Pasadena, CA: las bibliotecas públicas de Pasadena desempeñan un papel esencial al proporcionar centros de recursos educativos seguros, accesibles y 100 % gratuitos para todos. Las personas y las familias, sin importar su nivel socioeconómico, pueden contar con las bibliotecas de Pasadena para que les brinden los recursos que necesitan para tener éxito y las respuestas a preguntas importantes que de otro modo no podrían encontrar. Además de su propósito original de proporcionar información, las bibliotecas de Pasadena ofrecen programas de alfabetización temprana y preparación escolar, acceso gratuito a computadoras y Wi-Fi, y programas de alfabetización digital.
“No sorprende que la Biblioteca Pública de Pasadena se fundó años antes de que Pasadena de haberse incorporado como ciudad. Los residentes se unieron para apoyar la financiación de la primera biblioteca mediante la compra de acciones por tan solo $5 y, desde entonces, la comunidad de Pasadena se ha unido para apoyar el Impuesto Especial a las Parcelas de Bibliotecas en 1993 con un apoyo del 79,9 %, en 1997 con el 84 % de la votación, y en 2007 con el 80,4% de los votos. El lunes 11 de julio, el Concejo Municipal de Pasadena votó unánimemente para apoyar la Medida L y nuestras bibliotecas públicas”, declaró el alcalde Victor Gordo.
Después de casi 15 años desde su última renovación, la fuente de ingresos de la biblioteca expirará en febrero de 2023 y solo puede continuar mediante una votación pública. Por lo tanto, este año, el Concejo Municipal colocó la Medida L, la Medida de Continuación de los Servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena, en la boleta electoral del 8 de noviembre de 2022. Los votantes decidirán si continúan con la fuente de ingresos especial dedicada a los programas y servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena. Si se aprueba, continuará generando aproximadamente $2.8 millones anuales durante los próximos 15 años.
La Biblioteca Pública de Pasadena sirve como una importante institución de la Ciudad que brinda continuamente equidad e inclusión para los residentes de Pasadena. Las bibliotecas juegan un papel fundamental en la educación de nuestros niños y jóvenes y son establecimientos contemporáneos que miran hacia el futuro con programas que incluyen robótica, codificación informática, impresión 3D y un laboratorio práctico para retoques, diseño, creación y mucho más.
El impuesto a las parcelas genera alrededor del 20% del presupuesto de la biblioteca. Los ingresos se han utilizado para mantener las bibliotecas abiertas y en buen estado, comprar libros y materiales actualizados, respaldar los programas y servicios de la biblioteca, continuar ofreciendo acceso a computadoras y Wi-Fi y retener bibliotecarios calificados. Ha permitido que la Biblioteca Pública de Pasadena traiga muchas mejoras tecnológicas a la Biblioteca, incluido un motor de búsqueda avanzado; un índice computarizado de revistas y periódicos; un nuevo catálogo de biblioteca en línea; y acceso público a Internet con terminales en todas las bibliotecas.
Las operaciones del Departamento de Biblioteca y Servicios de Información están financiadas principalmente por el Fondo General y complementadas por el impuesto a las parcelas, aprobado por los votantes. El siguiente es un desglose de los impuestos anuales:
Para la mayoría de los contribuyentes, este impuesto se puede deducir de los impuestos federales sobre la renta. Se proporcionan exenciones para personas mayores calificadas, discapacitadas y propietarios de bajos ingresos.
Si no se mantiene el financiamiento existente a través de la “Medida de Continuación de los Servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena” (Medida L), la biblioteca perdería aproximadamente $2.8 millones al año, o el 20 % de su presupuesto, lo que puede llevar al cierre de las sucursales de la biblioteca del vecindario, una reducción de libros y colecciones, reducción del horario de la biblioteca, pérdida de bibliotecarios calificados y recortes en otros programas y servicios importantes que se ofrecen a nuestra comunidad.
Ya sea que se trate de una familia que busca una hora de cuentos divertidos, un inmigrante que necesita recursos lingüísticos, una persona desempleada que busca ayuda laboral o un miembro de la comunidad que necesita ayuda con sus impuestos, la biblioteca tiene algo que ofrecer.
