Los Ángeles, mayo de 2025. La feria literaria y de arte más longeva del Valle de San Fernando, Celebrating Words: Art and Literacy Festival, inspira y amplifica la vida artística y educativa de los jóvenes, llevándolos hacia una comprensión más profunda de sí mismos, su cultura y su comunidad, a través del poder del arte y la alfabetización crítica.
 
Con más de 1000 libros disponibles, Celebrating Words: Art and Literacy Festival fue ideada como un recurso para alfabetizar y ayudar a los miembros de nuestra comunidad a convertirse en lectores activos y ser propietarios de bibliotecas personales. Se regalarán libros nuevos aptos para todas las edades, en inglés, español y bilingüe (un libro por persona y por orden de llegada). Puede consultar la selección de libros de este año accediendo a nuestro catálogo en nuestro sitio web.
 
El festival se llevará a cabo el 31 de mayo de 2025, de 2 a 7 p. m., dentro del campus de Global Green Generation ubicado en 11200 Herrick Ave, Pacoima CA 91331.
 
Este año, el festival se complace en tener disponible el servicio de interpretación voluntaria de ASL. Un servicio en colaboración con programas locales de interpretación que podrá solicitar en ambas entradas del festival. Tenga en cuenta que no todos los intérpretes son profesionales y que algunos podrían ser estudiantes.
 
El Celebrating Words: Art and Literacy Festival proporcionará un espacio accesible, de valor y muy dinámico, donde se fomentará la creatividad, el crecimiento intelectual y la sanación a través del arte y la alfabetización. Es un evento familiar y apto para todas las edades presentado por el Centro Cultural de Tía Chucha’s, cuya misión es transformar las comunidades en el noreste del Valle de San Fernando a través del arte, la alfabetización y la participación creativa. La misión del festival es proporcionar libros gratuitos, de calidad y culturalmente relevantes a la comunidad.
 
Habrá rifas de libros y arte, charlas comunitarias, puestos de comida vegana y actuaciones de música en vivo. Incluso habrá un muro de escalada de roca de 25 pies y, por supuesto, mucha comida deliciosa.
 
Las actuaciones musicales de este año presentadas por Flor y Canto incluyen a: Carlos y Charlos, Sancho Villa, Mariachi Juvenil Rey de América, Gr818ers, Sisters of the One Drum, y Lil' Reader's. Kalpulli Temachtia abrirá el evento.
 
El Celebrating Words: Art and Literacy Festival ofrecerá talleres al exterior durante todo el día, como:
 
- Literacy Lane: A Home of My Own, Stamp & Collage Station, Never Enough Bookmarks, Snail Mail Station, Make a Book, Let’s Make Comics! Bici Arte and SOWing Greatness.
 
- Cocina ancestral y herbología: CoCo Cocina, Taller de elaboración de bolas de semillas nativas, Soothe & Bloom: Taller de elaboración de ungüentos de hierbas y Sabor a Pacoima: Demostración de cocina y elaboración de exfoliante de azúcar de caléndula.
 
- Mini Feria de Recursos: Otro Mundo, Indigenous Resistance: From the Jordan River to the Lacandon Jungle, Art Exhibit: Palestina en la Memoria, Art Exhibit: Sierra Arts, Talking With Plantcestors, Indigenous in Real Time, Ajupeme USA –ancient Mesoamerican ballgames, Sonido Perro Negro Cumbia, Rock Climbing Wall, ArTES, Magnet High School - Ask A Student. Creative Resistance workshops: “We Free Us” Maze, Arte Sana, and Do-It-Yourself Light Up Card!, Phone booth.
 
- Feria de recursos comunitarios con organizaciones locales:
CARECEN, Child Care Resource Center, Civfx Distro, El Centro de Amistad, Guide Dogs of America,
Helping Hands Senior Foundation, Hermandad Mexicana Nacional, JM Homecare Solutions, LA Care and Blue Shield Promise Community Resource Center – Panorama City, Los Angeles Poets Society, NAMI San Fernando, North Los Angeles County Resource Center, Penny Lane Centers, Plaza Comunitaria Sinaloa, Somos Familia Valle, The GR818ERS, TreePeople and Valley Community Rollers.

