PASADENA, Calif.—La Ciudad de Pasadena anunció el calendario de los eventos que está organizando a lo largo de junio para celebrar el "Pride Month". Los eventos de este año refuerzan el compromiso de la Ciudad de promover la igualdad y la inclusión para todos.
Las festividades comienzan con la izada de la bandera del Orgullo en el Ayuntamiento el 1 de junio, un gesto simbólico de apoyo a la comunidad LGBTQ+. Los eventos adicionales durante el Mes del Orgullo incluyen actuaciones de música en vivo, debates sobre libros, una proyección de películas, actividades artísticas y artesanales y más.
"Estamos orgullosos de celebrar el Mes del Orgullo en Pasadena y reconocer las contribuciones y los logros de la comunidad LGBTQ+", dijo el alcalde Victor M. Gordo. "Nuestra ciudad valora y acepta la diversidad, y esperamos que estos eventos creen oportunidades para que personas de todos los orígenes se reúnan, aprendan y se diviertan".
Eventos del Mes del Orgullo
Para todas las edades para disfrutar y participar, al menos que se especifique lo contrario.
Izamiento de la bandera del orgullo
Jueves 1 de junio • 12:30 h. • Ayuntamiento de Pasadena, 100 N. Garfield Ave.
Únase al alcalde Victor M. Gordo y al Concejo Municipal para el izamiento de la bandera del Orgullo Gay en el Ayuntamiento de Pasadena.
Película del orgullo en el parque
Sábado, 10 de junio • 6 -10 p.m. • Parque Central, 275 S. Avenida Raymond.
El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios y el Distrito Administrativo de Old Pasadena lo invitan a una presentación de “¡A Wong Foo, gracias por todo! Julie Newmar. Llegue temprano para reservar su lugar y disfrute del entretenimiento previo a la película, un concurso "Say Something Hat" y deliciosos refrigerios. Esta película está clasificada PG-13. Por lo tanto, algunos contenidos pueden ser inapropiados para niños menores de 13 años. Se recomienda la discreción del espectador. Para obtener más información, llame al (626) 744-7500.
Celebración del Mes del Orgullo: Love, Loud & Proud!
Sábado, 24 de junio • 6 - 9 p. m. • Ayuntamiento de Pasadena, 100 N. Garfield Ave.
El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios organizará su segunda celebración anual del Mes del Orgullo, Love, Loud & Proud!, para defender a la comunidad LGBTQ+ de Pasadena. Disfrute de entretenimiento, camiones de comida locales, actividades artísticas y artesanales, pintura facial, una clínica de vacunas (COVID-19, mpox, hepatitis A y meningitis) y más con organizaciones locales LGBTQ+, socios comunitarios y aliados. Este es un evento gratuito y familiar con comida disponible para comprar. Para obtener más información, llame al (626) 744-7500.
Manualidades Tome y decore una bolsa de tela
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. - 6 p. m. • Mientras duren las reservas
¡Consigua su bolsa de tela reutilizable para decorar con nuestros sellos personalizados! Regístrese para recibir su bolso en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/PrideWear Las inscripciones comienzan el jueves 1 de junio. Las bolsas se pueden recoger en la sucursal de la biblioteca de Hill Avenue, 55 S. Hill Ave. Recoja su bolsa del 5 al 10 de junio y use los suministros de decoración de la biblioteca para personalizarla. ¡Aquellos que no puedan agarrar una bolsa pueden traer sus propias bolsas o camisetas para decorar! Para mayores de 5 años.
Take & Make: Arte con crayones derretidos del arcoíris
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. a 6 p. m. • Mientras duren las reservas
Haz una obra de arte inspirada en el libro “Red: A Crayon’s Story” de Michael Hall. Usando lienzos y crayones, crearemos obras de arte de arcoíris para celebrar la identidad, la autoaceptación y el Mes del Orgullo. Regístrese para obtener su kit en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/Rainbow_Melted_Crayon_Art. Las inscripciones comienzan el 1 de junio. Los kits se pueden recoger en la sucursal de la biblioteca de Hastings, 3325 E. Orange Grove Blvd. Para mayores de 8 años con supervisión de los padres.
Take & Make: llavero arcoíris
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. a 6 p. m. • Mientras duren las reservas
¡Encuentra tu voz y muestra tu ORGULLO! Haz un llavero de arcoíris. Regístrese para obtener su kit en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/RainbowKeychain. Las inscripciones comienzan el 1 de junio. Los kits se pueden recoger en cualquier sucursal abierta de la Biblioteca Pública de Pasadena. Para mayores de 9 años.
Tome y diseñe : Un arcoíris en un cono de Viento LGBTQ+ Pride
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. a 6 p. m. • Mientras duren las reservas
Muestre su orgullo y apoyo a la comunidad LGBTQ+ haciendo una manga de viento arcoíris que represente todos los colores de la bandera del Orgullo. Regístrese para obtener su kit en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/RainbowWindSock. Las inscripciones comienzan el 1 de junio. Los kits se pueden recoger en Jefferson Branch Library, 1500 E. Villa St. Para mayores de 5 años.
Take & Make: pulseras Pride Rainbow
Jueves, 1 de junio • 10 a. m. • Biblioteca Sucursal de San Rafael, 1240 Nithsdale Rd.
Recoja su kit a partir del jueves 1 de junio o venga a la biblioteca para hacer estas pulseras de arcoíris. Son simples de hacer y divertidos de usar. Disponible hasta agotar existencias. Para mayores de 5 años.
Érase una vez un paseo y una búsqueda del tesoro
1 al 29 de junio • Martes y jueves, 10 a. m. a 6 p. m. • Sábados, de 2 a 6 p. m. • Biblioteca sucursal de Jefferson, 1500 E. Villa St.
Pase tiempo al aire libre mientras lee y sigue un libro ilustrado. Disfruta de una encantadora y conmovedora historia sobre un joven que se siente atrapado por su identidad. La historia retrata el apoyo de los padres y el amor entre hermanos y aumenta las habilidades de alfabetización y el bienestar de los niños. Luego, diríjase a la biblioteca para participar en una búsqueda del tesoro de personajes históricos importantes con el tema del Mes del Orgullo. Para mayores de 3 años.
Autora Gayla Turner: “No te atrevas: Descubriendo el amor perdido”
Sábado, 3 de junio • 3 p. m. • Sucursal de la biblioteca del parque Lamanda, 140 S. Altadena Dr.
La convincente historia de Gayla Turner entrelaza un viaje de descubrimiento actual y una historia de amor de la vida real entre dos mujeres que tuvo lugar hace más de 100 años. En aquel entonces, la comunidad LGBTQ+ amaba y vivía en un segundo plano de la sociedad porque era demasiado peligroso hacerlo de otra manera. Todos estaban ocultos, al igual que las fotos de la boda de la abuela de la autora Gayla Turner, Ruby. Para mayores de 13 años.
¡Orgullo de mascotas! Programa sin cita previa de dibujos animados y manualidades para adolescentes
Lunes, 5 de junio • 4 p. m. • Biblioteca Sucursal de Hastings, 3325 E. Orange Grove Blvd.
¡Visítanos para disfrutar de deliciosos refrigerios, mira dibujos animados con personajes LGBTQ+ y haz un llavero de lagarto con cuentas usando colores que muestren tu Orgullo! Para edades de 13 a 19 años.
Pasadena crece: suculentas con arte de arena arcoíris
Sábado, 24 de junio • 10:30 a. m. • Sucursal de la biblioteca de Hill Avenue, 55 S. Hill Ave.
Encuentre su inspiración a través de esta combinación de arte y jardinería.
Regístrese en Pasadena.Evanced.Info/Signup para reclamar su lugar y suministros, luego únase a nosotros en Hill para armar sus plantas suculentas para celebrar el Mes del Orgullo. Para mayores de 5 años.
Arco iris móvil
Sábado 24 de junio • 14:30 h. • Biblioteca Sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Haz un móvil de arcoíris único en su tipo con formas de espuma reciclada, hilo de colores y una gran variedad de otros materiales. El artista Toban Nichols le mostrará cómo crear su propia visión personalizada del Orgullo para colgarla en la puerta de entrada o exhibirla dentro de su hogar. Todos los materiales proporcionados. Presentado por Remainders Creative Reuse. Para mayores de 18 años.
Para obtener más información sobre estos eventos y actividades del Mes del Orgullo, o para realizar una solicitud de accesibilidad, comuníquese con (626) 744-7311 o [email protected]. Proporcionar al menos 72 horas de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.
¡Manténgase conectado con la ciudad de Pasadena! Visítenos en línea en CityOfPasadena.net; síguenos en Twitter, Instagram y Facebook; o llame al Centro de Servicio al Ciudadano de lunes a viernes durante el horario comercial al (626) 744-7311.
