Pasadena EWn Español

Conociendo Las Plantas Nativas de Pasadena y sus alrededores

1/6/2018

Un recorrido por la cuenca del Arroyo Seco

Arroyo Seco Foundation organiza con frecuencia diversas caminatas por la cuenca del Arroyo Seco en un paseo informativo acerca de las Plantas Nativas o de la Historia de la región, el fin de transmitir conciencia de nuestro medio ambiente y retomar formas saludables de vida.
También ofrece diversas formas para involucrarse en el cuidado del medio ambiente de la zona que funciona como un pulmón para la ciudad de Pasadena.

0 Comments

Breve Historia de Nuestra Ciudad

10/23/2017

0 Comments

Pasadena Latino Heritage Parade and jamaica 2017

10/13/2017

0 Comments

Únase a la diversión familiar durante el Desfile de la Herencia Latina y jamaica, un evento gratuito y abierto a todo el público, el sábado 14 de octubre de 2017.
El evento es patrocinado por el Departamento de Servicios Humanos y Recreación y el Comité del Patrimonio Latino.

Se espera a más de 2,000 participantes y espectadores en el evento de este año. que comienza con el Desfile a las 11 a.m. en una nueva ruta, seguido de la festival jamaica que es una reunion comunitaria con actividades culturales, comida, música y baile desde el mediodía hasta las 4 p.m.

El tema de este año "Abrazando a nuestros militares y mujeres latinas militares" celebra los logros de la comunidad latina en las Fuerzas Armadas de los EE. UU.

La nueva ruta del desfile comienza en Los Robles Avenue y Prescott Street, se dirige hacia el sur en Los Robles y termina en el Centro Comunitario Villa-Parke, 353 E. Villa Street. Los cierres de calles y las zonas temporales sin estacionamiento en Prescott Street, Los Robles Avenue y Villa Street estarán en vigencia desde las 8:30 a.m. hasta las 2 p.m. Los cierres de calles se levantarán tan pronto como el desfile borre el área.

La fiesta nombrada jamaica en honor a las tradicionales tardeadas, ofrece entretenimiento en vivo, exposiciones de arte, actividades divertidas para niños y sabrosas comidas para comprar. Una característica especial de este año incluye la exhibición "Medalla Hispana de Honor Wall" que promueve la conciencia del patriotismo, la lealtad y los sacrificios hechos por los hispanoamericanos en el servicio militar. El 14 de octubre es el último día de esta exposición especial en el Centro Comunitario Villa-Parke.

A la 1 pm. y 3 p.m., dos cortometrajes de veteranos latinos serán proyectados en el auditorio del Centro. Afuera, en el escenario del festival, una presentación ceremonial especial a la 1 p.m. honrará a este desfile del Gran Mariscal, Sgt. de Comando. Maj. Ramón Rodríguez. Community Grand Marshal es miembro del personal Héctor Rodríguez, otro miembro de la comunidad local que también sirvió fielmente en el Ejército de los EE. UU.

Sgt de comando El mayor Rodríguez tenía solo 17 años cuando se alistó, sirviendo en última instancia a 23 años y alcanzando una de las filas más altas del Ejército de los EE. UU. Para el personal alistado. Es un nominado al Congreso de la Medalla de Honor -el más alto honor de nuestra nación- luego de servir 32 meses en Vietnam y ganar tres Estrellas de Plata, tres Estrellas de Bronce y cinco Corazones Púrpuras. Era un paracaidista con la 101 División Aerotransportada y miembro de las Fuerzas Especiales de los EE. UU. También tiene tres Medallas de alabanza del Ejército; Medalla del Servicio Meritorio del Ejército; fue incluido en el Salón de la Fama del Ranger del Ejército en 2008 y se desempeñó como Presidente de la Comisión de Asuntos Militares y de Veteranos del Condado de Los Ángeles.