Celebrating Words agradece a los patrocinadores que apoyan su visión:
California Arts Council, The Getty, PoderArte, Latino Community Foundation, Vaughn Next Century Learning Center, Los Angeles Department of Cultural Affairs, Take Action LA, California Mental Health Services Authority y Los Angeles County Department of Mental Health.

El año escolar está en pleno apogeo y la Biblioteca del Condado de Los Ángeles quisiera recordar a nuestros vecinos los recursos disponibles en su biblioteca local para apoyar a los niños, adolescentes y adultos en sus metas educativas y personales.

A medida que seguimos navegando la era digital, asegurando que cada residente tenga acceso a la tecnología y a internet confiable es más importante que nunca. Estamos dedicados a cerrar la brecha digital y proporcionar recursos esenciales para satisfacer las necesidades de nuestras comunidades. Dos de nuestros servicios clave—Park & Connect y Laptop & Hotspot Loans (Prestamos de Computadoras Portátiles y Puntos de Acceso)—están diseñados específicamente para mejorar el acceso y la conectividad para todos en nuestro condado.

·     Park & Connect: Wi-Fi gratis en la biblioteca
Desde su lanzamiento en noviembre de 2020, nuestro programa Park & Connect ha sido una salvaguarda para muchos residentes que carecen de acceso a internet confiable en casa. Esta iniciativa proporciona cobertura de Wi-Fi gratuita en los estacionamientos de las bibliotecas del Condado de Los Ángeles. Ya seas un estudiante trabajando en tareas, solicitando ingreso a la universidad o simplemente necesitando mantenerte conectado, Park & Connect ofrece acceso a internet confiable para satisfacer tus necesidades.
 
Para utilizar Park & Connect, simplemente ingresa al estacionamiento de la biblioteca y estaciónate en un lugar designado o encuentra un lugar cómodo para sentarte que esté dentro de 25 pies de distancia del edificio. Desde allí puedes conectarte a nuestra red Wi-Fi con tu dispositivo personal o computadora portátil. El programa se extiende a 82 ubicaciones de la biblioteca y proporciona un recurso crucial para quienes de otro modo podrían estar desconectados. Para obtener una lista de las ubicaciones participantes y más información sobre Park & Connect, visite LACountyLibrary.org/Wi-Fi.


·     Prestamos de computadoras portátiles: Cerrando la brecha digital
Para aquellos que necesitan recursos digitales más robustos, nuestro servicio de préstamos de computadoras portátiles ofrece una solución valiosa. Este programa permite pedir prestado una computadora Chromebook y un hotspot (punto de acceso) durante seis semanas, con la opción de renovarla si es necesario, y está disponible a los clientes de la Biblioteca del Condado de Los Ángeles de 18 años o más. Estos dispositivos de préstamo son fundamentales para quienes necesitan tecnología para la educación u otras tareas esenciales. Al proporcionar computadoras Chromebooks con acceso a internet, buscamos empoderar a individuos y familias para que se mantengan conectados y prosperen en el mundo digital actual. Este servicio está disponible en las 85 bibliotecas que tenemos, y puedes consultar la disponibilidad en línea en LACountyLibrary.org/laptop.
 
·     Connect & Go: Hotspot Loans (Prestamos de puntos de acceso)
En un mundo que está en constante movimiento, los prestamos de puntos de acceso Connect & Go de la Biblioteca del Condado de Los Ángeles ofrecen a los clientes las herramientas para mantenerse conectados, dondequiera que vayan. Ya sea estudiantes que desean estudiar, profesionales que necesitan cumplir con una fecha límite, o alguien que simplemente quiere navegar por el internet, los prestamos de puntos de acceso permiten a todos explorar el mundo de la conectividad. Los puntos de acceso Connect & Go se pueden tomar prestados por un máximo de 6 semanas a la vez con opción de renovar si están disponibles. Visite LACountyLibrary.org/hotspot para verificar la disponibilidad.
 
