emocionada de empezar ".
Harvey-Williams obtuvo una maestría en asuntos públicos de la Universidad de Texas y una licenciatura en economía de la UCLA. Harvey-Williams es un miembro de veinte años de la Asociación Americana de Obras Públicas, un ex alumno de Leadership Pasadena y un miembro del capítulo de Pasadena de Alpha Kappa Alpha Sorority. Harvey-Williams reside en Pasadena. Ella y su esposo Brian Williams tienen dos hijos.

0 Comments


    Picture
    Clases extraescolares

    Archives

    February 2021
    January 2021
    December 2020
    September 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    December 2018
    November 2018
    July 2018
    June 2018
    February 2018
    January 2018
    October 2017
    July 2017
    April 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from Brisbane City Council, leppre, Frank Lucifer, wuestenigel