Explora Pasadena
  • Pasadena en Español
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • Educacion Basica
    • Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Science
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Literatura
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Sports
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Blog

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana reciclando con  estilo latino

9/24/2025

0 Comentarios

 
Foto
​Estas son algunas de las formas tradicionales de conservar y reducir el desperdicio de alimentos
●      Usa restos y cáscaras de verduras en sopas y guisos
●      Prepara remedios naturales con ajo, cáscaras de cítricos y piel de cebolla
●      Fermenta las verduras para prolongar su vida útil y añadir sabor
●      Seca al sol hierbas, frutas y chiles para usarlos más adelante

Prácticas de cocina sin desperdicios
●      Aprovecha huesos, tallos y restos para hacer caldo o consomé
●      Cocina en porciones grandes para ahorrar tiempo, energía y reducir el desperdicio

Repara y reutiliza objetos cotidianos
●      Repara tus zapatos en lugar de reemplazarlos
●      Reutiliza frascos de vidrio para almacenar alimentos o cultivar plantas pequeñas
●      Transforma ropa vieja en trapos o paños de limpieza
​
Hábitos de uso responsable del agua
●      Recolecta agua de lluvia para el jardín y el hogar
●      Reutiliza aguas grises del lavado de platos o de la ropa para regar plantas
●      Planta especies nativas resistentes a la sequía en tu jardín
Foto
0 Comentarios

Celebra a mamá cuidando a la Madre Tierra

5/5/2025

0 Comentarios

 
Foto
Foto cortesía de CalRecycle
Por: Jessica Pureco-Garcia, Oficina de Información Pública de CalRecycle

¿Sabías que cada persona produce, en promedio, 6.3 libras de basura al día? ¡Eso equivale a unas 2,200 libras de basura por persona al año! Pero ¿adivina qué? Podemos cambiar eso. Con pequeños cambios diarios en nuestros hábitos, cada uno de nosotros tiene el poder de reducir la cantidad de basura que termina en los vertederos cada año. ¿Y qué mejor momento para comenzar que el Día de las Madres?, una fecha para enaltecer el amor, el cuidado y el hogar que compartimos con nuestras familias y con nuestra Madre Tierra.
Este Día de las Madres, demostremos nuestro amor no solo con flores o una fiesta, sino comprometiéndonos a proteger el medio ambiente para las generaciones futuras. Al animar a nuestros seres queridos a reciclar y reducir la producción de basura, podemos crear juntos un mundo más limpio y saludable para todos. Aquí te compartimos tres formas sencillas de comenzar y por qué son importantes:

  1. Intercambia  las botellas y latas por dinero. La mayoría de los envases de aluminio, vidrio, plástico y materiales bimetálicos, incluso las de bebidas alcohólicas en cajas o bolsas, se pueden llevar a un centro de reciclaje e intercambiar por dinero. Los envases que cumplan con los requisitos del programa CRV pueden recibir entre 5¢ y 25¢ por pieza. Puedes encontrar el sitio de reciclaje más cercano visitando www.bottlesandcans.com.
 
¿Por qué es importante?: Los californianos tiran suficiente plástico como para llenar 290 piscinas olímpicas al día. ¡Y eso es solo plástico! Reciclar los envases de tus bebidas evita que acaben en los vertederos y en nuestras calles, además recibes un reembolso por esos materiales.

  1. Recicla en lugar de tirar a la basura. Aunque algunos artículos no se puedan intercambiar por dinero, muchos siguen siendo reciclables. Limpia los recipientes y colócalos en el contenedor de reciclaje si son de plástico, vidrio, aluminio, cartón o papel.  Visita YoRecicloBien.com para ver qué artículos se pueden reciclar.
 

¿Por qué es importante?: Reciclar no solo reduce la basura, sino que también ahorra energía, conserva recursos y evita que los artículos terminen en los vertederos. El aluminio y el vidrio, por ejemplo, pueden reciclarse una y otra vez sin perder su calidad.
 

  1. Evita los artículos de un solo uso siempre que sea posible. Pequeños cambios hacen una gran diferencia.
○      Cambia el agua embotellada en plástico por una botella reusable con agua filtrada.
○      Deja tus bolsas reusables en el auto para usarlas en el supermercado: ahorra dinero por cada            bolsa y mantén más plástico fuera de tu comunidad.

¿Por qué es importante?: Cada vez que usas tu botella reusable, estás evitando la producción y el desperdicio de una botella de plástico de un solo uso. Aunque parezca un cambio pequeño, repetido con el tiempo, tiene un gran impacto.

