Photo by Craig Schwartz
PASADENA, California A Noise Within continúa su compromiso con el “American Century Cycle” de August Wilson con una nueva producción de King Hedley II. Gregg T. Daniel, quien anteriormente dirigió las producciones de A Noise Within de Gem of the Ocean, Seven Guitars y Radio Golf de Wilson, regresa para dirigir la novena obra del extraordinario ciclo de 10 obras del dramaturgo dos veces ganador del Premio Pulitzer que explora, década tras década, la experiencia negra en los Estados Unidos del siglo XX. Las presentaciones de King Hedley II comienzan el 6 de abril y continúan en la casa de la compañía en Pasadena hasta el 28 de abril. Las vistas previas comienzan el 31 de marzo.
Después de siete años en prisión, King Hedley reingresa a la sociedad ansioso por reconstruir su vida, pero rápidamente se enfrenta a los desafíos ineludibles que enfrentan los hombres negros en el Pittsburgh de la era Reagan. La privación de derechos de King entra en conflicto con las historias que se ha estado contando a sí mismo. Sin embargo, continúa plantando semillas donde nada puede crecer.
"Wilson es nuestro Shakespeare americano, y su lenguaje cobra vida en boca de excelentes actores de manera similar". afirman que los codirectores artísticos de A Noise Within, Geoff Elliott y Julia Rodriguez-Elliott. “Esta obra es una tragedia, pero tiene mucho humor. Eso es parte de la humanidad que Wilson aporta a su trabajo”.
"Fue poeta antes que dramaturgo, y se puede escuchar en la riqueza cargada eléctricamente de su lenguaje, la musicalidad". coincide Daniel. “Puedes sentirlo entrar en tu cuerpo y levantarte. King es alguien que intenta hacer honor a su nombre. Aspira a vivir una vida honorable, respetuosa y justa después de cumplir su condena, pero se lo niegan en todo momento. Hay una cualidad épica en la historia en la forma en que aborda la condición humana: lo que nos esforzamos por ser y lograr en la vida, cómo tratamos de mejorarnos a nosotros mismos”.
Aaron Jennings, ganador del premio NAACP al mejor conjunto por su papel en Elmina's Kitchen en Lower Depth Theatre, asume el papel principal del orgulloso y ambicioso Rey. Veralyn Jones (Louise en Seven Guitars de A Noise Within, Tía Ester en Gem of the Ocean) interpreta a la madre de King, Ruby, una ex cantante de big band; Kacie Rogers (The Bluest Eye del otoño pasado) interpreta a su esposa, Tonya; y Evan Lewis Smith (Ciudadano Barlow en Gem of the Ocean) es su mejor amigo y, a veces, socio comercial, Mister. Ben Cain (Walter Lee Younger en A Raisin in the Sun de A Noise Within) y Gerald C. Rivers (mejor conocido por su trabajo en Theatricum Botanicum) completan el elenco como, respectivamente, Elmore, el viejo amor de Ruby, y el veraz del vecindario, Taburete Pigeon.
El equipo creativo incluye al diseñador escénico Efren Delgadillo Jr; el diseñador de iluminación Brandon Baruch; el diseñador de sonido Jeff Gardner; la diseñadora de vestuario Mylette Nora; la diseñadora de pelucas y maquillaje Shelia Dorn; el diseñador de propiedades Stephen Taylor; y la dramaturga Dra. Miranda Johnson-Haddad. La directora de escena de producción es Taylor Anne Cullen, con la asistencia de Arielle Hightower. Los patrocinadores productores son Dick y Sally Roberts.
En conjunto, las diez obras del ciclo monumental de Wilson abarcan un período de 90 años, desde Gem of the Ocean en 1904 hasta Radio Golf en 1997, nueve de ellas ambientadas en el distrito Hill de Pittsburgh, donde creció el propio Wilson. Pero las obras no fueron escritas secuencialmente y no están conectadas a la manera de una historia en serie. Cada obra es independiente. Muchos de los personajes se repiten o se hace referencia a ellos en varias de las obras, lo que enriquece la experiencia del público cada vez que se ve una nueva.
