PASADENA, CA — Noviembre es el Mes de la Herencia Nativa Americana. Establecido en 1990 bajo el presidente George HW Bush con la aprobación de una resolución conjunta, noviembre de 1990 fue designado oficialmente como “Mes Nacional de la Herencia Indígena Americana”. Cada año desde 1994 se han emitido proclamaciones similares, bajo variaciones nominales (incluido el “Mes de la Herencia Nativa Americana” y el “Mes Nacional de la Herencia Indígena Americana y Nativa de Alaska”). Sin embargo, el trabajo para establecer un día o mes nacional de reconocimiento de la Las contribuciones que hicieron los primeros estadounidenses al establecimiento y crecimiento de los Estados Unidos se remontan a 1914.
La Biblioteca Pública de Pasadena se une a las bibliotecas de todo el país para celebrar el Mes de la Herencia Nativa Americana, un momento para reconocer las importantes contribuciones de los pueblos nativos y celebrar sus ricas y diversas culturas, tradiciones e historias. A lo largo de noviembre, se invita a niños, adolescentes y adultos a participar en una variedad de programas y manualidades diseñados para deleitar e informar.
EVENTOS:
Hora de cuentos: historias para compartir
Miércoles, 15 de noviembre, 10:30 am, Biblioteca Sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Únase a nosotros para una hora de cuentos especial en celebración del Mes de la Herencia Nativa Americana con libros ilustrados para niños escritos por autores nativos. Para edades de 3 a 5 años y sus cuidadores.
Club de lectura para adultos - Grupo de lectura de Hill Avenue: The Lost Journals of Sacajewea de Debra Magpie Earling
Sábado, 18 de noviembre , 10:30 – 11:30 am, Zoom
Únase a nosotros en Zoom para hablar sobre The Lost Journals of Sacajewea de Debra Magpie Earling, disponible en Hoopla con su tarjeta de biblioteca en
https://www.hoopladigital .com/ebook/the-lost-journals-of-sacajewea-debra-magpie-earling/15830447 .
Para asistir, regístrese en https://Pasadena.Evanced.Info/Signup/EventDetails?EventId=9030 .
Proyección de la película – Missing Matoaka: La verdadera historia de Pocahontas
Sábado, 18 de noviembre , 11 am – 12:30 pm, Biblioteca Sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
En esta pista de audio alternativa reproducida sobre una película común sobre Pocahontas, o para usar su nombre real, Matoaka, ella es la narradora y aclara el registro histórico. Su historia, que originalmente se contó como una aventura romántica, es en realidad la historia de una de las primeras mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas documentadas: la primera de muchas hermanas.
Exploración Cultural - Presentación Cultural Danza Mexikah
Sábado 18 de noviembre , de 3 a 3:45 p. m., Biblioteca sucursal de Hastings, 3325 E. Orange Grove Blvd.
Únase a nosotros para una celebración musical con Kalpulli Temachtia Quetzalcóatl. Te conmoverán sus tambores y bailes ancestrales. Deje que su humo ancestral lo conecte con su propósito mientras escucha lo que tienen para compartir sobre la importancia de los pueblos indígenas y de las Primeras Naciones, pasados y presentes. Para todas las edades
Club de lectura para adultos - Octavia E. Butler Club de lectura de ciencia ficción: The Marrow Thieves de Cherie Dimaline
Sábado, 18 de noviembre, de 3 a 4:30 p. m., Biblioteca sucursal de Jefferson, 1500 E. Villa St.
La biblioteca pública de Pasadena, Octavia's Bookshelf y la biblioteca Huntington se han asociado para traer un club de lectura único a Pasadena donde leemos y discutimos las obras de Octavia E. Butler y otros autores de color de ciencia ficción. Para el Mes de la Herencia Nativa Americana, nuestro libro de ciencia ficción será The Marrow Thieves de Cherie Dimaline. The Marrow Thieves es una ciencia ficción juvenil sobre cómo los pueblos indígenas de América del Norte son explotados en una distopía futura en la que se necesita su médula ósea para salvar al mundo de la locura. Para adultos. Para asistir a este programa, regístrese en https://Pasadena.Evanced.Info/Signup/EventDetails?EventId=9261 .
Clase de arte: minialfarería de nativos americanos
Lunes, 20 de noviembre, 2:30 - 3:30 pm, Biblioteca Sucursal de San Rafael, 1240 Nithsdale Rd.
En homenaje al Mes de la Herencia de los Nativos Americanos, lo invitamos a recrear sus extraordinarias vasijas de barro utilizadas tradicionalmente para almacenar alimentos y agua. Prepárese para desbloquear su potencial creativo mientras moldeamos, damos forma y personalizamos estas obras maestras en miniatura. ¡Los suministros son limitados! Para edades de 5 a 19 años . Para asistir, regístrese llamando al (626) 744-7270.
Charla de un autor: el Dr. Steven Hackel presenta a Junípero Serra, el padre fundador de California
Sábado 2 de diciembre , 3 pm, biblioteca sucursal de Lamanda Park, 140 S. Altadena Dr.
Únase a la discusión de una hora con el autor Steven Hackel, mientras analiza su compleja y autorizada biografía que cuenta la historia completa del padre Junípero Serra, cuya vida y legado siguen siendo ambos. celebrado y denunciado. Basado en una investigación exhaustiva y una
narrativa vívida, este es un retrato esencial del fundador menos comprendido de Estados Unidos. La discusión es seguida por una sesión de preguntas y respuestas. Para mayores de 9 años.