·     Work Ready (Listo para el trabajo)
El programa Work Ready (Listo para el trabajo) de la biblioteca del Condado de Los Ángeles es un trampolín para los que buscan trabajo. Al ofrecer acceso gratuito a talleres de capacitación laboral virtuales, recursos esenciales e incluso computadoras portátiles con internet integrado, Work Ready empodera a todos para alcanzar sus metas profesionales. Ya sea que estés ingresando al mercado laboral o buscando nuevas oportunidades, Work Ready tiene las herramientas que necesitas para tener éxito. Para más información visita LACountyLibrary.org/work-ready.

Los Ángeles, CA – El jueves 22, Marisol Schulz, directora de la Feria del Libro LéaLA, ofreció una conferencia de prensa en la Biblioteca Central de Los Angeles para invitar a toda la comunidad a unirse a la edición 2024 de este importante evento literario. La feria se celebrará del 19 al 22 de septiembre en LA Plaza de Cultura y Artes, ubicada frente a la histórica Plaza Olvera en Los Ángeles, como parte de las festividades del Mes de la Hispanidad.

Durante la conferencia, Marisol Schulz destacó el lema de este año, “Construyamos Juntos la Paz”, subrayando la importancia de defender espacios donde podamos pensar, debatir, meditar y reflexionar en armonía. “El libro representa todo esto”, afirmó Schulz. Además, adelantó detalles de la programación, que incluye la participación de más de 25 autores y decenas de expositores, un festival de ideas, la central de poesía, espectáculos, mesas de diálogo y excelentes talleres para niños y padres de familia. La entrada a todos los eventos será gratuita.

Para la inauguración, la mañana del 19 de septiembre, los niños del LAUSD participarán en talleres de literatura infantil con autores destacados, en una colaboración con Letras para Volar de la Universidad de Guadalajara. El objetivo es explorar cómo construir la paz desde la infancia.

A la rueda de prensa también asistió Gustavo Padilla, presidente de la Fundación USA de la Universidad de Guadalajara, y el Cónsul de México en Los Ángeles, Carlos González Gutiérrez.

Sobre los eventos destacados, anunciaron la participación de El Mariachi: Un espacio literario y musical con Juan Villoro, acompañado de los escritores Hernán Bravo Varela y Jorge Fernández, quienes interpretarán canciones de icónicos artistas mexicanos.
El viernes 20 se proyectara la cinta “Un Día sin Mexicanos”, con la presencia de los creadores Sergio Araux y Yareli Arizmendi, quienes participarán en una sesión de preguntas y respuestas.

El sábado 21  ofrecerá un recorrido musical desde la música clásica hasta el rock con Tocada y Fuga  

Marisol Schulz invita a todos a consultar el programa completo en www.lea-la.com., ya que además, la feria abordará temas como el cine, la narración, la identidad, la literatura transgénero, la violencia de género, y más. Se contará con la participación de la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, quien recientemente ganó el Premio Pulitzer y el Premio Xavier Villaurrutia, y hablará sobre la violencia de género y su obra "El Invencible Verano de Liliana".

El humor también tendrá su espacio en LéaLA con los caricaturistas Jis y Trino, y desde Sinaloa llegará Elmer Mendoza, conocido por sus escritos sobre el narcotráfico. También se destaca  la participación de autores jóvenes como Toño Malpica.

LeaLA promete ser un evento que dejará un recuerdo agradable a quienes visiten y se adentran a la lectura en español ya que este evento representa un gran esfuerzo por traer lo mejor de la literatura mexicana y crear un espacio de reflexión y cultura en Los Ángeles.
¡Organiza su horario y venga con su familia y amigos a LéaLA 2024!