A Noise Within ha sido llamado “un oasis para los amantes de las historias clásicas” por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. Bajo el liderazgo de Elliott y Rodríguez-Elliott, la galardonada compañía de teatro residente tiene el honor de representar a toda la comunidad en su espacio para espectáculos de última generación con 324 asientos. Además de producir representaciones de teatro clásico de clase mundial, la organización ejecuta sólidos programas educativos con el objetivo de inspirar a audiencias diversas de todas las edades. ANW está comprometida con políticas y prácticas antirracistas en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar plenamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad. La temporada 2023-24 de A Noise Within es presentada por la Fundación S. Mark Taper.
Las funciones de King Hedley II se llevarán a cabo del 6 al 28 de abril los jueves a las 7:30 p. m.; los viernes a las 20 horas; Sábados a las 14 h. y las 20 horas; y domingos a las 14 h. (no habrá sesión matinal a las 2 p.m. el sábado 6 de abril; no habrá presentación nocturna el sábado 27 de abril; jueves oscuro, 18 de abril). Cuatro presentaciones previas se llevarán a cabo el domingo 31 de marzo a las 2 p.m.; miércoles 3 y jueves 4 de abril cada uno a las 19:30 horas; y viernes 5 de abril a las 8:00 pm.
La presentación del jueves 11 de abril es “Black Out Night”, una oportunidad para que un público que se identifica a sí mismo como negro experimente la presentación juntos, y los boletos incluyen la entrada a una recepción posterior al espectáculo; Los clientes que no se identifiquen como negros pueden asistir o seleccionar una actuación diferente. Las conversaciones posteriores a la presentación se llevan a cabo todos los viernes (excepto la vista previa) y el domingo 14 de abril. El domingo 7 de abril a las 12:30 p. m. se llevará a cabo un grupo de discusión de INsiders de una hora de duración, antes de la presentación matinal (entrada por separado: $25).
Además, se llevarán a cabo cuatro sesiones matinales para estudiantes en las mañanas de lunes a viernes (10, 17, 18 y 24 de abril) a las 10:30 a. m. Los educadores interesados deben enviar un correo electrónico a [email protected].
Los boletos para King Hedley II comienzan en $29. Los boletos para estudiantes comienzan en $18. Los boletos para las presentaciones previas del miércoles 3 y jueves 4 de abril serán Pay What You Choose, con boletos desde $10 (disponibles en línea a partir de las 12 p. m. el lunes anterior a esa presentación). Hay descuentos disponibles para grupos de 10 o más.
A Noise Within está ubicado en 3352 E Foothill Blvd., Pasadena, CA 91107. Se recomienda King Hedley II para mayores de 14 años. Para obtener más información y comprar boletos, llame al (626) 356-3100 o visite www.anoisewithin.org.
Después de siete años en prisión, King Hedley reingresa a la sociedad ansioso por reconstruir su vida, pero rápidamente se enfrenta a los desafíos ineludibles que enfrentan los hombres negros en el Pittsburgh de la era Reagan. La privación de derechos de King entra en conflicto con las historias que se ha estado contando a sí mismo. Sin embargo, continúa plantando semillas donde nada puede crecer.
"Wilson es nuestro Shakespeare americano, y su lenguaje cobra vida en boca de excelentes actores de manera similar". afirman que los codirectores artísticos de A Noise Within, Geoff Elliott y Julia Rodriguez-Elliott. “Esta obra es una tragedia, pero tiene mucho humor. Eso es parte de la humanidad que Wilson aporta a su trabajo”.
"Fue poeta antes que dramaturgo, y se puede escuchar en la riqueza cargada eléctricamente de su lenguaje, la musicalidad". coincide Daniel. “Puedes sentirlo entrar en tu cuerpo y levantarte. King es alguien que intenta hacer honor a su nombre. Aspira a vivir una vida honorable, respetuosa y justa después de cumplir su condena, pero se lo niegan en todo momento. Hay una cualidad épica en la historia en la forma en que aborda la condición humana: lo que nos esforzamos por ser y lograr en la vida, cómo tratamos de mejorarnos a nosotros mismos”.
