PASADENA, Calif.--Parks, Recreation and Community Services Department de Pasadena (PRCS, por sus siglas en inglés) lo invita a la 12ª edición anual de Parks After Dark (PAD). PAD aprovecha las hermosas tardes de verano de Pasadena al activar los espacios del parque para brindarles a los jóvenes y sus familias oportunidades para experimentar programas de recreación saludables y seguros. Las actividades incluyen ligas deportivas y torneos, actividades recreativas, películas y natación.
Actividades al atardecer en los parques de La Ciudad de Pasadena es para todas las edades del 6 de julio al 5 de agosto de 6:00 pm a 9:00 pm en Robinson Park, con comida gratis, juegos inflables, artes y manualidades, un DJ en vivo y más!
Muestre su espíritu de equipo durante los dos juegos de softbol de exhibición: los Servicios Comunitarios, de Parques y Recreación de Pasadena jugarán contra la oficina del Administrador de la Ciudad y los miembros de la comunidad jugarán contra la Policía de Pasadena.
Cine en el Parque | Jueves y viernes, del 7 de julio al 4 de agosto, al anochecer, todas las edades
Varios parques de Pasadena
¡Vuelve nuestra popular serie Movies in the Park! Llegue temprano para encontrar un excelente lugar para ver y participar en las actividades previas a la película, que incluyen artes, manualidades y juegos.
The Super Mario Bros., viernes, 7 de julio, Dusk, Villa Parke, 363 E. Villa St.
Lightyear, viernes, 14 de julio, Dusk, Victory Park, 2575 Paloma St.
¡Shazam! Furry of the Gods, jueves 20 de julio, anochecer, La Pintoresca Park, 45 E. Washington Blvd.
Space Jam, viernes 21 de julio, anochecer, Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
Super Pets, viernes 28 de julio, anochecer, Grant Park, 232 S. Michigan Ave.
Minions el ascenso de Gru, vie. 4 de agosto, Dusk, Washington Park, 700 E. Washington Blvd.
Natación recreativa | viernes 7 de julio - viernes 4 de agosto, 6 p. m. a 9 p. m., todas las edades Piscina de Villa Parke, 363 E. Villa St.
Refrésquese, diviértase, practique sus habilidades de natación y disfrute de la piscina y el área de reunión. Se requiere vestimenta adecuada para nadar; Se anima a los participantes a venir vestidos y listos para nadar. Socorristas de turno. Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Fútbol sala 5 contra 5 | viernes, 7 de julio - viernes, 4 de agosto, 6-8 p.m. , mayores de 25 años Villa Parke, 363 E. Villa St.
Juego de fútbol de ritmo rápido dentro de la cancha de baloncesto de Villa Parke. Cada juego será de 25 minutos.
Festival de Deportes Resplandor | Jueves 13 y 27 de julio, de 8:00 p. m. a 9:30 p. m., todas las edades
Jueves 13 de julio, Villa Parke Softball Field, 363 E. Villa St. y jueves 27 de julio, Victory Park, 2575 Paloma St.
Divertidos juegos interactivos estilo carnaval. Invite a familiares, amigos y vecinos a este entorno amigable y no tradicional que hará las delicias de todos.
Baloncesto de adultos 5 contra 5 | Jueves, 13 de julio - 3 de agosto, 6-10 p. m., mayores de 18 años
Gimnasio del Centro Recreativo Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
¡Pasadena es conocida por tener hábiles jugadores de baloncesto! Registra a tu equipo para competir y demostrar tu juego. Todos los niveles son bienvenidos. Los equipos tienen garantizado un juego de 20 minutos por semana durante cuatro semanas en el gimnasio de Robinson Park.
Baloncesto de secundaria 5 contra 5 | Sábados, 15 de julio - 5 de agosto, 6-9 p. m., edades 14-18
Gimnasio del Centro Recreativo Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
¡Pasadena es conocida por tener hábiles jugadores de baloncesto! Registra a tu equipo para competir y demostrar tu juego. Todos los niveles son bienvenidos. Los equipos tienen garantizado un juego de 20 minutos por semana durante cuatro semanas en el gimnasio de Robinson Park.
Fútbol para adultos 7 contra 7 | Jueves, 13 de julio - 3 de agosto, 6-10 p. m., mayores de 35 años
Campo de césped de Villa Parke, 363 E. Villa St.
¡Los juegos de fútbol 7 contra 7 son rápidos, de alta puntuación y muy divertidos! Se jugarán dos juegos simultáneamente. Todos los equipos tienen garantizado un juego por semana durante cinco semanas.
