PASADENA, CA — La Elección Municipal Primaria de la Ciudad de Pasadena se llevará a cabo el 5 de marzo de 2024 para la Oficina del Alcalde (elección en toda la ciudad), los Distritos 1, 2, 4 y 6 del Concejo Municipal (elecciones por distrito), el Concejo Municipal El Distrito 3 cubrirá los dos años restantes en un mandato no vencido (elección por distrito) y las Medidas de Enmienda a los Estatutos Municipales R, S y T (elecciones en toda la ciudad). Los votantes de Pasadena tienen tres opciones para votar por estas importantes contiendas y temas de la Ciudad:
1) Por correo, completando la boleta de Voto por Correo enviada a cada votante registrado y devuelta al Registro de Votantes del Condado de Los Ángeles con matasellos del 5 de marzo de 2024 o antes (el franqueo de devolución está pagado, no se necesita sello);
2) Depositando una boleta votada contenida en el sobre de Voto por Correo en cualquiera de los ocho buzones de entrega de boletas ubicados en la Ciudad de Pasadena el 5 de marzo de 2024 o antes a las 8:00 p. m.; o
3) Votando en persona en un centro de votación en Pasadena, o en cualquier centro de votación en el condado de Los Ángeles, el 5 de marzo de 2024 o antes a las 8:00 p.m.
Tras el cierre de las urnas el 5 de marzo de 2024 a las 8:00 p. m., el Registro de Votantes del Condado de Los Ángeles comenzará a tabular los resultados electorales. Los resultados en vivo se publicarán en la página web electoral del condado: LaVote.gov . Con más de 5,5 millones de votantes registrados en el condado de Los Ángeles y boletas votadas que a menudo superan los 2 millones enviadas para el recuento, el condado necesitará varias semanas para tabular todos los votos emitidos a fin de certificar los resultados finales de las elecciones. Cada semana, los martes y viernes, el Condado actualizará el recuento de las boletas procesadas y contadas hasta ese momento. Se anticipa que el Condado completará sus tabulaciones de boletas a fines de marzo o principios de abril con los resultados finales certificados. Luego, el Concejo Municipal de Pasadena recibirá los resultados electorales certificados para su aceptación el lunes 8 de abril de 2024.
De conformidad con las Secciones 401 y 404 de los Estatutos Municipales, el inicio de los mandatos para los candidatos elegidos exitosamente en la boleta municipal primaria del 5 de marzo de 2024, en las contiendas mencionadas anteriormente, comenzará el lunes 9 de diciembre de 2024 en la reunión organizativa del Concejo Municipal. De acuerdo con la Sección 1204 de los Estatutos Municipales, si ningún candidato en una contienda en la Elección Municipal Primaria recibe más del 50% de los votos emitidos para esa contienda, entonces los dos candidatos con la mayor cantidad de votos recibidos continuarán en una segunda vuelta. elección como parte de la boleta de la Elección Municipal General del 5 de noviembre de 2024. Para obtener más información sobre las elecciones primarias de Pasadena, comuníquese con la Oficina de la Secretaria Municipal al (626) 744-4124.
1) Por correo, completando la boleta de Voto por Correo enviada a cada votante registrado y devuelta al Registro de Votantes del Condado de Los Ángeles con matasellos del 5 de marzo de 2024 o antes (el franqueo de devolución está pagado, no se necesita sello);
2) Depositando una boleta votada contenida en el sobre de Voto por Correo en cualquiera de los ocho buzones de entrega de boletas ubicados en la Ciudad de Pasadena el 5 de marzo de 2024 o antes a las 8:00 p. m.; o
3) Votando en persona en un centro de votación en Pasadena, o en cualquier centro de votación en el condado de Los Ángeles, el 5 de marzo de 2024 o antes a las 8:00 p.m.
Tras el cierre de las urnas el 5 de marzo de 2024 a las 8:00 p. m., el Registro de Votantes del Condado de Los Ángeles comenzará a tabular los resultados electorales. Los resultados en vivo se publicarán en la página web electoral del condado: LaVote.gov . Con más de 5,5 millones de votantes registrados en el condado de Los Ángeles y boletas votadas que a menudo superan los 2 millones enviadas para el recuento, el condado necesitará varias semanas para tabular todos los votos emitidos a fin de certificar los resultados finales de las elecciones. Cada semana, los martes y viernes, el Condado actualizará el recuento de las boletas procesadas y contadas hasta ese momento. Se anticipa que el Condado completará sus tabulaciones de boletas a fines de marzo o principios de abril con los resultados finales certificados. Luego, el Concejo Municipal de Pasadena recibirá los resultados electorales certificados para su aceptación el lunes 8 de abril de 2024.
De conformidad con las Secciones 401 y 404 de los Estatutos Municipales, el inicio de los mandatos para los candidatos elegidos exitosamente en la boleta municipal primaria del 5 de marzo de 2024, en las contiendas mencionadas anteriormente, comenzará el lunes 9 de diciembre de 2024 en la reunión organizativa del Concejo Municipal. De acuerdo con la Sección 1204 de los Estatutos Municipales, si ningún candidato en una contienda en la Elección Municipal Primaria recibe más del 50% de los votos emitidos para esa contienda, entonces los dos candidatos con la mayor cantidad de votos recibidos continuarán en una segunda vuelta. elección como parte de la boleta de la Elección Municipal General del 5 de noviembre de 2024. Para obtener más información sobre las elecciones primarias de Pasadena, comuníquese con la Oficina de la Secretaria Municipal al (626) 744-4124.
