Los huevos del mosquito de Aedes albopictus que pueden infectar a humanos con virus como Zika, dengue y chikungunya se han encontrado en las trampas de monitoreo en Pasadena, anunció hoy el Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD). Los funcionarios de salud destacaron que no hay casos reportados de Zika transmitido localmente o de los otros dos virus por este tipo de mosquito en Pasadena.
"Es importante para el público ser consciente de la presencia de este mosquito, que es diferente de la variedad local del insecto, y tomar medidas ahora para ayudar a proteger a usted ya su familia contra estos mosquitos", dijo el Oficial de Salud . Ying-Ying Goh, . "Estamos pidiendo ayuda al público para tomar medidas inmediatas en la prevención de la propagación de este mosquito, como la eliminación de todas las fuentes de agua estancada en su propiedad".
Más de una docena de trampas de mosquitos han sido colocadas en Pasadena por el Distrito de Control de Vectores y Mosquitos del Valle de San Gabriel (SGVMVCD) y cuatro trampas resultaron positivas para huevos, indicando que los mosquitos Aedes albopictus, comúnmente llamados mosquito tigre asiático, La identificación positiva se confirmó el 21 de junio de 2017.
El SGVMVCD estará probando rutinariamente muestras encontradas de mosquitos en Pasadena y en todo el Distrito para esos virus. De nuevo, hasta la fecha, no se han detectado mosquitos Aedes con alguno de estos virus en Pasadena, dijo Goh.
Desde el año 2016, sólo ha habido un caso de infección por virus Zika confirmado por laboratorio en la ciudad de Pasadena y no se informó ningún caso de Zika adquirida localmente al PPHD. Hasta el 30 de junio de 2017, se han producido 573 infecciones por el virus Zika asociadas a viajes en toda California, pero no hay casos de Zika adquiridos localmente en ninguna parte del estado, según el Departamento de Salud Pública de California, Tampoco ha habido infecciones por el virus del Nilo Occidental en Pasadena reportadas al PPHD hasta el momento en 2017.
Para más información sobre el mosquito Aedes o para reportar posibles avistamientos, comuníquese con el SGVMVCD al (626) 814-9466, o en línea en www.sgvmosquito.org. El folleto adjunto también tiene información adicional.
Los mosquitos Aedes invasores no nativos han estado presentes en el sur de California desde aproximadamente el 2001, incluyendo otras partes del Valle de San Gabriel e incluyen tres especies diferentes. Los huevos encontrados en Pasadena hasta ahora indican la presencia de sólo Aedes albopictus. El mosquito es aproximadamente la mitad del tamaño del mosquito más común. Pica principalmente durante las horas diurnas, no cuando otros mosquitos normalmente están activos al anochecer o al amanecer, y morderá repetidamente a una persona.
Los funcionarios de salud y control de vectores planean aumentar la vigilancia e iniciar un tratamiento localizado donde se está produciendo la cría. Los funcionarios claramente identificados de control de vectores también van de puerta en puerta para ayudar a educar al público y tomar medidas apropiadas. Actualmente, no se requiere pulverización generalizada.
Desde el comienzo de este año, el PPHD ha estado trabajando con SGVMVCD para anexar la Ciudad al área de servicio del Distrito para servicios de control de mosquitos y vectores. Entretanto, la ciudad y SGVMVCD firmaron a fines de junio un memorando de entendimiento autorizando a SGVMVCD a llevar a cabo la vigilancia, investigación, control y mitigación de mosquitos Aedes y la divulgación pública sobre la protección y prevención en Pasadena.
"Nuestra mejor defensa es la educación y la prevención", dijo el director de PPHD Michael Johnson. "La aplicación directa de un tratamiento puede ocurrir cuando la cría activa está sucediendo, pero la gente realmente necesita ser proactiva para eliminar incluso la menor cantidad de agua estancada para evitar una posible cría".