El 95% de los residentes del estado ya cuentan con acceso a programas de reciclaje.
Al reciclar y generar menos basura, ayudamos a cuidar nuestros recursos naturales, a reducir la contaminación en nuestras comunidades y a construir un California más responsable con el medio ambiente.
​
Este Día de las Madres, demos un paso hacia un futuro sin desechos en California. 
Para más información y consejos para reciclar, visita yoreciclobien.com.
0 Comentarios

Tres ideas de regalos para el Día de las Madres que  convertirán en el consentido  de mamá

5/5/2025

0 Comentarios

 
Foto
Por Guadalupe Vicón
​Entiendo y vivo tu dilema: estamos a sólo días de celebrar el Día de las Madres y en lugar de un buen regalo lo único que tienes son buenas intenciones. Así estoy yo. Y tu lista de ideas para un regalo se va haciendo cada vez más corta tras años de obsequiar pantuflas, licuadoras y joyería… y ya no se te ocurre nada. Estamos igual.

Seamos sinceros, comprar un regalo para las mamás es una tarea CASI IMPOSIBLE. Todos hemos escuchado el clásico "No me regales nada" o "Por favor, no gastes dinero en mí". Pero bien sabemos que, aunque no lo admitan, las mamás esperan un regalo especial en su día. Si ese también es tu caso, a continuación encontrarás tres sugerencias de regalos que coronarán a tu mamá como la Reina de la Tecnología en este Día de las Madres y a tí te convertirán en la envidia del resto de tu familia.

      1.- Regálale un asistente virtual e inteligente.
Según una encuesta de la firma The Harris Poll, en promedio "las mamás invierten 30.4 horas por semana planificando y coordinando horarios familiares y tareas domésticas". Eso es casi como tener un trabajo de tiempo completo. Para ayudar a las mamás a maximizar su tiempo, considera el nuevo Samsung S25 que incluye un asistente personal con inteligencia artificial.. Esto le ayudará a mamá a navegar fácilmente por las aplicaciones en su dispositivo móvil, administrar sus correos electrónicos y hasta mantener su agenda al día. Cuando configures su nuevo dispositivo, no olvides personalizar opciones como "No molestar" o "Modo de enfoque" para minimizar interrupciones y crear espacio de paz para ella.

       2.-Resuelve de una vez la interrogante de a quien prefieres: ¿a mamá o a papá?
Un informe de Verizon Consumer Connect reveló que en el 2024, los clientes de la compañía llamaron más a sus mamás que a sus papás en sus fechas conmemorativas. De hecho, el número de llamadas realizadas el Día de las Madres fue un 5.6% mayor comparado con el número de contactos telefónicos el Día del Padre. Y se espera que éste año la diferencia sea aún mayor. Es claro que si las mamás van a pasar más tiempo recibiendo felicitaciones por teléfono necesitan una mejor conexión de manos libres. Por eso, los Google Pixel Buds Pro 2 son el regalo perfecto. Son ligeros y pequeños y pueden procesar audios de gran calidad, hasta 90 veces más rápido que la velocidad del sonido y se adaptan fácilmente a un entorno con mucho ruido. Cuando le enseñes a mamá a usarlos, no te olvides de mostrarle la función de Cancelación de Ruido, eso le ayudará a escapar un rato del ruido de la sobremesa o el ocasional bebé que siempre llora en el momento menos oportuno. Y no olvides que Verizon ofrece Global Choice que incluye llamadas internacionales a América Latina para mantener a las familias conectadas todo el año.

          3.- ¡Ya olvídate de las pantuflas! Regala entretenimiento.
Una de las tendencias más populares para este Día de las Madres es la llamada “calidad de tiempo”. Son esos momentos en los que mamá puede desconectarse de sus obligaciones y distraerse con mundos y situaciones lejanas y hasta imaginarias. ¿Qué tal un servicio de streaming con contenido solo para ella? Con Disney+, Hulu o Apple Music mamá podrá disfrutar de opciones infinitas de entretenimiento. Quizá por ahora no puedas llevar a mamá al resort de The White Lotus pero puedes regalarle horas enteras disfrutando de esa y otras series muy populares. Solo ayúdale a eliminar las distracciones. Y si ya compraste las pantuflas, ¡consideralas un auto-regalo! Eso te quitará el estrés de tener que elegir el mejor regalo.


¡Feliz Día de las Madres!
0 Comentarios

Semana Mundial del Agua: Un Llamado a la Acción para Proteger Nuestro Recurso Más Preciado

8/29/2024

0 Comentarios

 
Foto
En el marco de la Semana Mundial del Agua 2024, el tema "Puentes sin Fronteras: El Agua para un Futuro Próspero, Pacífico y Sustentable" nos invita a reflexionar sobre la importancia de la colaboración global para garantizar la paz y la seguridad a través de una gestión sostenible del agua. Este año, el enfoque está en la interconectividad entre comunidades y naciones, subrayando la necesidad de un esfuerzo conjunto para construir un futuro más pacífico y sustentable.

¿Sabías que aproximadamente 2,200 millones de personas en el mundo carecen de acceso a agua potable segura? La conservación del agua es un deber compartido, y en California, con un futuro que promete ser más cálido y seco, es crucial que todos adoptemos prácticas que hagan de la conservación del agua una parte esencial de nuestras vidas.

¿Cómo Puedes Contribuir a un Futuro Hídrico Sostenible?

