Pasadena En Español - Pasadena EWn Español

Así se vivió el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández en el Luckman

3/17/2025

Foto

El pasado domingo 16 de marzo, el Luckman Fine Arts Center de Cal State Los Ángeles vibró con la energía, el color y la tradición del Ballet Folclórico de México de Amalia Hernández, en dos presentaciones inolvidables a las 3:00 p.m. y 7:00 p.m.

Entre cada función, el talento del Mariachi Juvenil Águilas de Oro de integrado por estudiantes de Cal State LA deleitó a los asistentes, agregando aún más emoción a esta gran celebración de nuestras raíces.

Más de 30 bailarines en escena y 10 músicos en vivo, incluyendo mariachi, música prehispánica y jarocha, transportando al público a través de la riqueza cultural de México, bajo la dirección de Salvador López y Viviana Basanta Hernández, hija de la legendaria Amalia Hernández.

Con una duración de 90 minutos, el espectáculo llevó al público por un viaje histórico y mítico, desde las antiguas leyendas del Popol Vuh y el Chilam Balam, hasta bailes tradicionales como los sones antiguos de Michoacán, la Revolución, charreadas y fiestas de distintos estados de México. Uno de los momentos más memorables fue la interpretación de la Danza del Venado de Sonora, considerada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por la UNESCO, cerrando con el icónico Jarabe Tapatío en una gran Fiesta de Jalisco.

Detrás de esta magistral puesta en escena estuvieron los coordinadores artísticos José Villanueva González, Carlos Antunes Tiburcio y Víctor Caudillo, y en el vestuario Pedro Cedillo Jiménez y José Barrios Gómez, quienes hicieron posible esta noche de esplendor.

La Fundación Jaime y Blanca Jarrín y Los Defensores Presentan la Cuarta Edición del Celebrity Golf Classic Para Apoyar los Esfuerzos de Recuperación de los Incendios Forestales

2/10/2025

Foto

San Gabriel, CA – 10 de febrero de 2025 – Esta mañana, el San Gabriel Country Club fue el escenario de la Cuarta Edición del Celebrity Golf Classic, organizada por la Fundación Jaime y Blanca Jarrín (JBJF) y Los Defensores. El evento Reunió a celebridades, atletas y figuras de la comunidad con el propósito de recaudar fondos para los esfuerzos de recuperación de los incendios forestales en el sur de California, para colaborar con World Central Kitchen

Entre los asistentes destacados estuvieron el actor Danny Trejo, el exjugador de los Dodgers Mickey Hatcher, el actor Raymond Cruz, la presentadora Alysha Del Valle y la leyenda del béisbol Steve Sax, quienes se sumaron a esta iniciativa solidaria encabezada por el legendario locutor y miembro del Salón de la Fama de la MLB, Jaime Jarrín.

"Esperamos que nuestra decisión de donar las ganancias de nuestro torneo de golf de celebridades a los esfuerzos de socorro por los incendios forestales brinde un apoyo fundamental a los afectados y resalte la necesidad urgente de ayuda continua. Nuestro objetivo es inspirar la acción colectiva para ayudar a las comunidades a reconstruirse y recuperarse", expresó Jarrín, quien ha dedicado su retiro a causas benéficas.

Desde su creación en 2019, el Celebrity Golf Classic ha recaudado fondos principalmente para becas destinadas a estudiantes universitarios de recursos limitados. Aunque este compromiso se mantiene, la devastación causada por los recientes incendios forestales motivó a los organizadores a redirigir los fondos de este año a esfuerzos inmediatos de socorro.

Las ganancias del torneo se destinarán a restaurantes y camiones de comida del sur de California, que brindarán comidas nutritivas a familias desplazadas, socorristas y residentes que se encuentran en proceso de recuperación a través de World Central Kitchen (WCK, por sus siglas en inglés), actualmente el equipo de socorro de la organización sin fines de lucro dirigida por el reconocido chef y humanitario José Andrés, se encuentra brindando comidas y ayudando a las familias afectadas y desplazadas por los devastadores incendios forestales en Altadena/Pasadena y las comunidades aledañas en una rápida movilización con la colaboración de restaurantes y camiones de comida locales ofreciendo comidas frescas y nutritivas en la zona afectadas y en recuperación.

