La Ciudad de Pasadena invita a los residentes y miembros de la comunidad a aprender sobre la redistribución de distritos y compartir sus ideas sobre cómo los cambios en la población podrían afectar las fronteras de los siete distritos del Concejo Municipal.
Cada 10 años, las ciudades con distritos deben realizar un proceso de redistribución de distritos para garantizar el equilibrio adecuado de poblaciones entre todos los distritos. La finalización del censo de 2020 motivó que el proceso se llevara a cabo en 2021. El Ayuntamiento de Pasadena formó un Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos para centrarse en este importante esfuerzo, revisar los cambios en la población y la demografía de la ciudad y recomendar un plan de redistribución de distritos al ayuntamiento.
Se planean siete talleres comunitarios en las próximas semanas, comenzando con el primer taller el sábado 26 de junio en el Distrito 2 y concluyendo con un taller el jueves 5 de agosto en el Distrito 5. Estos siete talleres idénticos se llevarán a cabo en cada distrito para asegúrese de que el proceso llegue a todos los rincones de la comunidad y permita a los residentes elegir la fecha y el lugar que les resulte más conveniente. Se anima a los residentes a participar, y cada taller está abierto a todos los residentes de la ciudad. Cada taller estará disponible a través de Zoom, dando a los residentes la opción de asistir en persona o participar en línea. Los detalles sobre el calendario de los próximos talleres se pueden encontrar en el sitio web de la Ciudad en cityofpasadena.net/redistricting .
“El proceso de redistribución de distritos se lleva a cabo cada diez años en Pasadena. Como parte de este ciclo actual, existen nuevas reglas establecidas por el Estado de California, y queremos asegurarnos de que el público esté debidamente informado y comprometido ”, dijo Vince Farhat, Presidente del Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos. “Un énfasis principal del grupo de trabajo es la participación del público, la transparencia y la educación. Las elecciones de distrito afectan la forma en que elegimos a nuestros representantes en el Concejo Municipal, por lo que el proceso es fundamental para la democracia representativa. Es un esfuerzo importante y una experiencia de participación cívica única ”.
Cada reunión tendrá una duración de dos horas. El contenido compartido incluirá una historia de la redistribución de distritos en Pasadena, una revisión de las leyes actuales que rigen el proceso, una descripción general del cronograma para completar la redistribución de distritos, una explicación de las comunidades de interés y una demostración de herramientas de mapeo que el público puede utilizar definir comunidades de interés y eventualmente presentar planes de redistribución de distritos para que el grupo de trabajo los considere.
El grupo de trabajo está compuesto por 12 miembros designados por el Ayuntamiento. Sus nombres son:
Vince Farhat (presidente)
Rita Moreno (vicepresidente)
Geoffrey L. Baum
Francis Chen
David Coher
Adriana Lim
Patrice Marshall McKenzie
Margaret McAustin
Donald C.Nanney
Terry Tornek
Jordan Vannini
Delano Yarbrough
Se alienta a los residentes a visitar cityofpasadena.net/redistricting para mantenerse informados y registrarse para recibir alertas por correo electrónico cuando haya nueva información y eventos disponibles.
Cada 10 años, las ciudades con distritos deben realizar un proceso de redistribución de distritos para garantizar el equilibrio adecuado de poblaciones entre todos los distritos. La finalización del censo de 2020 motivó que el proceso se llevara a cabo en 2021. El Ayuntamiento de Pasadena formó un Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos para centrarse en este importante esfuerzo, revisar los cambios en la población y la demografía de la ciudad y recomendar un plan de redistribución de distritos al ayuntamiento.
Se planean siete talleres comunitarios en las próximas semanas, comenzando con el primer taller el sábado 26 de junio en el Distrito 2 y concluyendo con un taller el jueves 5 de agosto en el Distrito 5. Estos siete talleres idénticos se llevarán a cabo en cada distrito para asegúrese de que el proceso llegue a todos los rincones de la comunidad y permita a los residentes elegir la fecha y el lugar que les resulte más conveniente. Se anima a los residentes a participar, y cada taller está abierto a todos los residentes de la ciudad. Cada taller estará disponible a través de Zoom, dando a los residentes la opción de asistir en persona o participar en línea. Los detalles sobre el calendario de los próximos talleres se pueden encontrar en el sitio web de la Ciudad en cityofpasadena.net/redistricting .
“El proceso de redistribución de distritos se lleva a cabo cada diez años en Pasadena. Como parte de este ciclo actual, existen nuevas reglas establecidas por el Estado de California, y queremos asegurarnos de que el público esté debidamente informado y comprometido ”, dijo Vince Farhat, Presidente del Grupo de Trabajo de Redistribución de Distritos. “Un énfasis principal del grupo de trabajo es la participación del público, la transparencia y la educación. Las elecciones de distrito afectan la forma en que elegimos a nuestros representantes en el Concejo Municipal, por lo que el proceso es fundamental para la democracia representativa. Es un esfuerzo importante y una experiencia de participación cívica única ”.
Cada reunión tendrá una duración de dos horas. El contenido compartido incluirá una historia de la redistribución de distritos en Pasadena, una revisión de las leyes actuales que rigen el proceso, una descripción general del cronograma para completar la redistribución de distritos, una explicación de las comunidades de interés y una demostración de herramientas de mapeo que el público puede utilizar definir comunidades de interés y eventualmente presentar planes de redistribución de distritos para que el grupo de trabajo los considere.
El grupo de trabajo está compuesto por 12 miembros designados por el Ayuntamiento. Sus nombres son:
Vince Farhat (presidente)
Rita Moreno (vicepresidente)
Geoffrey L. Baum
Francis Chen
David Coher
Adriana Lim
Patrice Marshall McKenzie
Margaret McAustin
Donald C.Nanney
Terry Tornek
Jordan Vannini
Delano Yarbrough
Se alienta a los residentes a visitar cityofpasadena.net/redistricting para mantenerse informados y registrarse para recibir alertas por correo electrónico cuando haya nueva información y eventos disponibles.
