PASADENA, California--El Mercado de Agricultores (Farmers Markets) de Pasadena celebra más de cuatro décadas ofreciendo productos frescos y locales, conectando a los agricultores con los consumidores y contribuyendo a la comunidad.
El Pasadena Farmers’ Market opera en dos ubicaciones: Villa Parke, 363 E. Villa St., los martes por la mañana y Victory Park, 2575 Paloma St., los sábados por la mañana. La primera ubicación en Villa Parke abrió en 1980 y ofrece una variedad de productos locales a la comunidad de Pasadena. En respuesta a su éxito, en 1984 se abrió una segunda ubicación en Victory Park para incluir compras de fin de semana.
"Los mercados de agricultores promueven los productos de los agricultores que cultivan alimentos para nuestras familias", dijo Gretchen Sterling, gerente de los Mercados de Agricultores Certificados de Pasadena. "Los agricultores trabajan largas jornadas, se enfrentan a condiciones climáticas cambiantes y viajan un largo camino para estar en nuestros mercados semanalmente".
Además de impulsar la economía local, Pasadena Farmers’ Market ha contribuido a una amplia gama de necesidades de la comunidad. Algunas de las donaciones caritativas de la organización incluyen ropa y útiles escolares para estudiantes, tarifas de campamentos de verano y clases de natación, y transporte a eventos especiales. A través de esta asistencia, generaciones de jóvenes de Pasadena tienen acceso a oportunidades educativas y extracurriculares.
En 1995, el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios (PRCS, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Pasadena se hizo cargo exclusivamente de las operaciones de los mercados de agricultores. El éxito de este programa ha resultado en un excedente de fondos que brinda apoyo a programas de recreación dentro de los cuatro centros comunitarios de la ciudad.
"La PRCS se enorgullece de apoyar un programa tan significativo y duradero", dijo el director de la PRCS, Koko Panossian. "El Mercado de Agricultores de Pasadena se alinea con nuestra misión de ofrecer recursos asequibles, fomentar opciones saludables y fomentar conexiones dentro de la comunidad".
Para obtener más información, visite PasadenaFarmersMarket.org.
El Pasadena Farmers’ Market opera en dos ubicaciones: Villa Parke, 363 E. Villa St., los martes por la mañana y Victory Park, 2575 Paloma St., los sábados por la mañana. La primera ubicación en Villa Parke abrió en 1980 y ofrece una variedad de productos locales a la comunidad de Pasadena. En respuesta a su éxito, en 1984 se abrió una segunda ubicación en Victory Park para incluir compras de fin de semana.
"Los mercados de agricultores promueven los productos de los agricultores que cultivan alimentos para nuestras familias", dijo Gretchen Sterling, gerente de los Mercados de Agricultores Certificados de Pasadena. "Los agricultores trabajan largas jornadas, se enfrentan a condiciones climáticas cambiantes y viajan un largo camino para estar en nuestros mercados semanalmente".
Además de impulsar la economía local, Pasadena Farmers’ Market ha contribuido a una amplia gama de necesidades de la comunidad. Algunas de las donaciones caritativas de la organización incluyen ropa y útiles escolares para estudiantes, tarifas de campamentos de verano y clases de natación, y transporte a eventos especiales. A través de esta asistencia, generaciones de jóvenes de Pasadena tienen acceso a oportunidades educativas y extracurriculares.
En 1995, el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios (PRCS, por sus siglas en inglés) de la ciudad de Pasadena se hizo cargo exclusivamente de las operaciones de los mercados de agricultores. El éxito de este programa ha resultado en un excedente de fondos que brinda apoyo a programas de recreación dentro de los cuatro centros comunitarios de la ciudad.
"La PRCS se enorgullece de apoyar un programa tan significativo y duradero", dijo el director de la PRCS, Koko Panossian. "El Mercado de Agricultores de Pasadena se alinea con nuestra misión de ofrecer recursos asequibles, fomentar opciones saludables y fomentar conexiones dentro de la comunidad".
Para obtener más información, visite PasadenaFarmersMarket.org.