Nicole Cordero, vicepresidenta de Asuntos Comunitarios y Marketing de Los Defensores, destacó el poder del apoyo colectivo: "Cuando enfrentamos una crisis, la unidad y la solidaridad nos permiten salir adelante. Es un honor para Los Defensores apoyar este torneo y contribuir a los esfuerzos de recuperación".

Con una jornada llena de deporte, solidaridad y compromiso los participantes gozaron de un día lleno de golf, tacos de Taco Nazo y compañerismo, reafirmando el impacto positivo que puede lograrse cuando la comunidad se une con un propósito común.

La activista Mónica Ramírez y la productora Olga Segura son nombradas en la lista Quién 50: Los Personajes que Transforman a México, por su trabajo con The Latinx House

12/4/2024

Foto

Los Angeles, CA - Dec 3,2024 – Las cofundadoras de The Latinx House, Mónica Ramírez y Olga Segura, han sido reconocidas por la revista mexicana Quién por su trabajo con The Latinx House. Ramírez, activista y líder por la justicia social, y Segura, reconocida productora de cine y activista, aparecen en la edición de diciembre titulada, Quién 50: Los Personajes Que Transforman a México, que reconoce a 50 de las personas más influyentes que han tenido un impacto positivo y duradero en México durante el último año.

The Latinx House es un espacio cultural dinámico fundado por Ramírez, Segura y la cineasta Alex Martínez-Kondracke, para celebrar las numerosas contribuciones de la comunidad latina, incluyendo las del talento latino en la industria del entretenimiento. La organización trabaja para amplificar las voces de los artistas latinos; proporcionar una plataforma para su trabajo; crear oportunidades de aprendizaje y conexión entre líderes de todo el espectro de industrias, desde organizaciones sin fines de lucro hasta líderes empresariales; y abogar por la diversidad y la inclusión en todos los lugares de influencia, incluido Hollywood. A pesar de que el trabajo y los eventos de The Latinx House se han realizado principalmente en los Estados Unidos, su inclusión en la lista Quién 50 muestra el impacto que ha tenido su trabajo en todos los ámbitos de las comunidades latinas a nivel internacional desde su fundación en 2019 ya que actúa como un puente importante entre líderes y creadores en los Estados Unidos y Latinoamérica, además de proporcionar una conexión entre los miembros de la comunidad en Estados Unidos y el extranjero.

La lista Quién 50 destaca a hombres y mujeres de diversos rubros (negocios, ciencia, cultura, política, educación y más) que han allanado un cambio positivo en México durante el año pasado. Ramírez y Segura han sido reconocidas por su dedicación a celebrar y apoyar la excelencia latina en el cine y el entretenimiento.

“Me siento profundamente honrada de ser nombrada como parte de la lista Quién 50, especialmente junto a mi querida amiga y cofundadora, Olga Segura,”, dijo Mónica Ramírez. “The Latinx House fue creada para elevar y amplificar las voces e historias de nuestra comunidad en los Estados Unidos y más allá de nuestras fronteras. Este reconocimiento refleja el increíble trabajo creado por innumerables artistas, creadores y defensores. Juntos, nos esforzamos por construir un espacio más inclusivo y equitativo."

“Tuve la oportunidad de asistir a la ceremonia de los Quién 50 hace algunos años, acompañando a mi gran amigo Carlos Couturier quien recibía en ese entonces este premio. Conozco la relevancia de este reconocimiento y la influencia que tiene Quién en nuestra sociedad”, expresó Olga Segura. “A través de programas dirigidos a cineastas y creadores, y por medio del activismo y el cine, he buscado reunir y destacar el talento latino y el de otros inmigrantes en Estados Unidos. El arte tiene el poder de construir puentes, fomentar el entendimiento y generar progreso. Es profundamente significativo que estos esfuerzos sean reconocidos por un medio con la trayectoria y prestigio de Quién. Me enorgullece enormemente recibir este premio junto a mi amiga Mónica Ramírez, cofundadora de The Latinx House, ya que tiene un significado muy especial para mí.”

