PASADENA, Calif. 20 de septiembre— La Ciudad de Pasadena está celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana al honrar las culturas y contribuciones de los hispanos y latinoamericanos con exhibiciones, demostraciones, discusiones de libros, películas, eventos, conferencias, talleres y actividades gratuitas para todas las edades. La programación es proporcionada por la Biblioteca Pública de Pasadena de la Ciudad de Pasadena y el Comité de Herencia Latina, en colaboración con el Departamento de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios de la Ciudad de Pasadena. Para obtener más información, visite pasadenapubliclibrary.net o cityofpasadena.net/parks-and-rec .
Exhibiciones"Metamorfosis" de la artista Dra. Patricia Jessup-Woodlin
Celebra el Día de Los Muertos
del 1 al 31 de octubre | Biblioteca Hastings Branch, 3325 E. Orange Grove Blvd.
Eventos comunitarios
Taller - Grupo de conversación en español
¿Quieres practicar y mejorar su español hablado? ¡Únase al grupo de conversación en español ahora en Zoom! Los voluntarios y asistentes le ayudarán a progresar personalmente y le brindarán mucha práctica para hablar en español. Para todos los adultos de cualquier nivel de habla hispana. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Jueves, 24 de septiembre - 29 de octubre, 2: 30-5 pm | Zoom
Demostración - Quarantine Quitchen, el arte de la cocina mexicana
Aprenda paso a paso las recetas y tradiciones de la auténtica cocina mexicana. Recetas disponibles después del programa en línea, llame a Hastings Branch Library al (626) 744-7262 para obtener la suya. Presentado de forma bilingüe. Únase a nosotros en Instagram en @pasadenalibrary .
Viernes, 25 de septiembre, 11:30 am | Instagram
Discusión de libros - Club de libros: "Afterlife" de Julia Alvarez
Tema: "Afterlife" de Julia Alvarez. "Afterlife" explora las complejidades de la devoción familiar y la tragedia en el contexto de un mundo en crisis, y las formas en las que luchamos por mantener la esperanza, la fe, la compasión y el amor. Hay copias disponibles a través de hoopla usando su tarjeta de la Biblioteca Pública de Pasadena: hoopladigital.com . Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Jueves 8 de octubre a las 3 pm | Zoom
Taller - Artesanía con Tosh y Tiff
Aprenda a hacer un delicioso arroz tradicional español, también conocido como Arroz Mexicano o Arroz Rojo. por Instagram en @pasadenalibrary .
Lunes 12 de octubre, 3 pm | Instagram
Discusión del libro - Club de lectura Virtual Hill Avenue: "Slum Virgin" por Gabriela Cabezón Camara
Celebre el evento del Mes de la Herencia Hispana con el analisis del libro "Slum Virgin" por Gabriela Cabezón Camara. "Slum Virgin" se niega a encubrir la realidad de los pobres y oprimidos y salta hábilmente de la tragedia a la comedia de una manera que hace reír a carcajadas al lector. Las copias de este título están disponibles a través de hoopla usando su tarjeta de la Biblioteca Pública de Pasadena: hoopladigital.com/title/12441390 .
Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Martes 13 de octubre, 10: 30-11: 30 am | Zoom
Conferencia - Influencia hispana en la arquitectura de California
La arquitectura de influencia española es una de las grandes contribuciones latinas a la cultura estadounidense, con millones de ejemplos desde California hasta Florida, construidos por decenas de millones de personas durante los últimos cuatrocientos años. Esta presentación se enfoca en cómo el vocabulario de diseño arquitectónico español / hispano / latino evolucionó durante mil años y cuatro continentes, y cómo se ha empleado en Pasadena. Examina numerosos ejemplos locales, incluida la Misión de San Gabriel, Castle Green, el campus de Caltech, el Centro Cívico, las casas del Renacimiento colonial español de los años 20 construidas por George Washington Smith, Wallace Neff y muchos otros, junto con proyectos más recientes de influencia hispana, como como la estación del Mar. Presentado por Dave Nufer, desarrollador de programas y docente de Pasadena Heritage y Los Angeles Conservancy. Hijo de un constructor moderno de mediados de siglo, anteriormente ha dado charlas en la biblioteca sobre "Las raíces asiáticas de la arquitectura artística y artesanal de Pasadena" y "200 años de pioneros negros en Pasadena y Los Ángeles". Regístrate en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 14 de octubre, 4 pm | Zoom
Discusión de libros - Mes de la Herencia Hispana y One City, One Story Selecciones y Nominados, 2002 - 2020
One City, One Story ha representado la Herencia Hispana de nuestra comunidad de Pasadena a través de sus selecciones de libros y sus autores. Únase para discutir la siguiente seleccion, revíselas en la Biblioteca Pública de Pasadena y recójalas en nuestro servicio de recogida en la acera. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 21 de octubre, 4 pm, Zoom
Nominado en 2002
"Cortina de tortilla" por T. Coraghessan Boyle
Nominado en 2005
"Carmelo" por Sandra Cisneros
Nominado en 2006
"Gonzalez and Daughter Trucking Co." de Maria Amparo Escandon
Nominada en 2008 y Selección 2009
"La Hija del Colibrí" de Luis Alberto Urrea
Nominada en 2012
"Madonnas of Echo Park" por Brando Skyhorse
Seleccion 2015
"El libro de los estadounidenses desconocidos" de Cristina Henriquez
Taller de manualidades con Tosh y Tiff
Tosh y Tiff te mostrarán cómo hacer Papel Picado para celebrar el Día De Los Muertos. Únase a nosotros en Instagram en @pasadenalibrary .
Lunes 26 de octubre, 3 pm | Instagram
Demostración - "Concinando con El Cholo" Sabor Latino
Disfrute de una demostración pregrabado de cocina destacando un delicioso platillo cultural. Recibirás la receta de antemano para que puedas seguirla.
Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Martes 27 de octubre, 10 am
Serie de películas de octubre celebran el Mes de la Herencia Hispana. Las películas están disponibles en la biblioteca pública de Pasadena cuando lo desee. Inicie sesión en hoopla usando su correo electrónico y contraseña y luego seleccione “Biblioteca Pública de Pasadena” e ingrese su número de tarjeta de biblioteca de 14 dígitos.
"Frida" (2002) R
Una biografía de la artista Frida Kahlo, quien canalizó el dolor de una lesión paralizante y su tempestuoso matrimonio en su trabajo.
"En la época de las mariposas" (2001) PG-13
La historia es un relato ficticio de las vidas de las hermanas Mirabal, activistas revolucionarias dominicanas que se opusieron a la dictadura de Rafael Trujillo y fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960.
"Como agua para chocolate" (1993) R
Cuando la tradición le impide casarse con el hombre que ama, una joven descubre que tiene un talento único para cocinar.
"México" (1996) NR
Utilizando texto del novelista mexicano Carlos Fuentes y la antigua poesía azteca y maya, México lleva a los espectadores a un viaje visual a través del rico y variado pasado y presente de este país.
Actividad para adolescentes - Noche de juegos de lotería
Lotería virtual. Para mayores de 15 años. Se requiere registro. Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Viernes 9 de octubre, 6:30 pm | Enfocar
Actividad para adolescentes - Club de lectura virtual YA: "No soy tu perfecta hija mexicana" por Erika Sánchez
En celebración del Mes de la Herencia Hispana, se analizara el libro "No soy tu perfecta hija mexicana" de Erika Sánchez. No es necesario leer el libro para asistir a la reunión, pero obtendrá una experiencia de discusión más completa si lee el libro. Solo para adolescentes.
Para inscribirse, vaya a: pasadena.evanced.info/signup/EventDetails?eventid=3254
Jueves, 15 de octubre, 4 pm | Zoom
Celebre la herencia hispana con la hora del cuento en las redes sociales
Únase a nosotros mientras compartimos libros de creadores hispanos y latinoamericanos.
A Taste of Fiesta La Pintoresca
La celebración anual del Mes de la Herencia Hispana se festeja este año con INCA the Peruvian Ensemble junto con instrucciones especiales de artesanía. Recoja sus materiales de artesanía durante las horas en la acera hasta agotar existencias. Únase en Facebook en facebook.com/pasadenalibrary .
Para ver la actuación grabada posteriormente, visite facebook.com/pasadenalibrary .
Miércoles 30 de septiembre, 4 pm | Facebook
Estudiantes de segundo grado de Lucha Libros se unen para divertirse y comenzar la bonanza de libros bilingües en español / inglés! por Zoom para aprender sobre el concurso de lectura de Lucha Libros, crear una máscara de Lucha Libre y realizar un cuestionario de muestra de Kahoot. Luego, consultará el libro de octubre y regresará cada mes el tercer miércoles para responder preguntas sobre los libros que leemos y ganar puntos y premios. Para registrarse, vaya a pasadena.evanced.info/signup/EventDetails?eventid=3074 .
Miércoles 30 de septiembre, 6:15 pm | Zoom
Búsqueda del tesoro de la herencia latina
Explore Pasadena en una búsqueda del tesoro con pistas que destacan los lugares de Pasadena de importancia para la comunidad latina. Los dignatarios locales entregarán las pistas mediante videoclips. ¡Se entregarán premios! Pregrabado. Para obtener más información, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Jueves 1 de octubre - sábado 17 de octubre
Lotería Infantil "Lil 'Libros"
Únase a la Lotería Virtual. Para niños mayores de 3 años. Se requiere registro. Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado 3 de octubre, 10 am | Zoom
Nathalia Sings
Escuche y baile canciones originales bilingües en español/inglés de Nathalia. Ideal para niños y toda la familia. Únase en Facebook en facebook.com/pasadenalibrary .
Lunes 5 de octubre, 3 pm | Facebook
Tome y haga manualidades inspiradas en la herencia hispana
Reserve una manualidad en línea en pasadenapubliclibrary.net del lunes 5 al jueves 8 de octubre, luego recójala en una sucursal de su elección, ¡llévela a casa para crear y divertirse! ¡Recibirá un correo electrónico cuando sus artesanías estén listas para ser recogidas!
Lunes 5 de octubre - Jueves 8 de octubre
¡Hora de cuentos preescolar en línea! Celebrando el Mes de la Herencia Hispana
Únase mientras se comparten historias familiares, canciones y hacemos una manualidad fácil para manos pequeñas. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 7 de octubre, 10:30 am | Zoom
Spanish Storytime / Hora de Cuentos en Español
Únase en Facebook en facebook.com/pasadenalibrary .
Enfoque especial en libros relacionados con la herencia hispana. Para edades de 2 a 5 años.
Miércoles, 7, 21 y 28 de octubre, 4 pm | Facebook
Lil 'Libros Bilingual Storytime
Disfrute de un cuento bilingüe con "Lil' Libros Super Torta" leído por el autor e ilustrador Eric Ramos. Para obtener más información, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado, 10 de octubre, 10 am
Aventura sudamericana
Únase a nosotros para una aventura narrativa interactiva, musical y multicultural donde el público experimenta la geografía, la música, las culturas, las leyendas y los idiomas del sur de los EE. UU. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Lunes 12 de octubre, 4 pm | Zoom
Pintura Amate
Celebre el Mes Nacional de la Herencia Hispana aprendiendo sobre el arte folclórico mexicano tradicional, las pinturas Amate, ¡luego descubra cómo hacer sus propias pinturas Amate en casa! Para niños de primaria y sus familias. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Martes 13 de octubre a las 3 pm Zoom
Fiesta en La Pintoresca
Celebre el Mes de la Herencia Hispana virtualmente en nuestra celebración anual Fiesta La Pintoresca con una actuación en vivo de INCA, el Peruvian Ensemble. Los miembros de la banda estarán disponibles después de la actuación para responder preguntas. Habrá un arte especial disponible hasta agotar existencias y se puede recoger de antemano en la biblioteca durante las horas en la acera. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 14 de octubre, 4 pm | Zoom
Taller: Fabricación de calaveras de azúcar
Descubra la importancia de las calaveras de azúcar en la cultura mexicana y cómo puede hacer las suyas propias con los suministros que tiene en casa. Este programa será pregrabado y publicado en el canal de YouTube . Estará disponible para su visualización después de las 10 am el 15 de octubre.
Jueves, 15 de octubre, 10 am | Youtube
Celebrando nuestra herencia
Únase a un programa especial que celebra el Mes de la Herencia Hispana con historias, música y artesanías tradicionales. Para niños en edad preescolar, padres y proveedores de cuidado infantil. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Jueves 15 de octubre, 10:30 am | Zoom
Compilación "Lo mejor de" de éxitos pasados del desfile de la herencia latina
Disfrute viendo una recopilación de videos de desfiles pasados de la herencia latina que explican la historia y la importancia del desfile. Los clips favoritos de los fanáticos de los desfiles anteriores se presentarán en una celebración de "lo mejor de". Pregrabado. Para obtener más información, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado, 17 de octubre, 10 am
Artes y manualidades con Mercadito Monarca
Celebre el Día de los Muertos con un proyecto de manualidades. Los kits estarán disponibles para recoger hasta agotar existencias. Los participantes realizarán la manualidad junto con la instrucción virtual. Se requiere registro. Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado, 24 de octubre, 10 am
Celebración del autocine del Día de los Muertos Traiga a la familia y disfrute viendo "Coco" de Disney desde la comodidad de su automóvil. La película comenzará al anochecer. Es necesario registrarse. Para obtener más información o para registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Viernes 30 de octubre, anochecer
Para obtener más información, visite pasadenapubliclibrary.net o cityofpasadena.net/parks-and-rec .
Exhibiciones"Metamorfosis" de la artista Dra. Patricia Jessup-Woodlin
Celebra el Día de Los Muertos
del 1 al 31 de octubre | Biblioteca Hastings Branch, 3325 E. Orange Grove Blvd.
Eventos comunitarios
Taller - Grupo de conversación en español
¿Quieres practicar y mejorar su español hablado? ¡Únase al grupo de conversación en español ahora en Zoom! Los voluntarios y asistentes le ayudarán a progresar personalmente y le brindarán mucha práctica para hablar en español. Para todos los adultos de cualquier nivel de habla hispana. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Jueves, 24 de septiembre - 29 de octubre, 2: 30-5 pm | Zoom
Demostración - Quarantine Quitchen, el arte de la cocina mexicana
Aprenda paso a paso las recetas y tradiciones de la auténtica cocina mexicana. Recetas disponibles después del programa en línea, llame a Hastings Branch Library al (626) 744-7262 para obtener la suya. Presentado de forma bilingüe. Únase a nosotros en Instagram en @pasadenalibrary .
Viernes, 25 de septiembre, 11:30 am | Instagram
Discusión de libros - Club de libros: "Afterlife" de Julia Alvarez
Tema: "Afterlife" de Julia Alvarez. "Afterlife" explora las complejidades de la devoción familiar y la tragedia en el contexto de un mundo en crisis, y las formas en las que luchamos por mantener la esperanza, la fe, la compasión y el amor. Hay copias disponibles a través de hoopla usando su tarjeta de la Biblioteca Pública de Pasadena: hoopladigital.com . Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Jueves 8 de octubre a las 3 pm | Zoom
Taller - Artesanía con Tosh y Tiff
Aprenda a hacer un delicioso arroz tradicional español, también conocido como Arroz Mexicano o Arroz Rojo. por Instagram en @pasadenalibrary .
Lunes 12 de octubre, 3 pm | Instagram
Discusión del libro - Club de lectura Virtual Hill Avenue: "Slum Virgin" por Gabriela Cabezón Camara
Celebre el evento del Mes de la Herencia Hispana con el analisis del libro "Slum Virgin" por Gabriela Cabezón Camara. "Slum Virgin" se niega a encubrir la realidad de los pobres y oprimidos y salta hábilmente de la tragedia a la comedia de una manera que hace reír a carcajadas al lector. Las copias de este título están disponibles a través de hoopla usando su tarjeta de la Biblioteca Pública de Pasadena: hoopladigital.com/title/12441390 .
Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Martes 13 de octubre, 10: 30-11: 30 am | Zoom
Conferencia - Influencia hispana en la arquitectura de California
La arquitectura de influencia española es una de las grandes contribuciones latinas a la cultura estadounidense, con millones de ejemplos desde California hasta Florida, construidos por decenas de millones de personas durante los últimos cuatrocientos años. Esta presentación se enfoca en cómo el vocabulario de diseño arquitectónico español / hispano / latino evolucionó durante mil años y cuatro continentes, y cómo se ha empleado en Pasadena. Examina numerosos ejemplos locales, incluida la Misión de San Gabriel, Castle Green, el campus de Caltech, el Centro Cívico, las casas del Renacimiento colonial español de los años 20 construidas por George Washington Smith, Wallace Neff y muchos otros, junto con proyectos más recientes de influencia hispana, como como la estación del Mar. Presentado por Dave Nufer, desarrollador de programas y docente de Pasadena Heritage y Los Angeles Conservancy. Hijo de un constructor moderno de mediados de siglo, anteriormente ha dado charlas en la biblioteca sobre "Las raíces asiáticas de la arquitectura artística y artesanal de Pasadena" y "200 años de pioneros negros en Pasadena y Los Ángeles". Regístrate en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 14 de octubre, 4 pm | Zoom
Discusión de libros - Mes de la Herencia Hispana y One City, One Story Selecciones y Nominados, 2002 - 2020
One City, One Story ha representado la Herencia Hispana de nuestra comunidad de Pasadena a través de sus selecciones de libros y sus autores. Únase para discutir la siguiente seleccion, revíselas en la Biblioteca Pública de Pasadena y recójalas en nuestro servicio de recogida en la acera. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 21 de octubre, 4 pm, Zoom
Nominado en 2002
"Cortina de tortilla" por T. Coraghessan Boyle
Nominado en 2005
"Carmelo" por Sandra Cisneros
Nominado en 2006
"Gonzalez and Daughter Trucking Co." de Maria Amparo Escandon
Nominada en 2008 y Selección 2009
"La Hija del Colibrí" de Luis Alberto Urrea
Nominada en 2012
"Madonnas of Echo Park" por Brando Skyhorse
Seleccion 2015
"El libro de los estadounidenses desconocidos" de Cristina Henriquez
Taller de manualidades con Tosh y Tiff
Tosh y Tiff te mostrarán cómo hacer Papel Picado para celebrar el Día De Los Muertos. Únase a nosotros en Instagram en @pasadenalibrary .
Lunes 26 de octubre, 3 pm | Instagram
Demostración - "Concinando con El Cholo" Sabor Latino
Disfrute de una demostración pregrabado de cocina destacando un delicioso platillo cultural. Recibirás la receta de antemano para que puedas seguirla.
Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Martes 27 de octubre, 10 am
Serie de películas de octubre celebran el Mes de la Herencia Hispana. Las películas están disponibles en la biblioteca pública de Pasadena cuando lo desee. Inicie sesión en hoopla usando su correo electrónico y contraseña y luego seleccione “Biblioteca Pública de Pasadena” e ingrese su número de tarjeta de biblioteca de 14 dígitos.
"Frida" (2002) R
Una biografía de la artista Frida Kahlo, quien canalizó el dolor de una lesión paralizante y su tempestuoso matrimonio en su trabajo.
"En la época de las mariposas" (2001) PG-13
La historia es un relato ficticio de las vidas de las hermanas Mirabal, activistas revolucionarias dominicanas que se opusieron a la dictadura de Rafael Trujillo y fueron asesinadas el 25 de noviembre de 1960.
"Como agua para chocolate" (1993) R
Cuando la tradición le impide casarse con el hombre que ama, una joven descubre que tiene un talento único para cocinar.
"México" (1996) NR
Utilizando texto del novelista mexicano Carlos Fuentes y la antigua poesía azteca y maya, México lleva a los espectadores a un viaje visual a través del rico y variado pasado y presente de este país.
Actividad para adolescentes - Noche de juegos de lotería
Lotería virtual. Para mayores de 15 años. Se requiere registro. Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Viernes 9 de octubre, 6:30 pm | Enfocar
Actividad para adolescentes - Club de lectura virtual YA: "No soy tu perfecta hija mexicana" por Erika Sánchez
En celebración del Mes de la Herencia Hispana, se analizara el libro "No soy tu perfecta hija mexicana" de Erika Sánchez. No es necesario leer el libro para asistir a la reunión, pero obtendrá una experiencia de discusión más completa si lee el libro. Solo para adolescentes.
Para inscribirse, vaya a: pasadena.evanced.info/signup/EventDetails?eventid=3254
Jueves, 15 de octubre, 4 pm | Zoom
Celebre la herencia hispana con la hora del cuento en las redes sociales
Únase a nosotros mientras compartimos libros de creadores hispanos y latinoamericanos.
- Hora de cuentos
para niños en edad preescolar Para niños de 3 a 5 años y sus cuidadores. Únase a en Facebook en facebook.com/pasadenalibrary .
Lunes 28 de septiembre, 10:30 am | Facebook - Hora de cuentos
para niños pequeños de 18 a 36 meses y sus cuidadores. Únase en Instagram en @pasadenalibrary .
Martes 29 de septiembre, 10:30 am | Instagram - Hora de cuentos
para niños en edad preescolar de 3 a 5 años y sus cuidadores. Únase en Instagram en @pasadenalibrary
- Lenguaje de señas estadounidense (ASL)
Únase en Instagram en @pasadenalibrary el
viernes 2 de octubre a las 4 pm | Instagram
A Taste of Fiesta La Pintoresca
La celebración anual del Mes de la Herencia Hispana se festeja este año con INCA the Peruvian Ensemble junto con instrucciones especiales de artesanía. Recoja sus materiales de artesanía durante las horas en la acera hasta agotar existencias. Únase en Facebook en facebook.com/pasadenalibrary .
Para ver la actuación grabada posteriormente, visite facebook.com/pasadenalibrary .
Miércoles 30 de septiembre, 4 pm | Facebook
Estudiantes de segundo grado de Lucha Libros se unen para divertirse y comenzar la bonanza de libros bilingües en español / inglés! por Zoom para aprender sobre el concurso de lectura de Lucha Libros, crear una máscara de Lucha Libre y realizar un cuestionario de muestra de Kahoot. Luego, consultará el libro de octubre y regresará cada mes el tercer miércoles para responder preguntas sobre los libros que leemos y ganar puntos y premios. Para registrarse, vaya a pasadena.evanced.info/signup/EventDetails?eventid=3074 .
Miércoles 30 de septiembre, 6:15 pm | Zoom
Búsqueda del tesoro de la herencia latina
Explore Pasadena en una búsqueda del tesoro con pistas que destacan los lugares de Pasadena de importancia para la comunidad latina. Los dignatarios locales entregarán las pistas mediante videoclips. ¡Se entregarán premios! Pregrabado. Para obtener más información, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Jueves 1 de octubre - sábado 17 de octubre
Lotería Infantil "Lil 'Libros"
Únase a la Lotería Virtual. Para niños mayores de 3 años. Se requiere registro. Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado 3 de octubre, 10 am | Zoom
Nathalia Sings
Escuche y baile canciones originales bilingües en español/inglés de Nathalia. Ideal para niños y toda la familia. Únase en Facebook en facebook.com/pasadenalibrary .
Lunes 5 de octubre, 3 pm | Facebook
Tome y haga manualidades inspiradas en la herencia hispana
Reserve una manualidad en línea en pasadenapubliclibrary.net del lunes 5 al jueves 8 de octubre, luego recójala en una sucursal de su elección, ¡llévela a casa para crear y divertirse! ¡Recibirá un correo electrónico cuando sus artesanías estén listas para ser recogidas!
