La Autoridad de Transporte Metropolitano (Metro) del Condado de Los Ángeles reanudará el cobro de tarifas en los autobuses Metro a partir del lunes 10 de enero de 2022. Para brindar alivio financiero a la mayor cantidad posible de clientes de tránsito, los pases con grandes descuentos saldrán a la venta a partir de diciembre para clientes en tránsito. Esos descuentos serán elegibles desde enero hasta julio de 2022 como tarifa promocional. L.A. Metro ofrecerá tarifas con descuento para pasajeros cuando se reanude el cobro de tarifas a partir del 10 de enero de 2022
Específicamente, los pases de 1 día, 7 días y 30 días de Metro serán a mitad de precio durante seis meses. Con el descuento, las tarifas de los pases son las siguientes:
• $ 3.50 por un pase de un día
• $ 12.50 por un pase semanal
• $ 50 por un pase de 30 días
Habrá descuentos aún mayores para los pasajeros elegibles que se inscriban en un programa de asistencia de transporte regional llamado Low-Income Fare is Easy (LIFE). Visite www.metro.net/life para obtener información sobre la elegibilidad. Durante el mismo período de seis meses, Metro ofrecerá pases con grandes descuentos de la siguiente manera:
• $ 26 por un pase de 30 días que normalmente cuesta $ 76 (un ahorro de $ 50).
• $ 6.50 por un pase de 7 días que normalmente cuesta $ 19.50 (un ahorro de $ 13)
Además, los participantes de LIFE recién inscritos obtendrán 90 días de viajes gratuitos a partir del 10 de enero de 2022, cuando se reinicie la recolección de tarifas. Metro alienta a todos los pasajeros que estén calificados pero que aún no se hayan inscrito a actuar ahora y aprovechar al máximo este programa. Después de que expiren los 90 días de viajes gratuitos, los clientes pueden comprar tarifas LIFE con descuento.
“Dado que nuestras comunidades aún enfrentan una pandemia de salud sin precedentes que las desigualdades raciales y económicas han exacerbado aún más, brindar alivio financiero con descuentos en las tarifas a los pasajeros es fundamental”, dijo la presidenta de la Junta de Metro y la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Hilda L. Solis. "Las tarifas con descuento representan nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los pasajeros de bajos ingresos que dependen del transporte público".
Metro ha simplificado y optimizado recientemente el proceso de solicitud de LIFE para nuestros clientes. Las solicitudes son mucho más fáciles de completar y ahora solo toma unos minutos completarlas. Los pasajeros solo necesitan información básica sobre ellos mismos y cada miembro de su hogar que solicite un descuento LIFE.
Si los solicitantes no tienen prueba de sus ingresos, pueden autocertificar sus ingresos en la solicitud.
Además, si los pasajeros aún no tienen una tarjeta TAP, ahora pueden solicitar una en la solicitud LIFE para ellos y cada miembro de su hogar.
Metro ha lanzado un portal en línea de solicitud LIFE para permitir que los pasajeros presenten su solicitud directamente en la web en www.metro.net/life o https://www.taptogo.net/LIFE_Application_step1. Las solicitudes están disponibles tanto en inglés como en español. Los pasajeros pueden hacer clic en el botón o enlace "Solicitar ahora" y completar un proceso simple de cuatro pasos para completar sus solicitudes en línea. La aplicación está optimizada para dispositivos móviles y permitirá a los usuarios cargar fácilmente cualquier documento de identificación necesario. Por ejemplo, los pasajeros pueden tomar una foto de las identificaciones con su teléfono y cargarlas como parte de su solicitud.
Los pasajeros pueden enviar sus solicitudes LIFE a Metro por correo electrónico. Los pasajeros que viven en Antelope Valley, Central Los Ángeles, San Fernando Valley, Santa Clarita Valley, South Bay o Westside Cities pueden enviar sus solicitudes por correo electrónico a [email protected]. Los pasajeros que viven en Gateway Cities o San Gabriel Valley pueden enviar sus solicitudes por correo electrónico a [email protected].
Los pasajeros que deseen entregar personalmente sus aplicaciones LIFE a Metro pueden hacerlo en cualquier Centro de atención al cliente de Metro en el condado de Los Ángeles. Haga clic aquí para obtener una lista completa de las ubicaciones de los centros de atención al cliente. Las solicitudes también se pueden entregar en "Blue: The Transit Store" de Big Blue Bus en Santa Mónica.
Las tarifas estarán disponibles en las máquinas expendedoras de Metro TAP, taptogo.net y en los Centros de Atención al Cliente de Metro. Metro también llevará a cabo docenas de eventos emergentes en estaciones de tránsito concurridas y eventos comunitarios. El personal estará en el lugar para ayudar a las personas a inscribirse en las tarifas LIFE.
"Estamos haciendo que sea lo más fácil posible ayudar a todos a ahorrar dinero en las tarifas, porque un poco de ayuda en estos días puede ser de gran ayuda", dijo la directora ejecutiva de Metro, Stephanie N. Wiggins. "El programa LIFE y las tarifas a mitad de precio pueden ayudar a todos nuestros pasajeros a aprovechar los ahorros al viajar en tránsito en nuestra región".
En marzo de 2020, Metro relajó su regla que requiere que los pasajeros del autobús usen la caja de tarifas o el validador TAP en la parte delantera del autobús como parte de su cambio a los abordajes en las puertas traseras para ayudar a garantizar el distanciamiento social relacionado con COVID-19 entre los pasajeros y los operadores. Las líneas de Metro Rail seleccionadas, como las líneas B (Roja) y D (Púrpura), entre otras, han requerido constantemente pagos en la puerta de embarque a través de la tarjeta TAP durante toda la pandemia.