Las larvas de mosquitos Aedes pueden madurar con éxito para convertirse en mosquitos adultos en recipientes con tan sólo un tapón de botella lleno de agua, por lo que PPHD está instando a todos a tener mayor vigilancia en la eliminación de todas las fuentes de los entornos de reproducción de mosquitos en sus propiedades, .
Los pasos de acción adicionales a tomar para luchar contra todos los tipos de mosquitos incluyen:
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos recomiendan que las mujeres embarazadas (o las mujeres que estén pensando quedar embarazadas) deben evitar viajar a áreas con transmisión del virus Zika en curso
El virus Zika fue identificado por primera vez en la década de 1950 como una enfermedad tropical transmitida por picaduras de mosquitos. Se convirtió en un problema de salud más pronunciado en América del Sur, incluyendo defectos de nacimiento negativos, en 2015. Las personas que contraen virus transmitidos por mosquitos pueden no tener síntomas evidentes. Es posible que las personas que tienen el virus Zika pueden infectar a otros a través de la transmisión sexual o por la transmisión de madre a hijo. Los mosquitos Aedes también pueden infectarse con el virus si muerden a una persona infectada mientras todavía tienen el virus en la sangre.
Por 125 años, el PPHD ha trabajado para promover y proteger la salud de la mayor área de Pasadena. El departamento está acreditado nacionalmente por la Junta de Acreditación de Salud Pública.
El Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel se formó en 1989 para proteger a los residentes contra enfermedades transmitidas por vectores. El Distrito provee servicios mejorados de control de mosquitos y vectores a 23 ciudades y porciones del Condado de Los Angeles no incorporado dentro del Valle de San Gabriel. Para más información, llame al (626) 814-9466, visite www.SGVMosquito.org y siga en Facebook y Twitter @SGVMosquito.
"Es importante para el público ser consciente de la presencia de este mosquito, que es diferente de la variedad local del insecto, y tomar medidas ahora para ayudar a proteger a usted ya su familia contra estos mosquitos", dijo el Oficial de Salud . Ying-Ying Goh, . "Estamos pidiendo ayuda al público para tomar medidas inmediatas en la prevención de la propagación de este mosquito, como la eliminación de todas las fuentes de agua estancada en su propiedad".
Más de una docena de trampas de mosquitos han sido colocadas en Pasadena por el Distrito de Control de Vectores y Mosquitos del Valle de San Gabriel (SGVMVCD) y cuatro trampas resultaron positivas para huevos, indicando que los mosquitos Aedes albopictus, comúnmente llamados mosquito tigre asiático, La identificación positiva se confirmó el 21 de junio de 2017.
El SGVMVCD estará probando rutinariamente muestras encontradas de mosquitos en Pasadena y en todo el Distrito para esos virus. De nuevo, hasta la fecha, no se han detectado mosquitos Aedes con alguno de estos virus en Pasadena, dijo Goh.
Desde el año 2016, sólo ha habido un caso de infección por virus Zika confirmado por laboratorio en la ciudad de Pasadena y no se informó ningún caso de Zika adquirida localmente al PPHD. Hasta el 30 de junio de 2017, se han producido 573 infecciones por el virus Zika asociadas a viajes en toda California, pero no hay casos de Zika adquiridos localmente en ninguna parte del estado, según el Departamento de Salud Pública de California, Tampoco ha habido infecciones por el virus del Nilo Occidental en Pasadena reportadas al PPHD hasta el momento en 2017.
Para más información sobre el mosquito Aedes o para reportar posibles avistamientos, comuníquese con el SGVMVCD al (626) 814-9466, o en línea en www.sgvmosquito.org. El folleto adjunto también tiene información adicional.
Los mosquitos Aedes invasores no nativos han estado presentes en el sur de California desde aproximadamente el 2001, incluyendo otras partes del Valle de San Gabriel e incluyen tres especies diferentes. Los huevos encontrados en Pasadena hasta ahora indican la presencia de sólo Aedes albopictus. El mosquito es aproximadamente la mitad del tamaño del mosquito más común. Pica principalmente durante las horas diurnas, no cuando otros mosquitos normalmente están activos al anochecer o al amanecer, y morderá repetidamente a una persona.
