Tres videos cortos proyectados sobre las paredes del Ayuntamiento, Biblioteca Central y Estación de Policía
PASADENA, Pasadena se transformará en un mundo mágico de imágenes animadas proyectadas en pantallas gigantes hasta 20 pies de altura frente a la municipalidad, el Departamento de Policía y la Biblioteca Central durante el evento de arte público y gratuito "Roto Pasadena", de las 8 a las 10 pm, del sábado, 13 de de agosto 2016.
Se invita al público a dar un paseo por la avenida Garfield para ver los coloridos vídeos animados, donde se representa a los residentes, oficiales de policía y funcionarios electos de la ciudad presentándose en el formato digital de "rotoscopia" basado en entrevistas en vídeo. Tres vídeos diferentes, entre tres minutos a cinco minutos de duración, se proyectarán de forma continua durante el evento en el área frontal de la Biblioteca Central, en el patio del Departamento de Policía y en una pared exterior de la edificio histórico Ayuntamiento Pasadena.
Roto Pasadena ha sido creado por los artistas Lisa Mann y Yo-Yo Lin, junto con un grupo de asistentes artísticos de la animación. Los videos son parte del proyecto de arte público "Mi Pasadena", presentado por la División de Asuntos Culturales del Departamento de Planificación y Desarrollo de la Comunidad, www.cityofpasadena.net/arts, a través de una concesión de una subvención de la Fundación Nacional para las Artes, www.arts.gov .
"Roto Pasadena" es un proyecto de arte comunitario creado por Mann y Lin, quines colaboraron con dos grupos del Noroeste de Pasadena La Pintoresca Teen Education Center and Pasadena YouthBuild para crear los vídeos de la vida en Pasadena desde una perspectiva adolescente utilizando entrevistas con policía, concejales y residentes. La idea era utilizar el arte para abrir un diálogo positivo en un medio artístico entre los funcionarios de Pasadena y las personas a quienes sirven y así salvar la brecha entre generaciones, culturas y etnias, dijo Mann.
Algunas secciones de la avenida Garfield cerca de los lugares donde se proyectarán los vídeos estarán cerradas al tráfico de vehículos. Camiones de comida estarán disponibles en el sitio durante el evento. Para obtener información en línea acerca de Roto Pasadena, visite http://rotopasadena.tumblr.com.
Roto Pasadena es la última instalación de una serie de obras de arte público financiado por NEA, presentados a través del proyecto "Mi Pasadena" que tienen la intención de transformar el Centro Cívico del Distrito en un foro público vibrante que expande la conciencia y participación comunitaria en el rol actual de gobierno en la vida ciudadana. Producido en una variedad de medios de comunicación para reflejar la diversidad de temas de participación cívica, los proyectos incluyen presentaciones en vivo, paseos e instalaciones de arte visuales, así como la danza, el teatro, proyección de animación, la historia oral y la instalación de audio.
Se invita al público a dar un paseo por la avenida Garfield para ver los coloridos vídeos animados, donde se representa a los residentes, oficiales de policía y funcionarios electos de la ciudad presentándose en el formato digital de "rotoscopia" basado en entrevistas en vídeo. Tres vídeos diferentes, entre tres minutos a cinco minutos de duración, se proyectarán de forma continua durante el evento en el área frontal de la Biblioteca Central, en el patio del Departamento de Policía y en una pared exterior de la edificio histórico Ayuntamiento Pasadena.
Roto Pasadena ha sido creado por los artistas Lisa Mann y Yo-Yo Lin, junto con un grupo de asistentes artísticos de la animación. Los videos son parte del proyecto de arte público "Mi Pasadena", presentado por la División de Asuntos Culturales del Departamento de Planificación y Desarrollo de la Comunidad, www.cityofpasadena.net/arts, a través de una concesión de una subvención de la Fundación Nacional para las Artes, www.arts.gov .
"Roto Pasadena" es un proyecto de arte comunitario creado por Mann y Lin, quines colaboraron con dos grupos del Noroeste de Pasadena La Pintoresca Teen Education Center and Pasadena YouthBuild para crear los vídeos de la vida en Pasadena desde una perspectiva adolescente utilizando entrevistas con policía, concejales y residentes. La idea era utilizar el arte para abrir un diálogo positivo en un medio artístico entre los funcionarios de Pasadena y las personas a quienes sirven y así salvar la brecha entre generaciones, culturas y etnias, dijo Mann.
Algunas secciones de la avenida Garfield cerca de los lugares donde se proyectarán los vídeos estarán cerradas al tráfico de vehículos. Camiones de comida estarán disponibles en el sitio durante el evento. Para obtener información en línea acerca de Roto Pasadena, visite http://rotopasadena.tumblr.com.
Roto Pasadena es la última instalación de una serie de obras de arte público financiado por NEA, presentados a través del proyecto "Mi Pasadena" que tienen la intención de transformar el Centro Cívico del Distrito en un foro público vibrante que expande la conciencia y participación comunitaria en el rol actual de gobierno en la vida ciudadana. Producido en una variedad de medios de comunicación para reflejar la diversidad de temas de participación cívica, los proyectos incluyen presentaciones en vivo, paseos e instalaciones de arte visuales, así como la danza, el teatro, proyección de animación, la historia oral y la instalación de audio.