ARTESANÍA
Take and Make - Minicesta tejida
La cestería es una de las artesanías más extendidas en la historia de cualquier civilización humana, entonces, ¿a qué estás esperando? ¡Únete a la diversión y haz una mini canasta! Reserve un kit en https://CityOfPasadena.Libwizard.com/f/Woven_Mini_Basket . Las inscripciones comienzan el lunes 13 de noviembre. Los kits se pueden recoger en la biblioteca sucursal de Hastings. Mientras duren las reservas.
Lunes 13 de noviembre
La Biblioteca Pública de Pasadena se une a las bibliotecas de todo el país para celebrar el Mes de la Herencia Nativa Americana, un momento para reconocer las importantes contribuciones de los pueblos nativos y celebrar sus ricas y diversas culturas, tradiciones e historias. A lo largo de noviembre, se invita a niños, adolescentes y adultos a participar en una variedad de programas y manualidades diseñados para deleitar e informar.
EVENTOS:
Hora de cuentos: historias para compartir
Miércoles, 15 de noviembre, 10:30 am, Biblioteca Sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
Únase a nosotros para una hora de cuentos especial en celebración del Mes de la Herencia Nativa Americana con libros ilustrados para niños escritos por autores nativos. Para edades de 3 a 5 años y sus cuidadores.
Club de lectura para adultos - Grupo de lectura de Hill Avenue: The Lost Journals of Sacajewea de Debra Magpie Earling
Sábado, 18 de noviembre , 10:30 – 11:30 am, Zoom
Únase a nosotros en Zoom para hablar sobre The Lost Journals of Sacajewea de Debra Magpie Earling, disponible en Hoopla con su tarjeta de biblioteca en
https://www.hoopladigital .com/ebook/the-lost-journals-of-sacajewea-debra-magpie-earling/15830447 .
Para asistir, regístrese en https://Pasadena.Evanced.Info/Signup/EventDetails?EventId=9030 .
Proyección de la película – Missing Matoaka: La verdadera historia de Pocahontas
Sábado, 18 de noviembre , 11 am – 12:30 pm, Biblioteca Sucursal de Santa Catalina, 999 E. Washington Blvd.
En esta pista de audio alternativa reproducida sobre una película común sobre Pocahontas, o para usar su nombre real, Matoaka, ella es la narradora y aclara el registro histórico. Su historia, que originalmente se contó como una aventura romántica, es en realidad la historia de una de las primeras mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas documentadas: la primera de muchas hermanas.
Exploración Cultural - Presentación Cultural Danza Mexikah
Sábado 18 de noviembre , de 3 a 3:45 p. m., Biblioteca sucursal de Hastings, 3325 E. Orange Grove Blvd.
Únase a nosotros para una celebración musical con Kalpulli Temachtia Quetzalcóatl. Te conmoverán sus tambores y bailes ancestrales. Deje que su humo ancestral lo conecte con su propósito mientras escucha lo que tienen para compartir sobre la importancia de los pueblos indígenas y de las Primeras Naciones, pasados y presentes. Para todas las edades
Club de lectura para adultos - Octavia E. Butler Club de lectura de ciencia ficción: The Marrow Thieves de Cherie Dimaline
Sábado, 18 de noviembre, de 3 a 4:30 p. m., Biblioteca sucursal de Jefferson, 1500 E. Villa St.
La biblioteca pública de Pasadena, Octavia's Bookshelf y la biblioteca Huntington se han asociado para traer un club de lectura único a Pasadena donde leemos y discutimos las obras de Octavia E. Butler y otros autores de color de ciencia ficción. Para el Mes de la Herencia Nativa Americana, nuestro libro de ciencia ficción será The Marrow Thieves de Cherie Dimaline. The Marrow Thieves es una ciencia ficción juvenil sobre cómo los pueblos indígenas de América del Norte son explotados en una distopía futura en la que se necesita su médula ósea para salvar al mundo de la locura. Para adultos. Para asistir a este programa, regístrese en https://Pasadena.Evanced.Info/Signup/EventDetails?EventId=9261 .
Clase de arte: minialfarería de nativos americanos
Lunes, 20 de noviembre, 2:30 - 3:30 pm, Biblioteca Sucursal de San Rafael, 1240 Nithsdale Rd.
En homenaje al Mes de la Herencia de los Nativos Americanos, lo invitamos a recrear sus extraordinarias vasijas de barro utilizadas tradicionalmente para almacenar alimentos y agua. Prepárese para desbloquear su potencial creativo mientras moldeamos, damos forma y personalizamos estas obras maestras en miniatura. ¡Los suministros son limitados! Para edades de 5 a 19 años . Para asistir, regístrese llamando al (626) 744-7270.
Charla de un autor: el Dr. Steven Hackel presenta a Junípero Serra, el padre fundador de California
Sábado 2 de diciembre , 3 pm, biblioteca sucursal de Lamanda Park, 140 S. Altadena Dr.
Únase a la discusión de una hora con el autor Steven Hackel, mientras analiza su compleja y autorizada biografía que cuenta la historia completa del padre Junípero Serra, cuya vida y legado siguen siendo ambos. celebrado y denunciado. Basado en una investigación exhaustiva y una
narrativa vívida, este es un retrato esencial del fundador menos comprendido de Estados Unidos. La discusión es seguida por una sesión de preguntas y respuestas. Para mayores de 9 años.
ARTESANÍA
Take and Make - Minicesta tejida
La cestería es una de las artesanías más extendidas en la historia de cualquier civilización humana, entonces, ¿a qué estás esperando? ¡Únete a la diversión y haz una mini canasta! Reserve un kit en https://CityOfPasadena.Libwizard.com/f/Woven_Mini_Basket . Las inscripciones comienzan el lunes 13 de noviembre. Los kits se pueden recoger en la biblioteca sucursal de Hastings. Mientras duren las reservas.
Lunes 13 de noviembre
