PASADENA, California (2 de enero de 2024) –– Comedia diabólica, terror deslumbrante, ingenio agudo y música extraordinaria y vertiginosa. A Noise Within presenta Sweeney Todd: El barbero demoníaco de Fleet Street, la historia oscura, inquietante pero marcadamente cómica de amor, venganza y pasteles de carne de Stephen Sondheim y Hugh Wheeler que se ha convertido en un clásico moderno. Inaugurada el 17 de febrero con la codirectora artística Julia Rodríguez-Elliott a la cabeza, las presentaciones continuarán en la casa de la compañía en Pasadena hasta el 17 de marzo. Las vistas previas comienzan el 11 de febrero.
Saborea la locura macabra mientras un barbero asesino, hambriento de venganza por su familia perdida, se asocia con un panadero bestial en esta obra maestra ocho veces ganadora del premio Tony que dejará al público sin aliento de miedo y deleite. La sed de sangre de Sweeney pronto hace que los cuerpos comiencen a acumularse, y la afortunada señora Lovett encuentra el nuevo ingrediente perfecto para sus pasteles de carne.
"Sweeney Todd tiene un alcance shakesperiano y eso es lo que mejor hacemos en A Noise Within", dice Rodríguez-Elliott. “Contamos historias épicas en un espacio íntimo, cercano y personal, de una manera que pone en primer plano la humanidad y la verdad de la pieza. Nuestro espacio presenta una oportunidad única para acceder a la obra tal como Sondheim la imaginó originalmente: como un musical de cámara íntimo”.
Los fanáticos de la compañía pueden esperar ver al codirector artístico de A Noise Within, Geoff Elliott, en el sanguinario papel principal, con la artista residente Cassandra Marie Murphy como la Sra. Lovett; Jeremy Rabb como el lascivo juez Turpin; y Kasey Mahaffy como el estafador Adolfo Pirelli. También protagonizan Joanna A. Jones como Johanna, la pupila de Turpin; James Everts como el pretendiente idealista de Johanna, Anthony Hope; Harrison White como el pomposo Beadle Bamford; Amber Liekhus como una mendiga trastornada que esconde un secreto oscuro y sorprendente; y Josey Montana McCoy como el joven aprendiz de barbero, Tobias.
El equipo creativo incluye al diseñador escénico François-Pierre Couture; el diseñador de iluminación Ken Booth; el diseñador de sonido Jeff Gardner; la diseñadora de vestuario Angela Balogh Calin; el diseñador de pelucas y maquillaje Tony Valdés; el diseñador de propiedades Stephen Taylor; el profesor de dialecto Andrea Odinov; y la dramaturga Dra. Miranda Johnson-Haddad. La directora de producción es Angela Sonner, con la ayuda de Mikayla Bettner.
A Noise Within ha sido llamado “un oasis para los amantes de las historias clásicas” por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. Bajo el liderazgo de Elliott y Rodríguez-Elliott, la galardonada compañía de teatro residente tiene el honor de representar a toda la comunidad en su espacio para espectáculos de última generación con 324 asientos. Además de producir representaciones de teatro clásico de clase mundial, la organización ejecuta sólidos programas educativos con el objetivo de inspirar a audiencias diversas de todas las edades. ANW está comprometida con políticas y prácticas antirracistas en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar plenamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad. La temporada 2023-24 de A Noise Within es presentada por la Fundación S. Mark Taper.
Las presentaciones de Sweeney Todd se llevarán a cabo del 17 de febrero al 17 de marzo los jueves a las 7:30 p. m.; los viernes a las 20 horas; Sábados a las 14 h. y 8 p.m.; y domingos a las 14 h. (no habrá sesión matinal a las 2 p.m. el sábado 17 de febrero; jueves oscuro, 29 de febrero). Cuatro presentaciones previas se llevarán a cabo el domingo 11 de febrero a las 2 p.m.; miércoles 14 de febrero y jueves 15 de febrero cada uno a las 7:30 p. m.; y el viernes 16 de febrero a las 8 p.m.
La vista previa del jueves 15 de febrero será amigable para los sentidos, con un folleto que brindará advertencias anticipadas y una linterna colocada discretamente que ofrecerá una indicación visual de los próximos momentos abruptos o intensos de iluminación, sonido o acción en el escenario. Las conversaciones posteriores a la presentación se llevarán a cabo todos los viernes (excepto la previa) y el domingo 25 de febrero.
