PASADENA, Calif. — La ciudad de Pasadena ha lanzado una nueva página web con información sobre vacunas para mantener actualizada a la comunidad y proporcionar un enlace para que los trabajadores de la salud aprendan sobre cómo recibir la vacuna.
Desde el comienzo de la pandemia, los datos y la ciencia han guiado la respuesta de Pasadena al COVID-19. Eso sigue siendo así cuando se trata de vacunas. Pasadena continúa distribuyendo y administrando las vacunas COVID-19 seguras y efectivas lo tan pronto como sea posible. Tanto la vacuna Pfizer como la de Moderna han sido aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), requieren dos dosis y brindan una eficacia similar. El Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD) está administrando el proceso de distribución y dispensación de vacunas, y seguirá la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH). PPHD está trabajando con socios del sistema de salud para que el acceso a las vacunas sea equitativo y esté disponible para la mayor cantidad de personas posible, lo más rápido posible, en el orden de priorización estatal.
Las fases y los niveles están sujetos a cambios, pero actualmente incluyen:
Pasadena tiene un número desproporcionadamente alto de centros de atención a largo plazo por cada 100,000 residentes en relación con las jurisdicciones vecinas. A solicitud de PPHD, 13 de los centros de enfermería especializada (SNF) de Pasadena y 97 centros de asistencia residencial y de vida asistida se inscribieron en el programa Pharmacy Partnership for Long-term Care (LTC). El programa se ha asociado con farmacias locales que facilitarán la vacunación segura de esta población crítica de pacientes al tiempo que reducirán la carga en las instalaciones de LTC. Sin costo para las instalaciones, el programa brinda una gestión integral del proceso de vacunación contra COVID-19, incluida la gestión de la cadena de frío, las vacunaciones en el lugar y el cumplimiento de los requisitos de notificación. Las instalaciones de LTC están coordinando citas con farmacias asociadas, y todos los SNF están programados para haber tenido al menos una visita de vacunación a las farmacias para la semana del 11 de enero. PPHD también está administrando vacunas al personal de enfermería especializada local y centros de vida asistida y centros de diálisis esta semana, y continúa vacunando a Pasadena Fire Departamento de técnicos médicos de emergencia (EMT) y paramédicos. También se están coordinando asociaciones con farmacias locales para garantizar el acceso a la vacuna para las personas que califican para la Fase 1A.
Según el CDPH, es probable que la vacuna esté disponible para el público en general en la primavera/verano del 2021.
Para obtener más información sobre la administración y planificación de la vacuna en Pasadena, visite cityofpasadena.net/public-health/covid-19-vaccine o llame al (626) 744 -6000.
Para saber mas acerca de la vacuna visite la pagina de CDC:
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts
Desde el comienzo de la pandemia, los datos y la ciencia han guiado la respuesta de Pasadena al COVID-19. Eso sigue siendo así cuando se trata de vacunas. Pasadena continúa distribuyendo y administrando las vacunas COVID-19 seguras y efectivas lo tan pronto como sea posible. Tanto la vacuna Pfizer como la de Moderna han sido aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), requieren dos dosis y brindan una eficacia similar. El Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD) está administrando el proceso de distribución y dispensación de vacunas, y seguirá la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH). PPHD está trabajando con socios del sistema de salud para que el acceso a las vacunas sea equitativo y esté disponible para la mayor cantidad de personas posible, lo más rápido posible, en el orden de priorización estatal.
Las fases y los niveles están sujetos a cambios, pero actualmente incluyen:
- Fase 1A: vacunación (Fase actual)
- Trabajadores de la salud que brindan atención directa y residentes y personal de centros de atención a largo plazo
- Fase 1B Nivel uno
- Personas de 75 años o más
- Aquellos en riesgo de exposición en el trabajo en los siguientes sectores: educación, cuidado infantil, servicios de emergencia y alimentación y agricultura.
- Fase 1B Nivel dos
- Personas de 65 a 74 años
- Aquellos en riesgo de exposición laboral en los siguientes sectores: transporte y logística; instalaciones y servicios industriales, comerciales, residenciales y de refugio; fabricación crítica
- Entornos colectivos con riesgo de brote: encarcelados y personas sin hogar
- Fase 1C
- Personas de 50 a 64 años
- Personas de 16 a 64 años que tienen una condición de salud o discapacidad subyacente que aumenta el riesgo de COVID-19 grave
- Aquellos en riesgo de exposición en el trabajo en los siguientes sectores: agua y aguas residuales; defensa; energía; materiales químicos y peligrosos; comunicaciones y TI; servicios financieros; operaciones gubernamentales / funciones esenciales basadas en la comunidad
Pasadena tiene un número desproporcionadamente alto de centros de atención a largo plazo por cada 100,000 residentes en relación con las jurisdicciones vecinas. A solicitud de PPHD, 13 de los centros de enfermería especializada (SNF) de Pasadena y 97 centros de asistencia residencial y de vida asistida se inscribieron en el programa Pharmacy Partnership for Long-term Care (LTC). El programa se ha asociado con farmacias locales que facilitarán la vacunación segura de esta población crítica de pacientes al tiempo que reducirán la carga en las instalaciones de LTC. Sin costo para las instalaciones, el programa brinda una gestión integral del proceso de vacunación contra COVID-19, incluida la gestión de la cadena de frío, las vacunaciones en el lugar y el cumplimiento de los requisitos de notificación. Las instalaciones de LTC están coordinando citas con farmacias asociadas, y todos los SNF están programados para haber tenido al menos una visita de vacunación a las farmacias para la semana del 11 de enero. PPHD también está administrando vacunas al personal de enfermería especializada local y centros de vida asistida y centros de diálisis esta semana, y continúa vacunando a Pasadena Fire Departamento de técnicos médicos de emergencia (EMT) y paramédicos. También se están coordinando asociaciones con farmacias locales para garantizar el acceso a la vacuna para las personas que califican para la Fase 1A.
Según el CDPH, es probable que la vacuna esté disponible para el público en general en la primavera/verano del 2021.
Para obtener más información sobre la administración y planificación de la vacuna en Pasadena, visite cityofpasadena.net/public-health/covid-19-vaccine o llame al (626) 744 -6000.
Para saber mas acerca de la vacuna visite la pagina de CDC:
www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/facts