Cuidado del Agua en Casa: Pequeños cambios en nuestra rutina diaria pueden tener un gran impacto.
Revise si hay grifos o inodoros que gotean, lava la ropa y los platos con cargas completas, e invierte en electrodomésticos que ahorren agua.

Reutilización y Reciclaje: Reutilización de aguas grises, como el agua de lavabos y duchas, para regar plantas. Promueva el reciclaje de aguas residuales tratadas para usos no potables.

Educación y Conciencia: Comparte la importancia de conservar el agua con tu comunidad. Participa en campañas y eventos relacionados con la gestión del agua para crear conciencia.

Protección de Vías Fluviales: Salvaguarda los ecosistemas acuáticos, como ríos, lagos y humedales, que son esenciales para regular el ciclo del agua y mantener la biodiversidad.

Participación Comunitaria: Involucrar en iniciativas locales que busquen mejorar el acceso al agua potable y el saneamiento. Las soluciones comunitarias pueden tener un impacto significativo en la gestión del agua.

La Semana Mundial del Agua es una oportunidad para que todos, desde individuos hasta empresas y gobiernos, nos unamos en la misión de conservar y proteger nuestras fuentes de agua. Al trabajar juntos, podemos asegurar un suministro de agua sostenible para las generaciones futuras.

Fuente: Semana Mundial del Agua y
Save our water.com
0 Comentarios

Tres maneras de transformar el jardín durante el invierno

2/21/2024

0 Comentarios

 
Foto
Es invierno, es temporada de lluvias y la duda si será  el mejor momento para comenzar a transformar el césped por un jardín con plantas de poco riego.  
 
Aunque la mayoría de los elementos necesarios para transformar un jardín son los mismos durante todo el año, existen formas para revitalizarlo y cuidar el agua incluso en el invierno. No es necesario esperar a que el clima sea más cálido. Cada temporada ofrece oportunidades únicas para iniciar proyectos de transformación de jardines de cualquier tamaño. Con las lluvias invernales, el nivel de humedad del suelo hace que se vuelva más suave y más fácil de maniobrar y lo hace perfecto para colocar mantillo. ¡El clima más fresco es mucho más cómodo para trabajar al aire libre! Cuidemos Nuestra Agua conversó con Sarah Lee, Maestra en Jardinería y Diseño de Paisajes, sobre tres formas de transformar y revitalizar un jardín en el invierno.


Mantillo
Comienza transformando tu jardín colocando mantillo sobre tu césped. La técnica de acolchado es muy eficaz para colocar capas de materiales orgánicos, como cartón u otro material de papel y cubrirlos con abono, mantillo, astillas de madera, corteza u hojas. Estas capas pueden ayudar a enriquecer el suelo y controlar las malezas. También reduce la necesidad de fertilizantes químicos y ayuda a mantener el suelo fresco durante el verano caluroso y aislado en el invierno. Comienza a colocar el cartón durante la temporada de lluvias para evitar regar con una manguera cuando las condiciones se tornen secas. Añade un poco de abono sobre el cartón y tendrás un pequeño ecosistema que podrás ver crecer y prosperar.

Instalación de sistema de riego por goteo

¿Estás más avanzado en la transformación de tu jardín? ¿Necesitas instalar riego por goteo? Con las lluvias recientes que humedecieron el suelo, será mucho más suave, fácil de excavar y maniobrar. También puedes encontrar que más empresas instaladoras de riego tienen mayor disponibilidad en los meses de invierno que en la primavera, cuando sus calendarios están saturados. Ya sea que contrates a una empresa para instalar el riego o lo conviertas en tu propio proyecto, no olvides incluir un controlador de riego con sensor de cierre por lluvia en su sistema. Esto te permitirá ajustar el temporizador de manera mensual o semanal si es necesario, para que el tiempo de riego fijado durante el verano no sea el mismo del resto del año.

Elije plantas nativas de poco riego

La primavera es una época popular para conseguir plantas, hasta el punto de que algunas de las plantas favoritas de poco riego pueden ser difíciles de encontrar. Es mucho más fácil localizar todas las plantas de tu lista durante el invierno. Asegúrate de elegir plantas nativas que requieren poco riego. Les encanta el clima invernal y pueden establecer sus raíces fácilmente durante esta temporada. Las plantas nativas disfrutan de los días cortos y más frescos y han evolucionado para sobrevivir a la lluvia que cae durante esta temporada.
​
Iniciar el proceso de transformación en invierno, puede sentar las bases para un jardín próspero y sostenible que estará listo y favorable para florear en primavera. No olvides que muchas agencias de agua locales ofrecen reembolsos por transformación de jardines de hasta $3 por pie cuadrado. Asegúrate de visitar:
cuidemosnuestraagua.com/yardrebates para conocer si tu agencia de agua local ofrece reembolsos por transformación de jardines.

​¡Aproveche esta temporada, la oportunidad de cuidar el agua y aprovechar los beneficios de un hermoso jardín de poco riego!
0 Comentarios
    View this profile on Instagram

    Isabel Ramirez (@pasadena_en_espan) • Instagram photos and videos


    PASADENA WEATHER
 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog