Pasadena proclama que la viruela del mono es una emergencia local

PASADENA, Calif.—La administradora interina de la ciudad, Cynthia Kurtz, ha proclamado una emergencia local para fortalecer la preparación y la capacidad de la ciudad para responder al virus. En un esfuerzo por detener la propagación de la viruela del simio y hacer que la vacuna contra la viruela del simio sea más accesible para las personas con mayor riesgo, el Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD) también está ampliando los criterios de elegibilidad para la vacuna, con vigencia inmediata.
“Continuamos trabajando de manera proactiva para proteger la salud de nuestra comunidad, y esta proclamación nos permite movilizar más recursos”, dijo Kurtz. “Esta emergencia local nos permitirá continuar apoyando a los miembros de nuestra comunidad que actualmente están en mayor riesgo. , mientras que también para prepararse mejor para lo que está por venir".
La proclamación permite a la Ciudad tomar todas las medidas necesarias para implementar medidas preventivas para proteger y preservar la salud pública, incluidas, entre otras, la movilización de recursos de la Ciudad, la aceleración de la planificación de emergencia; racionalización de la dotación de personal; coordinación entre otras agencias; acelerar la capacidad de la Ciudad para comprar los suministros necesarios para combatir la viruela del mono; permitir reembolsos futuros por parte de los gobiernos estatal y federal; y crear conciencia en todo Pasadena sobre la viruela del mono, incluida la forma en que las personas pueden reducir su riesgo y detener la propagación.
A principios de este mes, el gobernador proclamó el estado de emergencia para apoyar la respuesta del estado a la viruela del simio. Además, los condados de Los Ángeles y Orange han emitido proclamaciones similares para reforzar su preparación.
Actualmente, PPHD tiene 15 casos confirmados o probables de viruela del simio en Pasadena. Según los informes, hay 2356 casos en California a partir del 17 de agosto, según el Departamento de Salud Pública de California.
PPHD continúa brindando vacunas contra  la viruela símica solo por invitación  a los siguientes grupos seleccionados de personas identificadas a través de la investigación de salud pública:

• Hombres homosexuales o bisexuales y personas transgénero que tuvieron parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días, incluida la participación en sexo de supervivencia y/o transaccional (p. ej., sexo a cambio de vivienda, alimentos y otros bienes y necesidades).
• Personas confirmadas que han tenido contacto de riesgo alto o intermedio con alguien con viruela del mono, según lo definido por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
• Personas que asistieron a un evento/lugar donde había un alto riesgo de exposición a un individuo(s) con el virus de la viruela del simio confirmado a través del contacto piel con piel o sexual. Los funcionarios de salud pública trabajarán con los organizadores del evento/lugar para identificar a las personas que pueden haber estado presentes y en riesgo de exposición mientras se encontraban en el lugar.
• Personas en situación de sinhogarismo (PEH) con conductas de alto riesgo.
• Personas en cohortes de alto riesgo identificadas por personal clínico en el sistema de cárceles del condado de Los Ángeles.
• Hombres homosexuales o bisexuales y personas transgénero que:
  • Fueron diagnosticados con gonorrea o sífilis temprana en los últimos 12 meses; o
  • Están en profilaxis previa a la exposición al VIH (PrEP); o
  • Asistió o trabajó en un lugar de sexo comercial u otro lugar donde tuvo sexo anónimo o sexo con múltiples parejas (por ejemplo, saunas, baños, clubes de sexo, fiestas de sexo) en los últimos 21 días.

La elegibilidad para la vacuna y la información sobre cómo acceder a la vacuna continuarán actualizándose en www.cityofpasadena.net/monkeypox .
La viruela del simio es una infección viral que se puede propagar a través del contacto con fluidos corporales, llagas de la viruela del simio o elementos compartidos (como ropa y ropa de cama) que han sido contaminados con fluidos de las llagas de una persona con la viruela del simio. Aunque la viruela del simio generalmente no se considera una infección de transmisión sexual, puede transmitirse durante las relaciones sexuales a través del contacto piel con piel prolongado y otros contactos íntimos, independientemente del género o la orientación sexual. Para prevenir la propagación de la viruela del simio, PPHD recomienda:

• Evitar el contacto físico cercano con personas que tengan síntomas, como llagas o erupciones cutáneas;
• Hablar con su(s) pareja(s) sexual(es) sobre cualquier enfermedad reciente y estar al tanto de llagas o erupciones cutáneas nuevas o inexplicables;
• Evitar el contacto con materiales contaminados;
• Usar equipo de protección personal (es decir, máscara, guantes, bata) si no puede evitar el contacto cercano con alguien que tiene síntomas;
• Practicar una buena higiene de manos;
• Hablar con su proveedor de atención médica sobre hacerse la prueba si tiene síntomas; y
• Permanecer aislado hasta que ya no se lo considere infeccioso según las pautas de salud pública.

Si tiene preguntas sobre la viruela del simio, los funcionarios de salud pública recomiendan que hable con su proveedor de atención primaria. Si no tiene un proveedor habitual, llame al 2-1-1 del condado de Los Ángeles para obtener ayuda. Además, las personas sin proveedor regular que hayan desarrollado una erupción en el área genital o perianal, pueden acceder a los servicios enClínicas de salud sexual del condado de Los Ángeles.
Para obtener más información sobre la viruela del mono, visite www.cityofpasadena.net/monkeypox .