Los funcionarios de salud y control de vectores planean aumentar la vigilancia e iniciar un tratamiento localizado donde se está produciendo la cría. Los funcionarios claramente identificados de control de vectores también van de puerta en puerta para ayudar a educar al público y tomar medidas apropiadas. Actualmente, no se requiere pulverización generalizada.
Desde el comienzo de este año, el PPHD ha estado trabajando con SGVMVCD para anexar la Ciudad al área de servicio del Distrito para servicios de control de mosquitos y vectores. Entretanto, la ciudad y SGVMVCD firmaron a fines de junio un memorando de entendimiento autorizando a SGVMVCD a llevar a cabo la vigilancia, investigación, control y mitigación de mosquitos Aedes y la divulgación pública sobre la protección y prevención en Pasadena.
"Nuestra mejor defensa es la educación y la prevención", dijo el director de PPHD Michael Johnson. "La aplicación directa de un tratamiento puede ocurrir cuando la cría activa está sucediendo, pero la gente realmente necesita ser proactiva para eliminar incluso la menor cantidad de agua estancada para evitar una posible cría".
Las larvas de mosquitos Aedes pueden madurar con éxito para convertirse en mosquitos adultos en recipientes con tan sólo un tapón de botella lleno de agua, por lo que PPHD está instando a todos a tener mayor vigilancia en la eliminación de todas las fuentes de los entornos de reproducción de mosquitos en sus propiedades, .
Los pasos de acción adicionales a tomar para luchar contra todos los tipos de mosquitos incluyen:
- Vaciar, limpiar con agua caliente, voltear, tapar - o tirar - artículos al aire libre no utilizados que contienen agua, tales como neumáticos, cubos, plantadores, juguetes, piscinas, piscinas para pájaros o macetas.
- Mantenga el agua de la piscina limpia, desinfectada y filtrada. Lo mismo con estanques o birdbaths.
- Use repelentes de insectos que contengan DEET cuando estén al aire libre.
- Use camisas de manga larga y pantalones largos cuando esté al aire libre si el tiempo lo permite.
- Revise los orificios, las reparaciones o las sustituciones de las ventanas y puertas.
- Al viajar, elija alojamiento que tiene aire acondicionado y pantallas.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos recomiendan que las mujeres embarazadas (o las mujeres que estén pensando quedar embarazadas) deben evitar viajar a áreas con transmisión del virus Zika en curso
El virus Zika fue identificado por primera vez en la década de 1950 como una enfermedad tropical transmitida por picaduras de mosquitos. Se convirtió en un problema de salud más pronunciado en América del Sur, incluyendo defectos de nacimiento negativos, en 2015. Las personas que contraen virus transmitidos por mosquitos pueden no tener síntomas evidentes. Es posible que las personas que tienen el virus Zika pueden infectar a otros a través de la transmisión sexual o por la transmisión de madre a hijo. Los mosquitos Aedes también pueden infectarse con el virus si muerden a una persona infectada mientras todavía tienen el virus en la sangre.
Por 125 años, el PPHD ha trabajado para promover y proteger la salud de la mayor área de Pasadena. El departamento está acreditado nacionalmente por la Junta de Acreditación de Salud Pública.
El Distrito de Control de Mosquitos y Vectores del Valle de San Gabriel se formó en 1989 para proteger a los residentes contra enfermedades transmitidas por vectores. El Distrito provee servicios mejorados de control de mosquitos y vectores a 23 ciudades y porciones del Condado de Los Angeles no incorporado dentro del Valle de San Gabriel. Para más información, llame al (626) 814-9466, visite www.SGVMosquito.org y siga en Facebook y Twitter @SGVMosquito.
