PASADENA, CA — El 4 de diciembre de 2023, el Concejo Municipal votó por unanimidad para colocar las Medidas R, S y T en la boleta electoral del 5 de marzo de 2024 para que los residentes puedan decidir si aprueban enmiendas a los Estatutos de la Ciudad de Pasadena.
En 1886, Pasadena se incorporó oficialmente. En 1901, Pasadena se había convertido en una ciudad autónoma con un alcalde electo mediante el voto del pueblo. En los años siguientes, la Ciudad experimentó mejoras significativas con la instalación de servicios como alcantarillado, calles pavimentadas y alumbrado público eléctrico. A lo largo de décadas, las enmiendas a la Carta ayudaron a modernizar y mejorar la gobernanza de la ciudad a medida que los tiempos cambiaban y se lograban avances.
Las enmiendas a los Estatutos de marzo de 2024 en las Medidas R, S y T, si son aprobadas por la mayoría de los votantes, permitirán a la Ciudad actualizar códigos y lenguaje obsoletos, adaptarse a los cambios, eliminar procesos engorrosos, establecer límites y garantizar que se utilicen los recursos. de manera efectiva, ahorrando en última instancia dinero y beneficiando a la comunidad.
Estas medidas no son un impuesto nuevo y no aumentan los impuestos. Las medidas tampoco aumentan las tarifas de los servicios públicos; de hecho, la Medida R mantiene una reducción del 4 % en la transferencia de servicios públicos aprobada por los votantes en 2020. Para lograr transparencia financiera y responsabilidad pública, será necesario actualizar el método de contabilidad de Pasadena para alinearlo con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP). La actualización propuesta del método de contabilidad conducirá a una mejor gestión financiera y la capacidad de asignar recursos a servicios esenciales como respuesta al 911, bomberos, paramédicos, salud pública, reparación de calles y servicios para personas mayores y personas sin hogar.
La enmienda de la Medida S requerirá que el Concejo Municipal establezca límites mediante ordenanza para contratos, compras y aprobaciones de reclamos. Mantendrá la supervisión, mejorará la respuesta de la Ciudad y mejorará la eficiencia en la ejecución de contratos. La Medida S agiliza el proceso de adquisiciones y elimina un proceso oneroso para un contratista/propietario de una empresa y la Ciudad, lo que permite un manejo más eficiente de los contratos para ahorrar tiempo y dinero. Las enmiendas ayudarán a identificar ineficiencias, gastos innecesarios y posibles despilfarros, garantizando que los fondos públicos se utilicen de manera inteligente y los proyectos se ejecuten dentro del presupuesto.
La Medida T es una enmienda a los Estatutos que permitirá a la Ciudad crear métodos alternativos de selección de contratos que puedan ser más eficientes, transparentes y responsables para licitar y realizar mejoras públicas. La enmienda atraerá a una gama más amplia de proveedores y contratistas, fomentando una mayor competencia, dando lugar a servicios de mejor calidad y soluciones innovadoras, y garantizando el mejor valor para sus inversiones.
Según la Medida T, el método alternativo de entrega del proyecto está diseñado para acelerar el proyecto, lo que genera importantes ahorros de tiempo. Permite a la Ciudad adaptarse a las mejores prácticas de la industria que conducen a enfoques prácticos y modernos para la gestión de proyectos y la selección de contratos mientras cumplen con las reglas y regulaciones. Además, permitir métodos de selección de contratos adicionales, particularmente aquellos que mejoran las posibilidades de contratar empresas locales, contribuyendo al desarrollo económico de la comunidad, creando oportunidades laborales y estimulando nuestra economía local.
Las Medidas R, S y T mantienen disposiciones de rendición de cuentas, como la divulgación pública de todos los gastos y auditorías financieras anuales, al tiempo que actualizan el lenguaje y los códigos obsoletos.