Las festividades comienzan con la izada de la bandera del Orgullo en el Ayuntamiento el 1 de junio, un gesto simbólico de apoyo a la comunidad LGBTQ+. Los eventos adicionales durante el Mes del Orgullo incluyen actuaciones de música en vivo, debates sobre libros, una proyección de películas, actividades artísticas y artesanales y más.
"Estamos orgullosos de celebrar el Mes del Orgullo en Pasadena y reconocer las contribuciones y los logros de la comunidad LGBTQ+", dijo el alcalde Victor M. Gordo. "Nuestra ciudad valora y acepta la diversidad, y esperamos que estos eventos creen oportunidades para que personas de todos los orígenes se reúnan, aprendan y se diviertan".
Eventos del Mes del Orgullo
Para todas las edades para disfrutar y participar, al menos que se especifique lo contrario.
Izamiento de la bandera del orgullo
Jueves 1 de junio • 12:30 h. • Ayuntamiento de Pasadena, 100 N. Garfield Ave.
Únase al alcalde Victor M. Gordo y al Concejo Municipal para el izamiento de la bandera del Orgullo Gay en el Ayuntamiento de Pasadena.
Película del orgullo en el parque
Sábado, 10 de junio • 6 -10 p.m. • Parque Central, 275 S. Avenida Raymond.
El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios y el Distrito Administrativo de Old Pasadena lo invitan a una presentación de “¡A Wong Foo, gracias por todo! Julie Newmar. Llegue temprano para reservar su lugar y disfrute del entretenimiento previo a la película, un concurso "Say Something Hat" y deliciosos refrigerios. Esta película está clasificada PG-13. Por lo tanto, algunos contenidos pueden ser inapropiados para niños menores de 13 años. Se recomienda la discreción del espectador. Para obtener más información, llame al (626) 744-7500.
Celebración del Mes del Orgullo: Love, Loud & Proud!
Sábado, 24 de junio • 6 - 9 p. m. • Ayuntamiento de Pasadena, 100 N. Garfield Ave.
El Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios organizará su segunda celebración anual del Mes del Orgullo, Love, Loud & Proud!, para defender a la comunidad LGBTQ+ de Pasadena. Disfrute de entretenimiento, camiones de comida locales, actividades artísticas y artesanales, pintura facial, una clínica de vacunas (COVID-19, mpox, hepatitis A y meningitis) y más con organizaciones locales LGBTQ+, socios comunitarios y aliados. Este es un evento gratuito y familiar con comida disponible para comprar. Para obtener más información, llame al (626) 744-7500.
Manualidades Tome y decore una bolsa de tela
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. - 6 p. m. • Mientras duren las reservas
¡Consigua su bolsa de tela reutilizable para decorar con nuestros sellos personalizados! Regístrese para recibir su bolso en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/PrideWear Las inscripciones comienzan el jueves 1 de junio. Las bolsas se pueden recoger en la sucursal de la biblioteca de Hill Avenue, 55 S. Hill Ave. Recoja su bolsa del 5 al 10 de junio y use los suministros de decoración de la biblioteca para personalizarla. ¡Aquellos que no puedan agarrar una bolsa pueden traer sus propias bolsas o camisetas para decorar! Para mayores de 5 años.
Take & Make: Arte con crayones derretidos del arcoíris
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. a 6 p. m. • Mientras duren las reservas
Haz una obra de arte inspirada en el libro “Red: A Crayon’s Story” de Michael Hall. Usando lienzos y crayones, crearemos obras de arte de arcoíris para celebrar la identidad, la autoaceptación y el Mes del Orgullo. Regístrese para obtener su kit en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/Rainbow_Melted_Crayon_Art. Las inscripciones comienzan el 1 de junio. Los kits se pueden recoger en la sucursal de la biblioteca de Hastings, 3325 E. Orange Grove Blvd. Para mayores de 8 años con supervisión de los padres.
Take & Make: llavero arcoíris
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. a 6 p. m. • Mientras duren las reservas
¡Encuentra tu voz y muestra tu ORGULLO! Haz un llavero de arcoíris. Regístrese para obtener su kit en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/RainbowKeychain. Las inscripciones comienzan el 1 de junio. Los kits se pueden recoger en cualquier sucursal abierta de la Biblioteca Pública de Pasadena. Para mayores de 9 años.