Música y Movimiento | Jueves, 13 de julio, 6-8 p. m., todas las edades
Parque La Pintoresca, 45 E. Washington Blvd.
¡Groove en nombre del boxeo! Disfrute de ejercicios físicos con nuestros experimentados instructores de boxeo mientras escucha a un DJ en vivo. El entrenamiento consistirá en estiramientos, trabajo de pies, puñetazos y movimiento autocontrolado. Este sería un entrenamiento sin contacto lleno de diversión, fitness y bienestar.
Clínica de Boxeo | Jueves, 20 de julio, 5-8 p. m., mayores de 8 años
13 de julio en Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
Dirigido a participantes sin experiencia que estén interesados en aprender los fundamentos básicos del boxeo de estilo olímpico. El entrenamiento consistirá en estiramientos, trabajo de pies, puñetazos y movimiento autocontrolado. Este sería un entrenamiento sin contacto lleno de diversión, fitness y bienestar.
Noches de Aqua Boogie | Sábados, del 15 de julio al 5 de agosto, de 6 p. m. a 9 p. m., todas las edades
Piscina de Villa Parke, 363 E. Villa St.
¡Prepárate para bailar los sábados por la noche! Únase a nosotros para nadar, escuchar música, bailar y disfrutar de un espectáculo de luces. Se requiere vestimenta adecuada para nadar; Se anima a los participantes a venir vestidos y listos para nadar. Socorristas de turno. Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Fiesta Resplandor para Adolescentes | Jueves, 27 de julio, 6-9:30 p. m., edades 12-17
Centro de Educación para Adolescentes La Pintoresca, 1415 N. Raymond Ave.
¡Llamando a todos los adolescentes! Diviértete con nosotros en una fiesta de baile resplandeciente con varitas luminosas y música de baile llena de energía. Haz nuevos amigos y disfruta de una noche divertida en nuestro centro para adolescentes.
Danza Azteca Yankuititl | Sábado, 29 de julio, 6-9 p. m., todas las edades
Diamante de Softbol de Villa Parke, 363 E. Villa St.
Abierto para todas las edades, Aztec Dance es una oportunidad para aprender los pasos, movimientos y ritmos de tambores de la danza tradicional azteca. Las lecciones comienzan con movimientos básicos y luego progresan a pasos de baile coreografiados. Esta actividad va acompañada de tambores aztecas en vivo.
Las actividades están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, visite CityOfPasadena.net/Parks-And-Rec o llame al (626) 744-6530.
Actividades al atardecer en los parques de La Ciudad de Pasadena es para todas las edades del 6 de julio al 5 de agosto de 6:00 pm a 9:00 pm en Robinson Park, con comida gratis, juegos inflables, artes y manualidades, un DJ en vivo y más!
Muestre su espíritu de equipo durante los dos juegos de softbol de exhibición: los Servicios Comunitarios, de Parques y Recreación de Pasadena jugarán contra la oficina del Administrador de la Ciudad y los miembros de la comunidad jugarán contra la Policía de Pasadena.
Cine en el Parque | Jueves y viernes, del 7 de julio al 4 de agosto, al anochecer, todas las edades
Varios parques de Pasadena
¡Vuelve nuestra popular serie Movies in the Park! Llegue temprano para encontrar un excelente lugar para ver y participar en las actividades previas a la película, que incluyen artes, manualidades y juegos.
The Super Mario Bros., viernes, 7 de julio, Dusk, Villa Parke, 363 E. Villa St.
Lightyear, viernes, 14 de julio, Dusk, Victory Park, 2575 Paloma St.
¡Shazam! Furry of the Gods, jueves 20 de julio, anochecer, La Pintoresca Park, 45 E. Washington Blvd.
Space Jam, viernes 21 de julio, anochecer, Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
Super Pets, viernes 28 de julio, anochecer, Grant Park, 232 S. Michigan Ave.
Minions el ascenso de Gru, vie. 4 de agosto, Dusk, Washington Park, 700 E. Washington Blvd.
Natación recreativa | viernes 7 de julio - viernes 4 de agosto, 6 p. m. a 9 p. m., todas las edades Piscina de Villa Parke, 363 E. Villa St.
Refrésquese, diviértase, practique sus habilidades de natación y disfrute de la piscina y el área de reunión. Se requiere vestimenta adecuada para nadar; Se anima a los participantes a venir vestidos y listos para nadar. Socorristas de turno. Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Fútbol sala 5 contra 5 | viernes, 7 de julio - viernes, 4 de agosto, 6-8 p.m. , mayores de 25 años Villa Parke, 363 E. Villa St.