Aaron Jennings, ganador del premio NAACP al mejor conjunto por su papel en Elmina's Kitchen en Lower Depth Theatre, asume el papel principal del orgulloso y ambicioso Rey. Veralyn Jones (Louise en Seven Guitars de A Noise Within, Tía Ester en Gem of the Ocean) interpreta a la madre de King, Ruby, una ex cantante de big band; Kacie Rogers (The Bluest Eye del otoño pasado) interpreta a su esposa, Tonya; y Evan Lewis Smith (Ciudadano Barlow en Gem of the Ocean) es su mejor amigo y, a veces, socio comercial, Mister. Ben Cain (Walter Lee Younger en A Raisin in the Sun de A Noise Within) y Gerald C. Rivers (mejor conocido por su trabajo en Theatricum Botanicum) completan el elenco como, respectivamente, Elmore, el viejo amor de Ruby, y el veraz del vecindario, Taburete Pigeon.
El equipo creativo incluye al diseñador escénico Efren Delgadillo Jr; el diseñador de iluminación Brandon Baruch; el diseñador de sonido Jeff Gardner; la diseñadora de vestuario Mylette Nora; la diseñadora de pelucas y maquillaje Shelia Dorn; el diseñador de propiedades Stephen Taylor; y la dramaturga Dra. Miranda Johnson-Haddad. La directora de escena de producción es Taylor Anne Cullen, con la asistencia de Arielle Hightower. Los patrocinadores productores son Dick y Sally Roberts.
En conjunto, las diez obras del ciclo monumental de Wilson abarcan un período de 90 años, desde Gem of the Ocean en 1904 hasta Radio Golf en 1997, nueve de ellas ambientadas en el distrito Hill de Pittsburgh, donde creció el propio Wilson. Pero las obras no fueron escritas secuencialmente y no están conectadas a la manera de una historia en serie. Cada obra es independiente. Muchos de los personajes se repiten o se hace referencia a ellos en varias de las obras, lo que enriquece la experiencia del público cada vez que se ve una nueva.
A Noise Within ha sido llamado “un oasis para los amantes de las historias clásicas” por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. Bajo el liderazgo de Elliott y Rodríguez-Elliott, la galardonada compañía de teatro residente tiene el honor de representar a toda la comunidad en su espacio para espectáculos de última generación con 324 asientos. Además de producir representaciones de teatro clásico de clase mundial, la organización ejecuta sólidos programas educativos con el objetivo de inspirar a audiencias diversas de todas las edades. ANW está comprometida con políticas y prácticas antirracistas en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar plenamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad. La temporada 2023-24 de A Noise Within es presentada por la Fundación S. Mark Taper.
Las funciones de King Hedley II se llevarán a cabo del 6 al 28 de abril los jueves a las 7:30 p. m.; los viernes a las 20 horas; Sábados a las 14 h. y las 20 horas; y domingos a las 14 h. (no habrá sesión matinal a las 2 p.m. el sábado 6 de abril; no habrá presentación nocturna el sábado 27 de abril; jueves oscuro, 18 de abril). Cuatro presentaciones previas se llevarán a cabo el domingo 31 de marzo a las 2 p.m.; miércoles 3 y jueves 4 de abril cada uno a las 19:30 horas; y viernes 5 de abril a las 8:00 pm.
La presentación del jueves 11 de abril es “Black Out Night”, una oportunidad para que un público que se identifica a sí mismo como negro experimente la presentación juntos, y los boletos incluyen la entrada a una recepción posterior al espectáculo; Los clientes que no se identifiquen como negros pueden asistir o seleccionar una actuación diferente. Las conversaciones posteriores a la presentación se llevan a cabo todos los viernes (excepto la vista previa) y el domingo 14 de abril. El domingo 7 de abril a las 12:30 p. m. se llevará a cabo un grupo de discusión de INsiders de una hora de duración, antes de la presentación matinal (entrada por separado: $25).
Además, se llevarán a cabo cuatro sesiones matinales para estudiantes en las mañanas de lunes a viernes (10, 17, 18 y 24 de abril) a las 10:30 a. m. Los educadores interesados deben enviar un correo electrónico a [email protected].
Los boletos para King Hedley II comienzan en $29. Los boletos para estudiantes comienzan en $18. Los boletos para las presentaciones previas del miércoles 3 y jueves 4 de abril serán Pay What You Choose, con boletos desde $10 (disponibles en línea a partir de las 12 p. m. el lunes anterior a esa presentación). Hay descuentos disponibles para grupos de 10 o más.
A Noise Within está ubicado en 3352 E Foothill Blvd., Pasadena, CA 91107. Se recomienda King Hedley II para mayores de 14 años. Para obtener más información y comprar boletos, llame al (626) 356-3100 o visite www.anoisewithin.org.