Mónica Ramírez es una abogada, líder social y activista mexicano-americana. A través de su liderazgo, Ramírez ha sido fundamental para amplificar las voces de los trabajadores marginados y abogar por un cambio sistémico para garantizar justicia para las mujeres inmigrantes en todo el país. Es fundadora y presidenta de Justice for Migrant Women y cofundadora de Alianza Nacional de Campesinas, The Latinx House, y Poderistas. Ramírez también fundó el Raizado Festival en Aspen, CO, una celebración de la cultura latina que arroja luz sobre los problemas clave que enfrenta la comunidad latina y al mismo tiempo honra a los líderes que trabajan para generar cambios. Ha recibido numerosos honores, incluido el primer premio Gender Equity Changemaker de Harvard Kennedy School, el premio Global Women's Rights de Feminist Majority, el premio Ingenuity 2018 del Smithsonian y el premio James Beard Leadership 2022. Ha sido nombrada en la lista de las 100 mujeres más poderosas de 2018 de Forbes México, en la lista TIME100 Next de la revista TIME en 2021. En noviembre de este año, Ramírez fue la ganadora de oro en la categoría Nonprofit Human and Civil Rights Leader en la 4ta edición anual de los Anthem Awards y fue nombrada Catalysts Honoree en la 18ª edición de los Premios ADCOLOR.

Olga Segura es una productora mexicana, sus películas han sido estrenadas en festivales de prestigio mundial como Venecia, Berlín y Sundance. Su última película, "Waiting for the Barbarians", se basó en la novela escrita por el ganador del Premio Nobel, JM Coetzee, y fue dirigida por el colombiano nominado al Oscar, Ciro Guerra. La película es protagonizada por el ganador del Oscar, Mark Rylance, Robert Pattinson, Johnny Depp y Gana Bayarsaikhan y se estrenó en el Festival de Cine de Venecia en 2019. Actualmente produce y codirige un documental basado en la cantante y compositora Carla Morrison, ganadora de tres Grammy Latinos. Segura también es cofundadora de Poderistas, un movimiento diseñado para empoderar a la próxima generación de latinas, The Latinx House, una plataforma para personas que aprecian, apoyan y celebran la excelencia de la comunidad Latinx, y Decididas, una serie de contenido digital y plataforma que empodera a las mujeres en México y Latinoamérica. Por sus esfuerzos como una voz prominente dentro de la comunidad latina, Segura fue nombrada en la lista de las 100 mujeres más poderosas de 2019 de Forbes México, además de obtener el reconocimiento como “Agente de Cambio 2019” por Marie Claire.

The Latinx House es un lugar de reunión para personas que aprecian y apoyan a la comunidad Latinx, además de celebrar la excelencia latina en el cine y el entretenimiento. Es también un espacio para discutir temas sociales urgentes y la creación de contenido relacionado con estas historias. Proporciona oportunidades de participación, activación y creación de comunidad.

La edición Quién 50, con la lista completa de los homenajeados, ya está disponible en línea y en centros de venta.

Las Catrinas, Honrando la Vida y Celebrando el Legado de Quienes nos Dejaron.

10/27/2024

Foto

El origen de La Catrina se remonta al México del siglo XIX cuando el grabador y caricaturista mexicano José Guadalupe Posada en 1912 bajo el nombre de La Calavera Garbancera, se ha consolidado como una imagen crítica, festiva y reflexiva sobre las desigualdades sociales y la aceptación de la muerte. Posada retrató esta figura como una calavera femenina vestida con un sombrero ostentoso y elegante, al estilo de la aristocracia europea. La palabra garbancera se usaba para describir a las personas indígenas o mestizas que, en busca de ser aceptadas, despreciaban sus raíces y trataban de adoptar costumbres europeas, sobre todo de la alta sociedad.