Personal Sgt. Rodríguez, el Gran Mariscal de la Comunidad de este año, creció y trabajó en Pasadena y ahora reside en Altadena. Después de asistir a las escuelas locales, siguió los pasos militares de su familia, se alistó en el Ejército, completó la capacitación básica en Fort Leonard Wood, Montana y prestó servicio entre 1992 y 1997. En 1999, se alistó en las Reservas del Ejército de Estados Unidos y fue enviado a Kosovo en 2000 como parte de Operation Joint Guardian, sirviendo como un líder de equipo asistente en un Equipo de PSYOP Táctico (TPT). Se desplegó dos veces en Afganistán y desempeñó diversos cargos de liderazgo en apoyo de la Fuerza de Tarea Conjunta Conjunta de Operaciones Especiales-Afganistán (CJSOTF-A) y la Fuerza de Tarea Conjunta Combinada-10ª División de Montaña. En 2007, el Sr. Rodriquez terminó su servicio militar en el rango de sargento mayor (E6) después de servir durante 13 años.

0 Comments

Museos en Pasadena

9/26/2017

0 Comments

La ciudad de Pasadena cuenta con un gran número de Museos donde las familias pueden pasar un momento de diversión mientras aprenden diferentes formas de comunicación, arte y cultura.
Los autores de las piezas en exposición nos presentan sus obras que sin importar el idioma nos hablan y nos dejan diferentes sentimientos como desconcierto, amor, paz, alegría o ansiedad a través de su arte.
En todos los museos de Pasadena se ofrecen visitas guiadas, exhibiciones temporales, descuentos para estudiantes o incluso designan un dia de entrada gratuita.

En este espacio le ofrecemos una guía de los museos más interesantes de Pasadena, solo visite la página del respectivo museo pulsando el enlace para obtener la información del horario y las oportunidades de hacer las visitas cuando abren sus puertas gratuitamente:

The Norton Simon Museum (Primer viernes de cada mes de 5 a 8)
Kidspace Children's Museum (1er martes de cada mes de 4 a 8)
Pacific Asia Museum (2o. dominde cada mes y jueves de 5 a 8)
Pasadena Museum of California Art (1er viernes y 3o. jueves)
Pasadena Museum of History (1er miercoles de cada mes)
Armory Center for the Arts (free)
Huntington Library (Primer jueves de cada mes, RSVP es necesario)
El Molino Viejo (Entrada gratis)
Side Street Project (Clases )
The Bunny Museum (Niños menores de 4 años)
Art Center ( Ver eventos)
Southwest y Autry
Telescopio Mt Wilson
Heritage Square Museum

0 Comments

El Big Dig va a la Corte

1/10/2017

0 Comments

El miércoles 18 de enero en el Auditorio Donald Wright de la Biblioteca Central de Pasadena, la Fundación Arroyo Seco celebrará una reunión pública para examinar los impactos del plan del Condado y los asuntos involucrados en la demanda interpuesta por la Fundación Arroyo Seco y Pasadena Audubon para detener el Big Dig hace dos años por el programa de minas y camiones del Condado en el Parque Hahamonga Watershed.

Venga Aprenda Sobre:

Cómo el Big Dig afectaría a la biología y el hábitat en el corredor de fauna silvestre más importante de nuestra región
La nube negra de la contaminación diesel que crearía el Big Dig
Por qué el Condado no ha podido obtener ninguno de los permisos necesarios para proceder
El vínculo entre la excavación de sedimentos detrás de la presa "Devil's Gate" y el misterioso conducto Eaton Canyon del condado
¿La nueva Junta Mejorada de Supervisores se moverá para reducir los impactos devastadores del programa del Distrito de Control de Inundaciones?

Y otros temas relacionados.

