PASADENA, California (28 de marzo de 2023) –– La temporada de “Daring to Love” de A Noise Within cierra apropiadamente con una carta de amor: a William Shakespeare y una vida en el teatro. Geoff Elliott y Julia Rodriguez-Elliott codirigen The Book of Will, una historia cómicamente extravagante pero real de amor, pérdida y risas de Lauren Gunderson. Las actuaciones comienzan el 13 de mayo en A Noise Within y continúan hasta el 4 de junio, con vistas previas del 7 al 12 de mayo.
No tienes que amar a Shakespeare para disfrutar de The Book of Will, la reinvención de Gunderson de la búsqueda desesperada por encontrar, preservar e imprimir las palabras de Shakespeare que, de otro modo, podrían haber desaparecido para siempre. Tres años después de la muerte del Bardo, John Heminges (Elliott) y Henry Condell (Jeremy Raab), antiguos amigos y colegas del grupo de actores de Shakespeare, los Hombres del Rey, se enfrentan a actores egoístas, imitaciones piratas y un reloj en marcha para asegurarse de que el First Folio se publica, y que las obras de William Shakespeare no acaban en el basurero de la historia.
La comedia detrás del escenario se encuentra con la aventura detectivesca cuando este grupo de actores envejecidos compite contra el tiempo para volver a armar su repertorio, incluidos Lear, Macbeth y Hamlet, algunos de los cuales existen solo en las líneas que han memorizado.
Además de Elliott y Raab, el elenco incluye a los artistas residentes de A Noise Within Stanley Andrew Jackson, Nicole Javier, Kasey Mahaffy, Trisha Miller, Deborah Strang y Frederick Stuart, y los artistas invitados Chuma Gault y Kelvin Morales.
"Esta es la obra perfecta para A Noise Within porque se trata de una empresa como la nuestra", dice Elliott. “Es difícil encontrar una obra que sea tan brillante, bien escrita y divertida como esta, y se trata de un grupo de artistas residentes, una comunidad artística que ha estado trabajando junta durante años, y lo bien que se conocen, y los recuerdos que comparten.”
“Realmente muestra cuán completa es realmente la vida en el teatro”, agrega Rodríguez-Elliott. “Es como la religión. Hay un momento en la obra en el que uno de los personajes experimenta una profunda pérdida. Y el lugar al que va para encontrar consuelo es el teatro”.
Encargado por Denver Center Theatre Company, The Book of Will fue honrado por la Asociación Estadounidense de Críticos de Teatro con el prestigioso premio Harold and Mimi Steinberg/ATCA New Play Award 2018. La dramaturga Lauren Gunderson es una de las dramaturgas más producidas en Estados Unidos desde 2015 y encabezó la lista tres veces, incluso en 2022-23.
El equipo creativo incluye a la diseñadora escénica Frederica Nascimento; el diseñador de iluminación Ken Booth; el diseñador de sonido Robert Oriol; el diseñador de videos Nicolás Santiago; la diseñadora de vestuario Angela Balogh Calin; la diseñadora de pelucas y maquillaje Shelia Dorn; el entrenador de dialectos Andrea Odinov; y la dramaturga Miranda Johnson-Haddad. La directora de escena del ensayo es Deena Tovar. Los patrocinadores productores son Terri Murray y Patricia Hoppe, y los patrocinadores son Kathy y Jim Drummy.
A Noise Within ha sido llamado "un oasis para los amantes de las historias clásicas" por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. La galardonada compañía residente de ANW se compromete a representar a toda la comunidad en su espacio de actuación de última generación con 324 asientos. Además de producir representaciones de teatro clásico de clase mundial, la organización ejecuta programas educativos sólidos con el objetivo de inspirar a diversas audiencias de todas las edades. ANW cree en trabajar duro en su práctica antirracista en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar completamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad.
Las representaciones de The Book of Will se llevarán a cabo del 13 de mayo al 4 de junio los jueves a las 7:30 p. m.; los viernes a las 20 h; Sábados a las 14 hs. y 20:00 horas; y domingos a las 14 hs. (sin matiné a las 2 p. m. el sábado 13 de mayo; jueves oscuro 18 de mayo). Cuatro presentaciones preliminares se llevarán a cabo el domingo 7 de mayo a las 2 p. m.; miércoles 10 y jueves 11 de mayo, cada uno a las 19:30 horas; y viernes 12 de mayo a las 20 h.
Se invita al público a asistir a un simposio con la dramaturga residente Dra. Miranda Johnson-Haddad a las 6:45 p. m. antes de la vista previa el miércoles 10 de mayo. Las conversaciones posteriores a la actuación con los artistas se llevan a cabo todos los viernes durante la carrera, excepto la vista previa, así como el domingo 21 de mayo. Se llevará a cabo un grupo de discusión de INsiders el martes 16 de mayo de a partir de las 18:00 – 20:00 en Zoom. Habrá tres matinés de estudiantes a las 10:30 am, el martes 16 de mayo; miércoles 17 de mayo; y el jueves 18 de mayo. Los educadores interesados deben enviar un correo electrónico a education@anoisewithin.org.