Para obtener más información sobre la Medida L, la Medida de Continuación de los Servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena, visite www.cityofpasadena.net/measurel/o llamando al (626) 744-4755.
“No sorprende que la Biblioteca Pública de Pasadena se fundó años antes de que Pasadena de haberse incorporado como ciudad. Los residentes se unieron para apoyar la financiación de la primera biblioteca mediante la compra de acciones por tan solo $5 y, desde entonces, la comunidad de Pasadena se ha unido para apoyar el Impuesto Especial a las Parcelas de Bibliotecas en 1993 con un apoyo del 79,9 %, en 1997 con el 84 % de la votación, y en 2007 con el 80,4% de los votos. El lunes 11 de julio, el Concejo Municipal de Pasadena votó unánimemente para apoyar la Medida L y nuestras bibliotecas públicas”, declaró el alcalde Victor Gordo.
Después de casi 15 años desde su última renovación, la fuente de ingresos de la biblioteca expirará en febrero de 2023 y solo puede continuar mediante una votación pública. Por lo tanto, este año, el Concejo Municipal colocó la Medida L, la Medida de Continuación de los Servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena, en la boleta electoral del 8 de noviembre de 2022. Los votantes decidirán si continúan con la fuente de ingresos especial dedicada a los programas y servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena. Si se aprueba, continuará generando aproximadamente $2.8 millones anuales durante los próximos 15 años.
La Biblioteca Pública de Pasadena sirve como una importante institución de la Ciudad que brinda continuamente equidad e inclusión para los residentes de Pasadena. Las bibliotecas juegan un papel fundamental en la educación de nuestros niños y jóvenes y son establecimientos contemporáneos que miran hacia el futuro con programas que incluyen robótica, codificación informática, impresión 3D y un laboratorio práctico para retoques, diseño, creación y mucho más.
El impuesto a las parcelas genera alrededor del 20% del presupuesto de la biblioteca. Los ingresos se han utilizado para mantener las bibliotecas abiertas y en buen estado, comprar libros y materiales actualizados, respaldar los programas y servicios de la biblioteca, continuar ofreciendo acceso a computadoras y Wi-Fi y retener bibliotecarios calificados. Ha permitido que la Biblioteca Pública de Pasadena traiga muchas mejoras tecnológicas a la Biblioteca, incluido un motor de búsqueda avanzado; un índice computarizado de revistas y periódicos; un nuevo catálogo de biblioteca en línea; y acceso público a Internet con terminales en todas las bibliotecas.
Las operaciones del Departamento de Biblioteca y Servicios de Información están financiadas principalmente por el Fondo General y complementadas por el impuesto a las parcelas, aprobado por los votantes. El siguiente es un desglose de los impuestos anuales:
- Unifamiliar $40.86
- Condominios $40.86
- Dúplex y más grandes $26.83/unidad
- No residencial $298.99
Para la mayoría de los contribuyentes, este impuesto se puede deducir de los impuestos federales sobre la renta. Se proporcionan exenciones para personas mayores calificadas, discapacitadas y propietarios de bajos ingresos.
Si no se mantiene el financiamiento existente a través de la “Medida de Continuación de los Servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena” (Medida L), la biblioteca perdería aproximadamente $2.8 millones al año, o el 20 % de su presupuesto, lo que puede llevar al cierre de las sucursales de la biblioteca del vecindario, una reducción de libros y colecciones, reducción del horario de la biblioteca, pérdida de bibliotecarios calificados y recortes en otros programas y servicios importantes que se ofrecen a nuestra comunidad.
Ya sea que se trate de una familia que busca una hora de cuentos divertidos, un inmigrante que necesita recursos lingüísticos, una persona desempleada que busca ayuda laboral o un miembro de la comunidad que necesita ayuda con sus impuestos, la biblioteca tiene algo que ofrecer.
Para obtener más información sobre la Medida L, la Medida de Continuación de los Servicios de la Biblioteca Pública de Pasadena, visite www.cityofpasadena.net/measurel/o llamando al (626) 744-4755.
