PASADENA, Calif.— El Departamento de Salud Pública de Pasadena (PPHD) ha recibido los primeros informes confirmados de la infección de la variante COVID-19 Delta en seis residentes de Pasadena. La variante Delta se identificó en muestras de laboratorio de estos residentes mediante pruebas de secuencia genómica. Los hogares infectados en Pasadena incluían una mezcla de personas vacunadas y no vacunadas. A través del rastreo de contactos, PPHD ha vinculado todos los casos a exposiciones domésticas. Para proteger la privacidad de las personas, no se divulgará más información.
Esta variante del virus SARS-CoV-2 se identificó por primera vez en la India, se propaga más fácil y rápidamente que otras variantes, y probablemente cause una enfermedad más grave en función de las hospitalizaciones y las tasas de letalidad. En el estado de California, se han informado 1.085 casos de la variante Delta y, a junio de 2021, el 42,9% de todos los casos de variante preocupante secuenciados son Delta.
“Ahora es el momento de que cualquier persona que aún no esté vacunada se vacune por completo. Ayude a conectar a amigos y familiares que aún no están vacunados con una oportunidad de vacunación lo antes posible. Las vacunas actuales son eficaces para proteger contra la variante Delta que se propaga mucho más fácilmente que las variantes anteriores y es más probable que cause enfermedades graves ”, dijo el Dr. Ying-Ying Goh, funcionario de salud y director del Departamento de Salud Pública de Pasadena.
Se ha demostrado que las vacunas COVID-19 son altamente efectivas para prevenir hospitalizaciones y muerte por COVID-19, y las personas que están completamente vacunadas también tienen muchas menos probabilidades de ser contagiosas o transmitir el virus a otra persona. Cuanto más espere para vacunarse, mayor será el riesgo de contraer COVID-19 e infectar a un amigo, ser querido o compañero de trabajo.
Las vacunas COVID-19 están disponibles a través del Departamento de Salud Pública de Pasadena sin costo alguno. Las personas mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna.
Para obtener más información y registrarse para una cita, visite MyTurn.ca.gov . Vacúnese en una clínica PPHD y reciba una tarjeta de regalo de $ 20 en un minorista local hasta agotar existencias.
Esta variante del virus SARS-CoV-2 se identificó por primera vez en la India, se propaga más fácil y rápidamente que otras variantes, y probablemente cause una enfermedad más grave en función de las hospitalizaciones y las tasas de letalidad. En el estado de California, se han informado 1.085 casos de la variante Delta y, a junio de 2021, el 42,9% de todos los casos de variante preocupante secuenciados son Delta.
“Ahora es el momento de que cualquier persona que aún no esté vacunada se vacune por completo. Ayude a conectar a amigos y familiares que aún no están vacunados con una oportunidad de vacunación lo antes posible. Las vacunas actuales son eficaces para proteger contra la variante Delta que se propaga mucho más fácilmente que las variantes anteriores y es más probable que cause enfermedades graves ”, dijo el Dr. Ying-Ying Goh, funcionario de salud y director del Departamento de Salud Pública de Pasadena.
Se ha demostrado que las vacunas COVID-19 son altamente efectivas para prevenir hospitalizaciones y muerte por COVID-19, y las personas que están completamente vacunadas también tienen muchas menos probabilidades de ser contagiosas o transmitir el virus a otra persona. Cuanto más espere para vacunarse, mayor será el riesgo de contraer COVID-19 e infectar a un amigo, ser querido o compañero de trabajo.
Las vacunas COVID-19 están disponibles a través del Departamento de Salud Pública de Pasadena sin costo alguno. Las personas mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna.
Para obtener más información y registrarse para una cita, visite MyTurn.ca.gov . Vacúnese en una clínica PPHD y reciba una tarjeta de regalo de $ 20 en un minorista local hasta agotar existencias.