Además, se llevarán a cabo nueve sesiones matinales para estudiantes las mañanas de lunes a viernes a las 10:30 a. m. Los educadores interesados deben enviar un correo electrónico a [email protected].
Saborea la locura macabra mientras un barbero asesino, hambriento de venganza por su familia perdida, se asocia con un panadero bestial en esta obra maestra ocho veces ganadora del premio Tony que dejará al público sin aliento de miedo y deleite. La sed de sangre de Sweeney pronto hace que los cuerpos comiencen a acumularse, y la afortunada señora Lovett encuentra el nuevo ingrediente perfecto para sus pasteles de carne.
"Sweeney Todd tiene un alcance shakesperiano y eso es lo que mejor hacemos en A Noise Within", dice Rodríguez-Elliott. “Contamos historias épicas en un espacio íntimo, cercano y personal, de una manera que pone en primer plano la humanidad y la verdad de la pieza. Nuestro espacio presenta una oportunidad única para acceder a la obra tal como Sondheim la imaginó originalmente: como un musical de cámara íntimo”.
Los fanáticos de la compañía pueden esperar ver al codirector artístico de A Noise Within, Geoff Elliott, en el sanguinario papel principal, con la artista residente Cassandra Marie Murphy como la Sra. Lovett; Jeremy Rabb como el lascivo juez Turpin; y Kasey Mahaffy como el estafador Adolfo Pirelli. También protagonizan Joanna A. Jones como Johanna, la pupila de Turpin; James Everts como el pretendiente idealista de Johanna, Anthony Hope; Harrison White como el pomposo Beadle Bamford; Amber Liekhus como una mendiga trastornada que esconde un secreto oscuro y sorprendente; y Josey Montana McCoy como el joven aprendiz de barbero, Tobias.
El equipo creativo incluye al diseñador escénico François-Pierre Couture; el diseñador de iluminación Ken Booth; el diseñador de sonido Jeff Gardner; la diseñadora de vestuario Angela Balogh Calin; el diseñador de pelucas y maquillaje Tony Valdés; el diseñador de propiedades Stephen Taylor; el profesor de dialecto Andrea Odinov; y la dramaturga Dra. Miranda Johnson-Haddad. La directora de producción es Angela Sonner, con la ayuda de Mikayla Bettner.
A Noise Within ha sido llamado “un oasis para los amantes de las historias clásicas” por Los Angeles Times y es un productor regional líder con sede en Pasadena, California. Bajo el liderazgo de Elliott y Rodríguez-Elliott, la galardonada compañía de teatro residente tiene el honor de representar a toda la comunidad en su espacio para espectáculos de última generación con 324 asientos. Además de producir representaciones de teatro clásico de clase mundial, la organización ejecuta sólidos programas educativos con el objetivo de inspirar a audiencias diversas de todas las edades. ANW está comprometida con políticas y prácticas antirracistas en toda la organización. Al interpretar su misión de involucrar plenamente al público a través del trabajo centrado en la comunidad y el artista en múltiples disciplinas creativas, ANW se esfuerza por ser un teatro que sirva mejor a toda la comunidad. La temporada 2023-24 de A Noise Within es presentada por la Fundación S. Mark Taper.
Las presentaciones de Sweeney Todd se llevarán a cabo del 17 de febrero al 17 de marzo los jueves a las 7:30 p. m.; los viernes a las 20 horas; Sábados a las 14 h. y 8 p.m.; y domingos a las 14 h. (no habrá sesión matinal a las 2 p.m. el sábado 17 de febrero; jueves oscuro, 29 de febrero). Cuatro presentaciones previas se llevarán a cabo el domingo 11 de febrero a las 2 p.m.; miércoles 14 de febrero y jueves 15 de febrero cada uno a las 7:30 p. m.; y el viernes 16 de febrero a las 8 p.m.
La vista previa del jueves 15 de febrero será amigable para los sentidos, con un folleto que brindará advertencias anticipadas y una linterna colocada discretamente que ofrecerá una indicación visual de los próximos momentos abruptos o intensos de iluminación, sonido o acción en el escenario. Las conversaciones posteriores a la presentación se llevarán a cabo todos los viernes (excepto la previa) y el domingo 25 de febrero.
Además, se llevarán a cabo nueve sesiones matinales para estudiantes las mañanas de lunes a viernes a las 10:30 a. m. Los educadores interesados deben enviar un correo electrónico a [email protected].