Miércoles 18 de enero
6:30 pm - 8:30 pm
Auditorio Donald Wright
Biblioteca Central de Pasadena
285 E. Walnut Street, Pasadena

Para más información: info@arroyoseco.org

0 Comments

Visita para ver las decoración de las carrozas del Desfile de las Rosas

12/13/2016

1 Comment

A partir del 29 de diciembre, el público tiene la oportunidad de ver la magia de las carrozas en vivo, antes de hacer su exhibición en el Desfile de las Rosas y admirar el arduo trabajo de preparación y los detalles de la decoración final, asombrarse con la gran variedad de frutas, semillas, cortezas, hierbas y, por supuesto, las flores que son aplicadas a las carrozas por los experimentados profesionales y voluntarios participantes.

29,30, 31 de diciembre |11AM – 5PM
1o. de Enero | 9AM – 1PM

Rosemont Pavilion
700 Seco St., Pasadena
Brookside Pavilion (acceso para personas deshabilitadas)
Lot I - al Sur del estadio del Rose Bowl, Pasadena
Rose Palace: 835 South Raymond Avenue, Pasadena

Admission: Adultos $10- $15, niños menores de 12 años acompañados de un adulto gratis.
Visitas guiadas en español estaran disponible haciendo su reservacion:
Se recomienda usar transporte publico para evitar problemas con el estacionamiento.

1 Comment

Voluntarios para la decoración de las Carrozas del Desfile de las Rosas

12/13/2016

1 Comment

Cada año se necesitan voluntarios para decorar los flotas del desfile de las Rosas. Todas las oportunidades de voluntarios para la decoracion, son organizadas directamente por los constructores de las flotas. Si esta interesado en participar como voluntario, por favor póngase en contacto directamente con las organizaciones que estan contruyendo y decorando las carrozas para saber los requisitos, las guías y la forma de llenar la solicitud

1 Comment

Conteo de personas desamparadas sin vivienda en Pasadena.

11/29/2016

0 Comments

La Oficina de Iniciativas Urbanas en el Seminario de Teológia Fuller, The End of Homeless y la Ciudad de Pasadena, necesitan voluntarios para el Conteo de personas sin hogar en la Ciudad de Pasadena 2017

¿Por qué contar a las personas que sufren de falta de vivienda?
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) ordena que cada jurisdicción que reciba fondos federales lleve a cabo un Conteo de personas desamparadas sin hogar cada dos años. La Asociación de Pasadena para Acabar con la Falta de Vivienda ha elegido realizar un recuento cada año, lo cual es muy alentado por HUD.

El conteo y la encuesta son parte integrante del seguimiento de la falta de vivienda en Pasadena, que a su vez informa las subvenciones presentadas al gobierno federal para la financiación de servicios locales. Según lo ordenado por HUD, Pasadena lleva a cabo este conteo cada enero, con la próxima fecha siendo la noche del martes 24 de enero y la mañana del 25 de enero de 2017.

¿Cómo se hace?
· Las personas serán enviados para el conteo en equipos de 2-3 en la noche del 24 de enero (8PM - 10PM) y la madrugada del 25 de enero (6AM - 8AM) los mismos equipos saldrán tanto en la tarde como mañana siguiente.
· Cada Contador debe asistir a una reunión de orientación / capacitación.
· Habrá una elección de dos orientaciones vespertinas que tendrán lugar antes del Conde. El miércoles 18 de enero o el jueves 19 de enero de 6:30pm a 8:30pm.

Si desea anotarse como voluntario, puede inscribirse visitando el sitio web de Pasadena Partnership to End Homelessness.

Para más información o preguntas por favor contacte a sofiaherrera@urban-initiatives.org o Davidkim5@fuller.edu

0 Comments

La Ciudad de Pasadena

1/5/2016

0 Comments

Conociendo Las Plantas Nativas de Pasadena y sus alrededores

Breve Historia de Nuestra Ciudad

Pasadena Latino Heritage Parade and jamaica 2017

Museos en Pasadena

El Big Dig va a la Corte

Visita para ver las decoración de las carrozas del Desfile de las Rosas

Voluntarios para la decoración de las Carrozas del Desfile de las Rosas

Conteo de personas desamparadas sin vivienda en Pasadena.

La Ciudad de Pasadena

.

Archives

Categories