(Pasadena, CA.) - El Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD) comenzará a administrar la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 a niños de 5 a 11 años el lunes 8 de noviembre de 2021. El 2 de noviembre, Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ) aprobó la recomendación del Comité Asesor de Prácticas de Inmunización de los CDC que los niños de 5 a 11 años se vacunen contra el COVID-19 con la vacuna Pfizer-BioNTech.
En Pasadena, casi 8,000 niños entre las edades de 5 y 11 años se han vuelto elegibles para la vacunación esta semana. Los médicos de PPHD vacunan a los niños de forma rutinaria y todo el personal clínico recibe una amplia capacitación en la administración de vacunas pediátricas. Las dosis iniciales de la vacuna pediátrica llegaron a principios de esta semana y se ordenó una vacuna adicional. Además de albergar clínicas pediátricas en PPHD se ha asociado con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena, además de trabajar con una red de proveedores pediátricos y farmacias minoristas en toda la ciudad que están preparadas para proporcionar vacunas a niños entre las edades de 5 y 11 años.
La Dra. Ying-Ying Goh, directora del PPHD, oficial de salud y pediatra certificada por la junta, recomienda encarecidamente que todas las personas que sean elegibles para recibir las vacunas seguras y efectivas deben vacunarse contra COVID-19. Se anima a los padres a consultar los sitios web de los CDC o de la Academia Estadounidense de Pediatría para obtener más información y hablar con el pediatra o proveedor médico de su hijo para responder cualquier pregunta que puedan tener. Los padres y tutores deben estar presentes durante la administración de la vacuna.
Para preparar a los niños para recibir la vacuna, PPHD recomienda:
Una vez aprobada por completo, quienes busquen la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años pueden programar una cita en MyTurn.CA.gov o en una farmacia local que ofrezca vacunas Pfizer. PPHD ofrecerá vacunas pediátricas una vez que estén completamente aprobadas con cita previa solo para aquellos registrados a través del sistema MyTurn.
Para quienes necesitan ayuda para hacer una cita, comuníquese con el Centro de Servicio al Ciudadano de Pasadena al (626) 744-7311, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m.
En Pasadena, casi 8,000 niños entre las edades de 5 y 11 años se han vuelto elegibles para la vacunación esta semana. Los médicos de PPHD vacunan a los niños de forma rutinaria y todo el personal clínico recibe una amplia capacitación en la administración de vacunas pediátricas. Las dosis iniciales de la vacuna pediátrica llegaron a principios de esta semana y se ordenó una vacuna adicional. Además de albergar clínicas pediátricas en PPHD se ha asociado con el Distrito Escolar Unificado de Pasadena, además de trabajar con una red de proveedores pediátricos y farmacias minoristas en toda la ciudad que están preparadas para proporcionar vacunas a niños entre las edades de 5 y 11 años.
La Dra. Ying-Ying Goh, directora del PPHD, oficial de salud y pediatra certificada por la junta, recomienda encarecidamente que todas las personas que sean elegibles para recibir las vacunas seguras y efectivas deben vacunarse contra COVID-19. Se anima a los padres a consultar los sitios web de los CDC o de la Academia Estadounidense de Pediatría para obtener más información y hablar con el pediatra o proveedor médico de su hijo para responder cualquier pregunta que puedan tener. Los padres y tutores deben estar presentes durante la administración de la vacuna.
Para preparar a los niños para recibir la vacuna, PPHD recomienda:
- Hablar con los niños sobre la vacuna con anticipación
- Llevar mangas cortas a la cita de vacunación para facilitar el acceso a la parte superior del brazo.
- Asegurarse de que los niños estén bien hidratados antes y después de recibir la vacuna.
- Planear monitorear de cerca a los niños después de recibir la vacuna para detectar cualquier efecto secundario
Una vez aprobada por completo, quienes busquen la vacuna Pfizer para niños de 5 a 11 años pueden programar una cita en MyTurn.CA.gov o en una farmacia local que ofrezca vacunas Pfizer. PPHD ofrecerá vacunas pediátricas una vez que estén completamente aprobadas con cita previa solo para aquellos registrados a través del sistema MyTurn.
Para quienes necesitan ayuda para hacer una cita, comuníquese con el Centro de Servicio al Ciudadano de Pasadena al (626) 744-7311, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m.