Juego de fútbol de ritmo rápido dentro de la cancha de baloncesto de Villa Parke. Cada juego será de 25 minutos.
Festival de Deportes Resplandor | Jueves 13 y 27 de julio, de 8:00 p. m. a 9:30 p. m., todas las edades
Jueves 13 de julio, Villa Parke Softball Field, 363 E. Villa St. y jueves 27 de julio, Victory Park, 2575 Paloma St.
Divertidos juegos interactivos estilo carnaval. Invite a familiares, amigos y vecinos a este entorno amigable y no tradicional que hará las delicias de todos.
Baloncesto de adultos 5 contra 5 | Jueves, 13 de julio - 3 de agosto, 6-10 p. m., mayores de 18 años
Gimnasio del Centro Recreativo Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
¡Pasadena es conocida por tener hábiles jugadores de baloncesto! Registra a tu equipo para competir y demostrar tu juego. Todos los niveles son bienvenidos. Los equipos tienen garantizado un juego de 20 minutos por semana durante cuatro semanas en el gimnasio de Robinson Park.
Baloncesto de secundaria 5 contra 5 | Sábados, 15 de julio - 5 de agosto, 6-9 p. m., edades 14-18
Gimnasio del Centro Recreativo Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
¡Pasadena es conocida por tener hábiles jugadores de baloncesto! Registra a tu equipo para competir y demostrar tu juego. Todos los niveles son bienvenidos. Los equipos tienen garantizado un juego de 20 minutos por semana durante cuatro semanas en el gimnasio de Robinson Park.
Fútbol para adultos 7 contra 7 | Jueves, 13 de julio - 3 de agosto, 6-10 p. m., mayores de 35 años
Campo de césped de Villa Parke, 363 E. Villa St.
¡Los juegos de fútbol 7 contra 7 son rápidos, de alta puntuación y muy divertidos! Se jugarán dos juegos simultáneamente. Todos los equipos tienen garantizado un juego por semana durante cinco semanas.
Música y Movimiento | Jueves, 13 de julio, 6-8 p. m., todas las edades
Parque La Pintoresca, 45 E. Washington Blvd.
¡Groove en nombre del boxeo! Disfrute de ejercicios físicos con nuestros experimentados instructores de boxeo mientras escucha a un DJ en vivo. El entrenamiento consistirá en estiramientos, trabajo de pies, puñetazos y movimiento autocontrolado. Este sería un entrenamiento sin contacto lleno de diversión, fitness y bienestar.
Clínica de Boxeo | Jueves, 20 de julio, 5-8 p. m., mayores de 8 años
13 de julio en Robinson Park, 1081 N. Fair Oaks Ave.
Dirigido a participantes sin experiencia que estén interesados en aprender los fundamentos básicos del boxeo de estilo olímpico. El entrenamiento consistirá en estiramientos, trabajo de pies, puñetazos y movimiento autocontrolado. Este sería un entrenamiento sin contacto lleno de diversión, fitness y bienestar.
Noches de Aqua Boogie | Sábados, del 15 de julio al 5 de agosto, de 6 p. m. a 9 p. m., todas las edades
Piscina de Villa Parke, 363 E. Villa St.
¡Prepárate para bailar los sábados por la noche! Únase a nosotros para nadar, escuchar música, bailar y disfrutar de un espectáculo de luces. Se requiere vestimenta adecuada para nadar; Se anima a los participantes a venir vestidos y listos para nadar. Socorristas de turno. Los niños deben estar acompañados por un adulto.
Fiesta Resplandor para Adolescentes | Jueves, 27 de julio, 6-9:30 p. m., edades 12-17
Centro de Educación para Adolescentes La Pintoresca, 1415 N. Raymond Ave.
¡Llamando a todos los adolescentes! Diviértete con nosotros en una fiesta de baile resplandeciente con varitas luminosas y música de baile llena de energía. Haz nuevos amigos y disfruta de una noche divertida en nuestro centro para adolescentes.
Danza Azteca Yankuititl | Sábado, 29 de julio, 6-9 p. m., todas las edades
Diamante de Softbol de Villa Parke, 363 E. Villa St.
Abierto para todas las edades, Aztec Dance es una oportunidad para aprender los pasos, movimientos y ritmos de tambores de la danza tradicional azteca. Las lecciones comienzan con movimientos básicos y luego progresan a pasos de baile coreografiados. Esta actividad va acompañada de tambores aztecas en vivo.
Las actividades están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información, visite CityOfPasadena.net/Parks-And-Rec o llame al (626) 744-6530.
