PASADENA, California—Se recuerda a los residentes y empresas de Pasadena que el Ayuntamiento y la mayoría de los servicios de la ciudad estarán cerrados durante los días festivos de Navidad y Año Nuevo, el lunes 25 de diciembre y el lunes 1 de enero. Se señalan cierres, excepciones y recordatorios específicos. abajo.
Los Departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena seguirán contando con personal para todos los servicios de patrulla, cárcel, bomberos, paramédicos y otros servicios de emergencia. Llame siempre al 9-1-1 en caso de emergencias que pongan en peligro su vida. Para situaciones que no sean de emergencia, llame al (626) 744-4241. Si ves algo, di algo." Informe actividad sospechosa al Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4241.
Los residentes y empresas de Pasadena que tengan alguna emergencia eléctrica el 25 de diciembre y el 1 de enero deben llamar al Departamento de Agua y Energía (PWP) de Pasadena al (626) 744-4673. Para emergencias relacionadas con el agua, llame al (626) 744-4138. Los clientes pueden acceder a sus cuentas y realizar pagos a través del sistema telefónico automatizado al (626) 744-4005 o en línea en PWPweb.com.
El Centro de Atención al Ciudadano (CSC) de la ciudad también estará cerrado el lunes 25 de diciembre y el lunes 1 de enero. Puede comunicarse con el CSC a través de la web o la aplicación móvil, o llamando al (626) 744-7311. Se supervisarán las solicitudes enviadas durante los fines de semana. La recolección de basura de la ciudad tendrá un retraso de un día durante la semana de Navidad y Año Nuevo.
Los residentes pueden dejar sus árboles de Navidad desde el martes 26 de diciembre hasta el martes 2 de enero para reciclarlos en Eaton Blanche Park (3100 E. Del Mar Blvd.) o Robinson Park (1081 N. Fair Oaks Ave.) entre las horas. de 7 a.m. y 2 p.m. Retire todos los soportes, adornos y luces antes de dejarlos. La recogida de árboles de Navidad en la acera se realizará del 2 al 16 de enero en el día habitual de recogida de los residentes.
Pasadena Transit y Pasadena Dial-A-Ride no operarán el día de Navidad, 25 de diciembre, ni el día de Año Nuevo, 1 de enero.
Todos los parquímetros son gratuitos y no se aplicarán límites de tiempo de estacionamiento el día de Navidad, 25 de diciembre, ni el día de Año Nuevo, 1 de enero. Además, las restricciones de estacionamiento nocturno no se aplicarán del 23 de diciembre al 3 de enero, y se reanudarán. a las 2 a.m. del 4 de enero. Se seguirán emitiendo infracciones por zonas de acera roja/prohibido estacionar, bloqueos de entradas de vehículos y bocas de incendio en todo momento.
Todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Pasadena cerrarán el sábado 23 de diciembre a las 5 p.m. y reabrirá el martes 26 de diciembre. Las sucursales de la biblioteca cerrarán nuevamente el sábado 30 de diciembre a las 5 p. m. y reabrirán el martes 2 de enero.
El Centro de Permisos de la Ciudad estará cerrado el lunes 25 de diciembre y el lunes 1 de enero.
Todos los parques estarán abiertos para picnics, diversión y juegos; sin embargo, no se aceptan reservaciones de sitios para los días festivos.
Siga las pautas de salud pública para garantizar las vacaciones más seguras posibles. Puede ayudar a reducir la propagación de enfermedades respiratorias comunes usando una mascarilla bien ajustada, cubriéndose al toser y estornudando, quedándose en casa y haciéndose la prueba de COVID-19 cuando esté enfermo, y manteniéndose al día con las vacunas contra la gripe y el COVID-19. Para obtener información sobre vacunas, comuníquese con su proveedor de atención médica.
Los Departamentos de Policía y Bomberos de Pasadena seguirán contando con personal para todos los servicios de patrulla, cárcel, bomberos, paramédicos y otros servicios de emergencia. Llame siempre al 9-1-1 en caso de emergencias que pongan en peligro su vida. Para situaciones que no sean de emergencia, llame al (626) 744-4241. Si ves algo, di algo." Informe actividad sospechosa al Departamento de Policía de Pasadena al (626) 744-4241.
Los residentes y empresas de Pasadena que tengan alguna emergencia eléctrica el 25 de diciembre y el 1 de enero deben llamar al Departamento de Agua y Energía (PWP) de Pasadena al (626) 744-4673. Para emergencias relacionadas con el agua, llame al (626) 744-4138. Los clientes pueden acceder a sus cuentas y realizar pagos a través del sistema telefónico automatizado al (626) 744-4005 o en línea en PWPweb.com.
El Centro de Atención al Ciudadano (CSC) de la ciudad también estará cerrado el lunes 25 de diciembre y el lunes 1 de enero. Puede comunicarse con el CSC a través de la web o la aplicación móvil, o llamando al (626) 744-7311. Se supervisarán las solicitudes enviadas durante los fines de semana. La recolección de basura de la ciudad tendrá un retraso de un día durante la semana de Navidad y Año Nuevo.
Los residentes pueden dejar sus árboles de Navidad desde el martes 26 de diciembre hasta el martes 2 de enero para reciclarlos en Eaton Blanche Park (3100 E. Del Mar Blvd.) o Robinson Park (1081 N. Fair Oaks Ave.) entre las horas. de 7 a.m. y 2 p.m. Retire todos los soportes, adornos y luces antes de dejarlos. La recogida de árboles de Navidad en la acera se realizará del 2 al 16 de enero en el día habitual de recogida de los residentes.
Pasadena Transit y Pasadena Dial-A-Ride no operarán el día de Navidad, 25 de diciembre, ni el día de Año Nuevo, 1 de enero.
Todos los parquímetros son gratuitos y no se aplicarán límites de tiempo de estacionamiento el día de Navidad, 25 de diciembre, ni el día de Año Nuevo, 1 de enero. Además, las restricciones de estacionamiento nocturno no se aplicarán del 23 de diciembre al 3 de enero, y se reanudarán. a las 2 a.m. del 4 de enero. Se seguirán emitiendo infracciones por zonas de acera roja/prohibido estacionar, bloqueos de entradas de vehículos y bocas de incendio en todo momento.
Todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Pasadena cerrarán el sábado 23 de diciembre a las 5 p.m. y reabrirá el martes 26 de diciembre. Las sucursales de la biblioteca cerrarán nuevamente el sábado 30 de diciembre a las 5 p. m. y reabrirán el martes 2 de enero.
El Centro de Permisos de la Ciudad estará cerrado el lunes 25 de diciembre y el lunes 1 de enero.
Todos los parques estarán abiertos para picnics, diversión y juegos; sin embargo, no se aceptan reservaciones de sitios para los días festivos.
Siga las pautas de salud pública para garantizar las vacaciones más seguras posibles. Puede ayudar a reducir la propagación de enfermedades respiratorias comunes usando una mascarilla bien ajustada, cubriéndose al toser y estornudando, quedándose en casa y haciéndose la prueba de COVID-19 cuando esté enfermo, y manteniéndose al día con las vacunas contra la gripe y el COVID-19. Para obtener información sobre vacunas, comuníquese con su proveedor de atención médica.