Tome y diseñe : Un arcoíris en un cono de Viento LGBTQ+ Pride
Jueves 1 de junio • Horario de recogida: 10 a. m. a 6 p. m. • Mientras duren las reservas
Muestre su orgullo y apoyo a la comunidad LGBTQ+ haciendo una manga de viento arcoíris que represente todos los colores de la bandera del Orgullo. Regístrese para obtener su kit en CityOfPasadena.LibWizard.com/f/RainbowWindSock. Las inscripciones comienzan el 1 de junio. Los kits se pueden recoger en Jefferson Branch Library, 1500 E. Villa St. Para mayores de 5 años.
Take & Make: pulseras Pride Rainbow
Jueves, 1 de junio • 10 a. m. • Biblioteca Sucursal de San Rafael, 1240 Nithsdale Rd.
Recoja su kit a partir del jueves 1 de junio o venga a la biblioteca para hacer estas pulseras de arcoíris. Son simples de hacer y divertidos de usar. Disponible hasta agotar existencias. Para mayores de 5 años.
Érase una vez un paseo y una búsqueda del tesoro
1 al 29 de junio • Martes y jueves, 10 a. m. a 6 p. m. • Sábados, de 2 a 6 p. m. • Biblioteca sucursal de Jefferson, 1500 E. Villa St.
Pase tiempo al aire libre mientras lee y sigue un libro ilustrado. Disfruta de una encantadora y conmovedora historia sobre un joven que se siente atrapado por su identidad. La historia retrata el apoyo de los padres y el amor entre hermanos y aumenta las habilidades de alfabetización y el bienestar de los niños. Luego, diríjase a la biblioteca para participar en una búsqueda del tesoro de personajes históricos importantes con el tema del Mes del Orgullo. Para mayores de 3 años.
Autora Gayla Turner: “No te atrevas: Descubriendo el amor perdido”
Sábado, 3 de junio • 3 p. m. • Sucursal de la biblioteca del parque Lamanda, 140 S. Altadena Dr.
La convincente historia de Gayla Turner entrelaza un viaje de descubrimiento actual y una historia de amor de la vida real entre dos mujeres que tuvo lugar hace más de 100 años. En aquel entonces, la comunidad LGBTQ+ amaba y vivía en un segundo plano de la sociedad porque era demasiado peligroso hacerlo de otra manera. Todos estaban ocultos, al igual que las fotos de la boda de la abuela de la autora Gayla Turner, Ruby. Para mayores de 13 años.
¡Orgullo de mascotas! Programa sin cita previa de dibujos animados y manualidades para adolescentes
Lunes, 5 de junio • 4 p. m. • Biblioteca Sucursal de Hastings, 3325 E. Orange Grove Blvd.
¡Visítanos para disfrutar de deliciosos refrigerios, mira dibujos animados con personajes LGBTQ+ y haz un llavero de lagarto con cuentas usando colores que muestren tu Orgullo! Para edades de 13 a 19 años.
Pasadena crece: suculentas con arte de arena arcoíris
Sábado, 24 de junio • 10:30 a. m. • Sucursal de la biblioteca de Hill Avenue, 55 S. Hill Ave.
Encuentre su inspiración a través de esta combinación de arte y jardinería.
Regístrese en Pasadena.Evanced.Info/Signup para reclamar su lugar y suministros, luego únase a nosotros en Hill para armar sus plantas suculentas para celebrar el Mes del Orgullo. Para mayores de 5 años.
Arco iris móvil
Sábado 24 de junio • 14:30 h. • Biblioteca Sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Haz un móvil de arcoíris único en su tipo con formas de espuma reciclada, hilo de colores y una gran variedad de otros materiales. El artista Toban Nichols le mostrará cómo crear su propia visión personalizada del Orgullo para colgarla en la puerta de entrada o exhibirla dentro de su hogar. Todos los materiales proporcionados. Presentado por Remainders Creative Reuse. Para mayores de 18 años.
Para obtener más información sobre estos eventos y actividades del Mes del Orgullo, o para realizar una solicitud de accesibilidad, comuníquese con (626) 744-7311 o [email protected]. Proporcionar al menos 72 horas de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad.
¡Manténgase conectado con la ciudad de Pasadena! Visítenos en línea en CityOfPasadena.net; síguenos en Twitter, Instagram y Facebook; o llame al Centro de Servicio al Ciudadano de lunes a viernes durante el horario comercial al (626) 744-7311.