Metro recuerda a todos los pasajeros que se requieren máscaras faciales en el transporte público según la ley federal.
Para obtener más información sobre todos los programas de tarifas con descuento disponibles de Metro, visite www.metro.net/fares.
Específicamente, los pases de 1 día, 7 días y 30 días de Metro serán a mitad de precio durante seis meses. Con el descuento, las tarifas de los pases son las siguientes:
• $ 3.50 por un pase de un día
• $ 12.50 por un pase semanal
• $ 50 por un pase de 30 días
Habrá descuentos aún mayores para los pasajeros elegibles que se inscriban en un programa de asistencia de transporte regional llamado Low-Income Fare is Easy (LIFE). Visite www.metro.net/life para obtener información sobre la elegibilidad. Durante el mismo período de seis meses, Metro ofrecerá pases con grandes descuentos de la siguiente manera:
• $ 26 por un pase de 30 días que normalmente cuesta $ 76 (un ahorro de $ 50).
• $ 6.50 por un pase de 7 días que normalmente cuesta $ 19.50 (un ahorro de $ 13)
Además, los participantes de LIFE recién inscritos obtendrán 90 días de viajes gratuitos a partir del 10 de enero de 2022, cuando se reinicie la recolección de tarifas. Metro alienta a todos los pasajeros que estén calificados pero que aún no se hayan inscrito a actuar ahora y aprovechar al máximo este programa. Después de que expiren los 90 días de viajes gratuitos, los clientes pueden comprar tarifas LIFE con descuento.
“Dado que nuestras comunidades aún enfrentan una pandemia de salud sin precedentes que las desigualdades raciales y económicas han exacerbado aún más, brindar alivio financiero con descuentos en las tarifas a los pasajeros es fundamental”, dijo la presidenta de la Junta de Metro y la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles, Hilda L. Solis. "Las tarifas con descuento representan nuestro mejor esfuerzo para apoyar a los pasajeros de bajos ingresos que dependen del transporte público".
Metro ha simplificado y optimizado recientemente el proceso de solicitud de LIFE para nuestros clientes. Las solicitudes son mucho más fáciles de completar y ahora solo toma unos minutos completarlas. Los pasajeros solo necesitan información básica sobre ellos mismos y cada miembro de su hogar que solicite un descuento LIFE.
Si los solicitantes no tienen prueba de sus ingresos, pueden autocertificar sus ingresos en la solicitud.
Además, si los pasajeros aún no tienen una tarjeta TAP, ahora pueden solicitar una en la solicitud LIFE para ellos y cada miembro de su hogar.
Metro ha lanzado un portal en línea de solicitud LIFE para permitir que los pasajeros presenten su solicitud directamente en la web en www.metro.net/life o https://www.taptogo.net/LIFE_Application_step1. Las solicitudes están disponibles tanto en inglés como en español. Los pasajeros pueden hacer clic en el botón o enlace "Solicitar ahora" y completar un proceso simple de cuatro pasos para completar sus solicitudes en línea. La aplicación está optimizada para dispositivos móviles y permitirá a los usuarios cargar fácilmente cualquier documento de identificación necesario. Por ejemplo, los pasajeros pueden tomar una foto de las identificaciones con su teléfono y cargarlas como parte de su solicitud.
Los pasajeros pueden enviar sus solicitudes LIFE a Metro por correo electrónico. Los pasajeros que viven en Antelope Valley, Central Los Ángeles, San Fernando Valley, Santa Clarita Valley, South Bay o Westside Cities pueden enviar sus solicitudes por correo electrónico a [email protected]. Los pasajeros que viven en Gateway Cities o San Gabriel Valley pueden enviar sus solicitudes por correo electrónico a [email protected].
Los pasajeros que deseen entregar personalmente sus aplicaciones LIFE a Metro pueden hacerlo en cualquier Centro de atención al cliente de Metro en el condado de Los Ángeles. Haga clic aquí para obtener una lista completa de las ubicaciones de los centros de atención al cliente. Las solicitudes también se pueden entregar en "Blue: The Transit Store" de Big Blue Bus en Santa Mónica.
Las tarifas estarán disponibles en las máquinas expendedoras de Metro TAP, taptogo.net y en los Centros de Atención al Cliente de Metro. Metro también llevará a cabo docenas de eventos emergentes en estaciones de tránsito concurridas y eventos comunitarios. El personal estará en el lugar para ayudar a las personas a inscribirse en las tarifas LIFE.
"Estamos haciendo que sea lo más fácil posible ayudar a todos a ahorrar dinero en las tarifas, porque un poco de ayuda en estos días puede ser de gran ayuda", dijo la directora ejecutiva de Metro, Stephanie N. Wiggins. "El programa LIFE y las tarifas a mitad de precio pueden ayudar a todos nuestros pasajeros a aprovechar los ahorros al viajar en tránsito en nuestra región".
En marzo de 2020, Metro relajó su regla que requiere que los pasajeros del autobús usen la caja de tarifas o el validador TAP en la parte delantera del autobús como parte de su cambio a los abordajes en las puertas traseras para ayudar a garantizar el distanciamiento social relacionado con COVID-19 entre los pasajeros y los operadores. Las líneas de Metro Rail seleccionadas, como las líneas B (Roja) y D (Púrpura), entre otras, han requerido constantemente pagos en la puerta de embarque a través de la tarjeta TAP durante toda la pandemia.
Metro recuerda a todos los pasajeros que se requieren máscaras faciales en el transporte público según la ley federal.
Para obtener más información sobre todos los programas de tarifas con descuento disponibles de Metro, visite www.metro.net/fares.