Visite CityofPasadena.net/Charter-Amendments para obtener más información sobre las Medidas R, S y T. Para obtener información adicional sobre las Elecciones Municipales Primarias de 2024, visite CityofPasadena.net/City-Clerk.
En 1886, Pasadena se incorporó oficialmente. En 1901, Pasadena se había convertido en una ciudad autónoma con un alcalde electo mediante el voto del pueblo. En los años siguientes, la Ciudad experimentó mejoras significativas con la instalación de servicios como alcantarillado, calles pavimentadas y alumbrado público eléctrico. A lo largo de décadas, las enmiendas a la Carta ayudaron a modernizar y mejorar la gobernanza de la ciudad a medida que los tiempos cambiaban y se lograban avances.
Las enmiendas a los Estatutos de marzo de 2024 en las Medidas R, S y T, si son aprobadas por la mayoría de los votantes, permitirán a la Ciudad actualizar códigos y lenguaje obsoletos, adaptarse a los cambios, eliminar procesos engorrosos, establecer límites y garantizar que se utilicen los recursos. de manera efectiva, ahorrando en última instancia dinero y beneficiando a la comunidad.
Estas medidas no son un impuesto nuevo y no aumentan los impuestos. Las medidas tampoco aumentan las tarifas de los servicios públicos; de hecho, la Medida R mantiene una reducción del 4 % en la transferencia de servicios públicos aprobada por los votantes en 2020. Para lograr transparencia financiera y responsabilidad pública, será necesario actualizar el método de contabilidad de Pasadena para alinearlo con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (GAAP). La actualización propuesta del método de contabilidad conducirá a una mejor gestión financiera y la capacidad de asignar recursos a servicios esenciales como respuesta al 911, bomberos, paramédicos, salud pública, reparación de calles y servicios para personas mayores y personas sin hogar.
La enmienda de la Medida S requerirá que el Concejo Municipal establezca límites mediante ordenanza para contratos, compras y aprobaciones de reclamos. Mantendrá la supervisión, mejorará la respuesta de la Ciudad y mejorará la eficiencia en la ejecución de contratos. La Medida S agiliza el proceso de adquisiciones y elimina un proceso oneroso para un contratista/propietario de una empresa y la Ciudad, lo que permite un manejo más eficiente de los contratos para ahorrar tiempo y dinero. Las enmiendas ayudarán a identificar ineficiencias, gastos innecesarios y posibles despilfarros, garantizando que los fondos públicos se utilicen de manera inteligente y los proyectos se ejecuten dentro del presupuesto.
La Medida T es una enmienda a los Estatutos que permitirá a la Ciudad crear métodos alternativos de selección de contratos que puedan ser más eficientes, transparentes y responsables para licitar y realizar mejoras públicas. La enmienda atraerá a una gama más amplia de proveedores y contratistas, fomentando una mayor competencia, dando lugar a servicios de mejor calidad y soluciones innovadoras, y garantizando el mejor valor para sus inversiones.
Según la Medida T, el método alternativo de entrega del proyecto está diseñado para acelerar el proyecto, lo que genera importantes ahorros de tiempo. Permite a la Ciudad adaptarse a las mejores prácticas de la industria que conducen a enfoques prácticos y modernos para la gestión de proyectos y la selección de contratos mientras cumplen con las reglas y regulaciones. Además, permitir métodos de selección de contratos adicionales, particularmente aquellos que mejoran las posibilidades de contratar empresas locales, contribuyendo al desarrollo económico de la comunidad, creando oportunidades laborales y estimulando nuestra economía local.
Las Medidas R, S y T mantienen disposiciones de rendición de cuentas, como la divulgación pública de todos los gastos y auditorías financieras anuales, al tiempo que actualizan el lenguaje y los códigos obsoletos.
Visite CityofPasadena.net/Charter-Amendments para obtener más información sobre las Medidas R, S y T. Para obtener información adicional sobre las Elecciones Municipales Primarias de 2024, visite CityofPasadena.net/City-Clerk.