Siga las redes sociales para actualizaciones:  Facebook | Instagram | X

Los Ángeles, CA – La Biblioteca del Condado de Los Ángeles, en colaboración con la Biblioteca Pública de Los Ángeles y otros 16 sistemas bibliotecarios, anuncia el lanzamiento de One Book, One County, un programa de lectura comunitaria que se ejecutará del 1 de junio al 27 de julio de 2024. El programa fomenta los 9,8 millones de residentes del condado de Los Ángeles lean y discutan el mismo libro, fomentando la conexión y la educación comunitaria. El libro seleccionado este año es L.A. Weather de María Amparo Escandón.

"One Book, One County es un testimonio del poder que tienen los libros para unir a las comunidades. Al leer y discutir juntos el clima de Los Ángeles, esperamos fomentar un sentido de experiencia compartida y comprensión en todo nuestro diverso condado", dijo Skye Patrick, del condado de Los Ángeles. Directora de Biblioteca. "Estamos orgullosos de asociarnos con la Biblioteca Pública de Los Ángeles en esta iniciativa única que conecta a las comunidades a través del placer de leer".

“La narración poderosa tiene la capacidad de conectar a los angelinos”, dijo el bibliotecario municipal John F. Szabo, Biblioteca Pública de Los Ángeles. "Esta colaboración innovadora con 18 sistemas bibliotecarios en todo el sur de California reúne a las diversas comunidades a las que servimos para resaltar las historias y experiencias de Los Ángeles".

Acerca del clima de Los Ángeles por María Amparo Escandón

L.A. Weather de María Amparo Escandón, es un bestseller del New York Times. Publicada en 2022, la novela sigue a la familia Alvarado mientras atraviesa un año desafiante en Los Ángeles, lidiando con cuestiones de lealtad familiar, secretos y supervivencia. Escandón es una célebre autora bilingüe conocida por su perspicaz narración y ha recibido múltiples honores, incluida una selección del Reese's Book Club y el Premio de Ficción en los Premios Internacionales del Libro Latino 2022.

"Escribí L.A. Weather como un tributo a mi ciudad natal con la esperanza de compartir esta historia de amor familiar con mis compañeros angelinos. Entonces, cuando mi novela fue seleccionada para el programa de lectura comunitaria One Book, One County, me sentí muy honrado", dijo autora María Amparo Escandón. "¿Qué mejor manera de rendir homenaje a nuestras bibliotecas públicas, a los libros y a las historias con las que podemos identificarnos que unirnos como comunidad y leer unos con otros?"

Fechas y eventos clave

• 1 de junio: El programa comienza con copias ilimitadas de libros electrónicos y audiolibros de L.A. Weather accesibles a través de la aplicación Libby de OverDrive en las bibliotecas participantes. También hay copias impresas disponibles.
• 27 de julio: Se llevará a cabo una celebración especial en Gloria Molina Grand Park en el centro de Los Ángeles de 5 a 7 pm. La celebración contará con una charla de autora con María Amparo Escandón, presentaciones musicales de Banda Las Angelinas, recursos y actividades comunitarias.

Sistemas bibliotecarios participantes:

Los siguientes 18 sistemas bibliotecarios participan en One Book, One County:
​

​PROGRAMA:
Escenario Flor y Canto 2-7 pm
2:00 pm - Kalpulli Temachtia Quetzalcóatl
2:35 pm - Los fundadores de Tia Chucha: Trini y Luis Rodríguez
2:45 pm - Joyas Divinas
3:25 pm - Livid Dream
4:05 pm - Nicolás y su Conjunto
5:45 pm - Rosalilia Mendoza
5:00 pm - Thee Heart Tones
6:10 pm - The McCharmly’s

Talleres al exterior durante todo el día:

Literacy Lane (El Camino a la alfabetización):
Un espacio centrado en la alfabetización con talleres y actividades que involucran escritura, poesía, palabras y creación de fanzines.
• Make a Book! Haz un Libro! por LACMA
• Empowerment Banners por Chile Morena
• My Story in a Mini Zine! por Blancis the Creative
• Collaging Through Printmaking por Alfonso Aceves de Kalli Arte Collective
• Recordando: A Block Print Workshop por Xitlalic Guijosa. Patrocinado por The Big Read