No tienes que amar a Shakespeare para disfrutar de The Book of Will, la reinvención de Gunderson de la búsqueda desesperada por encontrar, preservar e imprimir las palabras de Shakespeare que, de otro modo, podrían haber desaparecido para siempre. Tres años después de la muerte del Bardo, John Heminges (Elliott) y Henry Condell (Jeremy Raab), antiguos amigos y colegas del grupo de actores de Shakespeare, los Hombres del Rey, se enfrentan a actores egoístas, imitaciones piratas y un reloj en marcha para asegurarse de que el First Folio se publica, y que las obras de William Shakespeare no acaban en el basurero de la historia.
La comedia detrás del escenario se encuentra con la aventura detectivesca cuando este grupo de actores envejecidos compite contra el tiempo para volver a armar su repertorio, incluidos Lear, Macbeth y Hamlet, algunos de los cuales existen solo en las líneas que han memorizado.
Además de Elliott y Raab, el elenco incluye a los artistas residentes de A Noise Within Stanley Andrew Jackson, Nicole Javier, Kasey Mahaffy, Trisha Miller, Deborah Strang y Frederick Stuart, y los artistas invitados Chuma Gault y Kelvin Morales.
"Esta es la obra perfecta para A Noise Within porque se trata de una empresa como la nuestra", dice Elliott. “Es difícil encontrar una obra que sea tan brillante, bien escrita y divertida como esta, y se trata de un grupo de artistas residentes, una comunidad artística que ha estado trabajando junta durante años, y lo bien que se conocen, y los recuerdos que comparten.”
“Realmente muestra cuán completa es realmente la vida en el teatro”, agrega Rodríguez-Elliott. “Es como la religión. Hay un momento en la obra en el que uno de los personajes experimenta una profunda pérdida. Y el lugar al que va para encontrar consuelo es el teatro”.
Encargado por Denver Center Theatre Company, The Book of Will fue honrado por la Asociación Estadounidense de Críticos de Teatro con el prestigioso premio Harold and Mimi Steinberg/ATCA New Play Award 2018. La dramaturga Lauren Gunderson es una de las dramaturgas más producidas en Estados Unidos desde 2015 y encabezó la lista tres veces, incluso en 2022-23.
El equipo creativo incluye a la diseñadora escénica Frederica Nascimento; el diseñador de iluminación Ken Booth; el diseñador de sonido Robert Oriol; el diseñador de videos Nicolás Santiago; la diseñadora de vestuario Angela Balogh Calin; la diseñadora de pelucas y maquillaje Shelia Dorn; el entrenador de dialectos Andrea Odinov; y la dramaturga Miranda Johnson-Haddad. La directora de escena del ensayo es Deena Tovar. Los patrocinadores productores son Terri Murray y Patricia Hoppe, y los patrocinadores son Kathy y Jim Drummy.
A Noise Within ha sido llamado "un oasis para los amantes de las historias clásicas" por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. La galardonada compañía residente de ANW se compromete a representar a toda la comunidad en su espacio de actuación de última generación con 324 asientos. Además de producir representaciones de teatro clásico de clase mundial, la organización ejecuta programas educativos sólidos con el objetivo de inspirar a diversas audiencias de todas las edades. ANW cree en trabajar duro en su práctica antirracista en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar completamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad.
Las representaciones de The Book of Will se llevarán a cabo del 13 de mayo al 4 de junio los jueves a las 7:30 p. m.; los viernes a las 20 h; Sábados a las 14 hs. y 20:00 horas; y domingos a las 14 hs. (sin matiné a las 2 p. m. el sábado 13 de mayo; jueves oscuro 18 de mayo). Cuatro presentaciones preliminares se llevarán a cabo el domingo 7 de mayo a las 2 p. m.; miércoles 10 y jueves 11 de mayo, cada uno a las 19:30 horas; y viernes 12 de mayo a las 20 h.
Se invita al público a asistir a un simposio con la dramaturga residente Dra. Miranda Johnson-Haddad a las 6:45 p. m. antes de la vista previa el miércoles 10 de mayo. Las conversaciones posteriores a la actuación con los artistas se llevan a cabo todos los viernes durante la carrera, excepto la vista previa, así como el domingo 21 de mayo. Se llevará a cabo un grupo de discusión de INsiders el martes 16 de mayo de a partir de las 18:00 – 20:00 en Zoom. Habrá tres matinés de estudiantes a las 10:30 am, el martes 16 de mayo; miércoles 17 de mayo; y el jueves 18 de mayo. Los educadores interesados deben enviar un correo electrónico a education@anoisewithin.org.