Pasadena En Espanol
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios >
      • Recursos de Emergencia por Pandemia
    • Inmigracion >
      • Mexicanos/Latinos en el Exterior
    • Non Profit/Private
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Talleres y Diplomados >
      • Virtuales
    • Becas
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Raices Culturales >
      • Pasadena Latino Parade y jamaica
      • Dia de los Muertos 2019
    • El Rincón de la Poesía
    • Recomendación de lecturas para este mes
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Cocina
    • Salud
    • Viajes
    • Reconocimientos y Filantropía
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Nominación del próximo Gran Mariscal de La Comunidad Latina 2016 

8/10/2016

0 Comments

 
El público Latino tiene la oportunidad de elegir a su Héroe Comunitario del Desfile de la Herencia Latina de Pasadena 2016 
Picture
Conoce a alguien que podría ser un/a buen Gran Mariscal  de la Comunidad durante el Desfile de la Herencia Latina 2016?  
Envíe sus nominaciones por correo electrónico a María Urtecho-García: mugarcia@cityofpasadena.net antes de las 6 p.m. del 24 de agosto del 2016.

El tema de este año es "Nuestros Héroes ",  que celebra  los logros de personajes en todas las esferas profesionales dentro de la comunidad latina.​ El desfile 2016, patrocinado por el Departamento de Servicios Humanos y de Recreación de la Ciudad y El comité de la Herencia Latina,  está programada, el sábado, 15 de octubre de 2016 a las 11:00am.  

Los requisitos para nominar a los candidatos para ser el Gran Mariscal de la Comunidad 2016,  debe ser residente de Pasadena.   Por favor, incluya a su nominación la siguiente información:
 
  • Nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico, tanto para usted y su candidato.
  • Breve biografía que describe sus logros notables, y por las cuales considera que sean un héroe.
  • Foto de alta resolución que se utilizará con fines promocionales

El año pasado, más de 1,000 participantes y espectadores participaron en las festividades del desfile y jamaica. El desfile comenzará a las 11 horas partiendo de la avenida Los Robles en la calle Howard, girando al oeste en el bulevar Washington y terminando en La Pintoresca Park, donde actividades culturales, comida y baile, mesas de información y otras actividades estarán disponibles desde el mediodía hasta las 4 pm.
0 Comments

Roto Pasadena

8/8/2016

0 Comments

 
Tres videos cortos proyectados sobre las paredes del Ayuntamiento, Biblioteca Central y Estación de Policía
Picture
PASADENA,  Pasadena se transformará en un mundo mágico de imágenes animadas proyectadas en pantallas   gigantes hasta 20 pies de altura frente a la municipalidad, el Departamento de Policía y la Biblioteca Central durante el evento de arte público y gratuito "Roto Pasadena", de las 8 a las 10 pm, del  sábado, 13 de de agosto 2016.
 
Se invita al público a dar un paseo por la avenida Garfield para ver los coloridos vídeos animados, donde se representa a los residentes, oficiales de policía y funcionarios electos de la ciudad presentándose en el formato digital de "rotoscopia" basado en entrevistas en vídeo. Tres vídeos diferentes, entre tres minutos a cinco minutos de duración, se proyectarán de forma continua durante el evento en el área  frontal de la Biblioteca Central, en el patio del Departamento de Policía y en una pared exterior de la edificio histórico Ayuntamiento Pasadena.

Roto Pasadena ha sido creado por los artistas Lisa Mann y Yo-Yo Lin, junto con un grupo de asistentes artísticos de la animación. Los videos son parte del proyecto de arte público "Mi Pasadena", presentado por la División de Asuntos Culturales del Departamento de Planificación y Desarrollo de la Comunidad, www.cityofpasadena.net/arts, a través de una concesión de una subvención de la Fundación Nacional para las Artes, www.arts.gov .

"Roto Pasadena" es un proyecto de arte comunitario creado por Mann y Lin, quines colaboraron con dos grupos del Noroeste de Pasadena La Pintoresca Teen Education Center and Pasadena YouthBuild para crear los vídeos de la vida en Pasadena desde una perspectiva adolescente  utilizando entrevistas con policía, concejales y residentes. La idea era utilizar el arte para abrir un diálogo positivo en un medio artístico entre los funcionarios de Pasadena y las personas a quienes  sirven y así salvar la brecha entre generaciones, culturas y etnias, dijo Mann.

Algunas secciones de la avenida Garfield cerca de los lugares donde se proyectarán los vídeos estarán cerradas al tráfico de vehículos. Camiones de comida estarán disponibles en el sitio durante el evento. Para obtener información en línea acerca de Roto Pasadena, visite http://rotopasadena.tumblr.com.

Roto Pasadena es la última instalación de una serie de obras de arte público financiado por NEA, presentados a través del proyecto "Mi Pasadena" que tienen la intención de transformar el Centro Cívico del Distrito en un foro público vibrante que expande la conciencia y participación comunitaria en el rol actual de gobierno en la vida ciudadana. Producido en una variedad de medios de comunicación para reflejar la diversidad de temas de participación cívica, los proyectos incluyen presentaciones en vivo, paseos e instalaciones de arte visuales, así como la danza, el teatro, proyección de animación, la historia oral y la instalación de audio.

0 Comments

Oportunidad de liderazgo en su comunidad

8/8/2016

0 Comments

 
Instituto de Liderazgo para los vecinos de Pasadena (PNLI)
Picture
Pasadena Neighborhood Leadership Institute (PNLI) le ofrece gratuitamente un programa interactivo de diez semanas designado para ayudar a capacitar a nuevos líderes de la comunidad, mediante talleres donde los alumnos aprenden tecnicas de comunicacion, herramientas para saber trabajar en equipo, conocer las diferentes organizaciones de asistencia a la comunidad, desarrollando habilidades que ayuden a lograr un cambio positivo. Al término del curso, el grupo tendrá que diseñar un proyecto en equipo donde  le permita a los participantes practicar las herramientas y lo que aprendieron, haciendo una contribución importante a la comunidad.

Los talleres se llevan a cabo los martes, 6-9 pm 13 de septiembre, 20, 27 de 4 de octubre, 11, 18, 25 y 1 de noviembre, 15 y 22. Una ceremonia de graduación se llevará a cabo el 29 de noviembre.
​
Para obtener una solicitud o información mas detallada, 
comuniquese con: 
Ms. Araceli Mellen
amellem@cityofpasadena.net
626-744-7363

o visite el Centro Comunitario Jackie Robinson
1020 North Fair Oaks Ave.• Pasadena, CA 91103 
Phone: (626) 744-7300 • Fax: (626) 798-5834(626) 744-7363
Link to Download the Application

Todas las solicitudes deben ser recibidas antes del  jueves, 25 de de agosto, 2016, en la oficina de "Neighborhood Connections", 1020 N. Avenida Oaks Fair Pasadena, CA 91103. Las solicitudes pueden presentarse en línea; entregadas en mano o por correo. 
0 Comments


    Picture
    Clases extraescolares

    Archives

    February 2021
    January 2021
    December 2020
    September 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    December 2018
    November 2018
    July 2018
    June 2018
    February 2018
    January 2018
    October 2017
    July 2017
    April 2017
    February 2017
    January 2017
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016

 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Photos used under Creative Commons from Brisbane City Council, leppre, Frank Lucifer, wuestenigel