Aviso de la Ciudad
PASADENA, California — En un terremoto, existe el peligro de grandes perdidas e incluso podrian ser humanas. Es por eso que la Ciudad de Pasadena trabaja arduamente para implementar medidas preventivas para proteger a los residentes y negocios.
En 2019, el Ayuntamiento de Pasadena aprobó una ordenanza sobre edificios de pisos blandos. El estado actualiza los códigos de construcción cada tres años; sin embargo, con un inventario de edificios envejecido en una región sísmicamente activa, Pasadena entiende que las actualizaciones de las ordenanzas locales pueden ser necesarias más allá de los códigos estatales para abordar ciertas categorías de edificios potencialmente vulnerables para proteger vidas.
Recientemente, La Biblioteca Central de Pasadena fue identificada como vulnerable a un terremoto y se cerró en espera de actualizaciones sismicas.
Identificar estructuras más antiguas como la biblioteca y modernizarlas utilizando nuevas pautas de construcción e ingeniería actualizada les permite resistir un fuerte terremoto y salvará vidas.
Si bien el personal de la Ciudad continúa haciendo todo lo posible para prepararse para el próximo gran terremoto, también se alienta a los residentes y negocios a tener su propio plan y suministros listos. Es solo cuestión de tiempo antes de que ocurra otro terremoto, y planificar con anticipación podría literalmente salvar su vida y la de sus seres queridos.
Lisa Derederian, oficial de información pública y jefe de emergencias de la ciudad, discutirá cómo prepararse y sobrevivir a un terremoto el miércoles 20 de octubre de 5 a 6 p.m a través de Zoom. Regístrese ahora para este evento gratuito.
También se anima a los miembros de la comunidad a participar en el simulacro anual de gran terremoto ShakeOut este jueves 21 de octubre, para practicar cómo mantenerse a sí mismo y a los demás a salvo durante un terremoto. Para obtener más información y registrarse, visite www.shakeout.org.
PASADENA, California — En un terremoto, existe el peligro de grandes perdidas e incluso podrian ser humanas. Es por eso que la Ciudad de Pasadena trabaja arduamente para implementar medidas preventivas para proteger a los residentes y negocios.
En 2019, el Ayuntamiento de Pasadena aprobó una ordenanza sobre edificios de pisos blandos. El estado actualiza los códigos de construcción cada tres años; sin embargo, con un inventario de edificios envejecido en una región sísmicamente activa, Pasadena entiende que las actualizaciones de las ordenanzas locales pueden ser necesarias más allá de los códigos estatales para abordar ciertas categorías de edificios potencialmente vulnerables para proteger vidas.
Recientemente, La Biblioteca Central de Pasadena fue identificada como vulnerable a un terremoto y se cerró en espera de actualizaciones sismicas.
Identificar estructuras más antiguas como la biblioteca y modernizarlas utilizando nuevas pautas de construcción e ingeniería actualizada les permite resistir un fuerte terremoto y salvará vidas.
Si bien el personal de la Ciudad continúa haciendo todo lo posible para prepararse para el próximo gran terremoto, también se alienta a los residentes y negocios a tener su propio plan y suministros listos. Es solo cuestión de tiempo antes de que ocurra otro terremoto, y planificar con anticipación podría literalmente salvar su vida y la de sus seres queridos.
Lisa Derederian, oficial de información pública y jefe de emergencias de la ciudad, discutirá cómo prepararse y sobrevivir a un terremoto el miércoles 20 de octubre de 5 a 6 p.m a través de Zoom. Regístrese ahora para este evento gratuito.
También se anima a los miembros de la comunidad a participar en el simulacro anual de gran terremoto ShakeOut este jueves 21 de octubre, para practicar cómo mantenerse a sí mismo y a los demás a salvo durante un terremoto. Para obtener más información y registrarse, visite www.shakeout.org.