Lunes 5 de octubre - Jueves 8 de octubre
¡Hora de cuentos preescolar en línea! Celebrando el Mes de la Herencia Hispana
Únase mientras se comparten historias familiares, canciones y hacemos una manualidad fácil para manos pequeñas. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 7 de octubre, 10:30 am | Zoom
Spanish Storytime / Hora de Cuentos en Español
Únase en Facebook en facebook.com/pasadenalibrary .
Enfoque especial en libros relacionados con la herencia hispana. Para edades de 2 a 5 años.
Miércoles, 7, 21 y 28 de octubre, 4 pm | Facebook
Lil 'Libros Bilingual Storytime
Disfrute de un cuento bilingüe con "Lil' Libros Super Torta" leído por el autor e ilustrador Eric Ramos. Para obtener más información, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado, 10 de octubre, 10 am
Aventura sudamericana
Únase a nosotros para una aventura narrativa interactiva, musical y multicultural donde el público experimenta la geografía, la música, las culturas, las leyendas y los idiomas del sur de los EE. UU. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Lunes 12 de octubre, 4 pm | Zoom
Pintura Amate
Celebre el Mes Nacional de la Herencia Hispana aprendiendo sobre el arte folclórico mexicano tradicional, las pinturas Amate, ¡luego descubra cómo hacer sus propias pinturas Amate en casa! Para niños de primaria y sus familias. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Martes 13 de octubre a las 3 pm Zoom
Fiesta en La Pintoresca
Celebre el Mes de la Herencia Hispana virtualmente en nuestra celebración anual Fiesta La Pintoresca con una actuación en vivo de INCA, el Peruvian Ensemble. Los miembros de la banda estarán disponibles después de la actuación para responder preguntas. Habrá un arte especial disponible hasta agotar existencias y se puede recoger de antemano en la biblioteca durante las horas en la acera. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Miércoles 14 de octubre, 4 pm | Zoom
Taller: Fabricación de calaveras de azúcar
Descubra la importancia de las calaveras de azúcar en la cultura mexicana y cómo puede hacer las suyas propias con los suministros que tiene en casa. Este programa será pregrabado y publicado en el canal de YouTube . Estará disponible para su visualización después de las 10 am el 15 de octubre.
Jueves, 15 de octubre, 10 am | Youtube
Celebrando nuestra herencia
Únase a un programa especial que celebra el Mes de la Herencia Hispana con historias, música y artesanías tradicionales. Para niños en edad preescolar, padres y proveedores de cuidado infantil. Regístrese en pasadena.evanced.info/signup .
Jueves 15 de octubre, 10:30 am | Zoom
Compilación "Lo mejor de" de éxitos pasados del desfile de la herencia latina
Disfrute viendo una recopilación de videos de desfiles pasados de la herencia latina que explican la historia y la importancia del desfile. Los clips favoritos de los fanáticos de los desfiles anteriores se presentarán en una celebración de "lo mejor de". Pregrabado. Para obtener más información, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado, 17 de octubre, 10 am
Artes y manualidades con Mercadito Monarca
Celebre el Día de los Muertos con un proyecto de manualidades. Los kits estarán disponibles para recoger hasta agotar existencias. Los participantes realizarán la manualidad junto con la instrucción virtual. Se requiere registro. Para obtener más información y registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Sábado, 24 de octubre, 10 am
Celebración del autocine del Día de los Muertos Traiga a la familia y disfrute viendo "Coco" de Disney desde la comodidad de su automóvil. La película comenzará al anochecer. Es necesario registrarse. Para obtener más información o para registrarse, visite cityofpasadena.net/parks-and-rec o llame al (626) 744-6530.
Viernes 30 de octubre, anochecer
Para obtener más información, visite pasadenapubliclibrary.net o cityofpasadena.net/parks-and-rec .