Arte y Sana:
El arte es curativo y la curación es una forma de arte. Deje que su creatividad florezca y acérquese con organizaciones selectas en nuestra Feria de Recursos.
• Charms ‘n Things por Jo and Jo
• Tú Arte, Tú Voz por Abby Aceves
• Fun Fact Light Up Bookmark por DIY Girls

Plaza Regeneración:  
Un espacio de conexión a tierra para reconectarse con uno mismo, descansar, regenerarse y entablar conversaciones radicales.
• Visionary Vessels por The Getty
• Herbal Tea Station por Yerba Mystica
• Pacoima Outdoors por Nature For All
• The Magic of Compost por LA COMPOST
• Wellness for Every Body por The Wild Plum
• Flower Magic Eco Printing por Deyaworldwide
• Native Plants Poster Screenprint por Meztli Projects
• Solidarity Stencils por Guadalupe Gutierrez
• Pot-a-Palooza: Planting Paradise por Pacoima Beautiful & Mr. List

Talleres Programados:
"Civilización de la muerte: filosofía y autonomía zapatista"
por Sexta Grietas del Norte y presentado por el Dr. Bryant Partida
3:30pm-4:30pm Filosofía Zapatista
5:00pm-6:00pm Autonomía

En La Placita:
Comida en Resistencia! por Guayaba Kitchen
Lil’ Readers Storytime! por Lil' Readers
3:00-3:20 pm- Lil’ Readers
3:30-4:00 pm - Guayaba Kitchen
4:15-4:45 pm- Lil’ Readers
5:00-5:45 pm- Guayaba Kitchen

Recursos artísticos:
Diseño de Póster artístico con Heidi Moreno, @heidiroo_art
Pegatinas conmemorativas con Noctamy, @noctamy y Riimachii, @riimachii
Separador de libro conmemorativo con Erica Friend Insomniart, @insomniart
Libro para colorear por 818 artists:
● Luis Tovar @luistovartattoos
● Gabriela Cortes @onyourflesh
● Brisa Sisk @sunnibri
● Riimachii @riimachii
● Karen Ugarte
● Jasmine Diana, @jasminedianad
● Amber M. Garcia @ambeemagdee
● Clarissa Campos @clrssacmpos
● Piedradeluna444 @piedradeluna444

Feria de Recursos:
● El Nido
● Black and Latino Men Read & Young Women Of Color Read
● Danzone
● MEND
● CHIRLA
● MEChA de LAMC
● La Poet Society
● Plaza Comunitaria Sinaloa
● Valley Views KROJ (Radio Olin)
● El Centro de Amistad
● Vida Mobile Clinic
● Enrichment Works
● National Alliance on Mental Illness

Mercadito “Corazones y Manos”:
● Vendedores de Arte
o 2ndwnd @2ndwnd
o Missing Cosmonaut @missingcosmonaut
o Rabbit.Print @Rabbit.Print
o Chica de Luz, @shopchicadeluz
o Mexicons Art @mexiconsart
o Candy’s Kloset @candyskloset
o Sol Embrace @sol.embrace
o Peligroso Social Club @peligrososocialclub
o Semillas Artes @semillasartes
o Clase de Joyería @pacoimadiamonds
o Bloomcrushing @bloomcrushing
o byHarryDiaz @byharrydiaz

● Vendedores de Alimentos
o Soledad’s Sopes @soledads_sopes
o Zuly’s Kitchen @zulyskitchen
o Guayaba Kitchen @guayabakitchen
o EL Chaparrito Tacos @elchaparritotacos
o Sweet Stacks LA @sweetstacksla

Para más información sobre la programación del día, proveedores, entradas, servicios de estacionamiento y transporte disponibles, visite el sitio web del Festival Celebrating Words en https://www.tiachucha.org/celebrating-words-festival