Con esta obra, Posada hizo una crítica mordaz a las diferencias sociales de su época y a la vanidad de la clase alta, que se esforzaba por imitar la moda y el estilo europeos, aun cuando la mayoría de ellos vivía en condiciones de pobreza. En este sentido, la Catrina mostró que, sin importar las riquezas o las apariencias, todos somos iguales ante la muerte.

Décadas después, el muralista Diego Rivera retomó la figura de La Catrina en su famoso mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central (1947), donde la retrató en toda su figura, dándole un vestido largo y lujoso y un nombre que se volvería emblemático: La Catrina. En el mural, Rivera coloca a la Catrina de la mano de un niño (una representación de Rivera mismo) y rodeada de figuras históricas mexicanas, como el propio José Guadalupe Posada y la artista Frida Kahlo. Con este mural, Rivera consolidó la figura de La Catrina como un símbolo cultural y la desarrolló en el imaginario mexicano como una representación universal de la muerte, elegante y burlona a la vez.

Desde entonces, La Catrina ha evolucionado y se ha convertido en un símbolo que trasciende la crítica social para representar la aceptación de la muerte en la cultura mexicana. Durante las celebraciones del Día de Muertos, es común ver representaciones de La Catrina en altares, calaveras decorativas, disfraces y desfiles. Su imagen recuerda que la muerte no es algo trágico, sino una parte natural de la vida que puede ser recibida con dignidad y alegría.

La Catrina, ahora se ha convertido en un símbolo icónico del Día de Muertos y es reconocida no solo en México, sino a nivel internacional como una figura emblemática de la cultura mexicana. Se le representa en diversos estilos y formas, manteniendo su aspecto elegante y su toque humorístico. La figura de La Catrina en festividades, obras de arte y desfiles simboliza una invitación a reflexionar sobre la igualdad de la muerte y sobre el valor de la identidad y las raíces culturales o simplemente una razón festiva para disfrutar de la creatividad en las celebraciones como el Dia de Muertos en Hollywood Forever

La Catrina ha trascendido su origen crítico para convertirse en un símbolo de identidad, cultura y tradición mexicana. Su figura nos recuerda que la muerte es una parte de la vida que se puede aceptar y hasta celebrar. Con su característica elegancia y su crítica original, La Catrina sigue siendo un recordatorio de la aceptación de la mortalidad y de la importancia de celebrar la vida y nuestras raíces culturales.

Solis emite declaración tras sobre el fallecimiento de Fernando Valenzuela

10/22/2024

Foto

Los Angeles, CA - La supervisora del condado de Los Ángeles, Hilda L. Solís, emitió la siguiente declaración en respuesta al fallecimiento esta noche de Fernando Valenzuela.

"Me entristece profundamente enterarme del fallecimiento de Fernando Valenzuela, ex lanzador profesional de béisbol, conocido por su tiempo con los Dodgers de Los Ángeles y impacto como Latino en béisbol. Los extraordinarios logros de Fernando y su carrera pionera como latino en Major League Baseball (MLB) sirvieron de inspiración a las diversas comunidades de inmigrantes del condado de Los Ángeles, especialmente a la comunidad latina.
Tuve el privilegio de conocer a Fernando en múltiples ocasiones y cada vez me conmovió su amabilidad y su espíritu cariñoso. En 2022, la Junta de Supervisores aprobó una moción que presenté para proclamar el 18 de julio de 2022 en el condado de Los Ángeles como el Día de Fernando Valenzuela. Fue un honor darle las gracias personalmente y reconocer su servicio y dedicación a la gente del condado de Los Ángeles. Más tarde nos reunimos de nuevo en 2023, donde celebramos la retirada de su camiseta número 34 con los LA Dodgers.
Mis pensamientos están con su familia y les doy mi más sentido pésame"

El Museo de Arte de Santa Bárbara Presenta Dos Exposiciones que Exploran la Identidad y la Cultura

10/19/2024

El Museo de Arte de Santa Bárbara (SBMA) anunció la inauguración de dos exposiciones especiales, Amigos y Amantes (disponible hasta el 2 de marzo de 2025) y Acreción: Obras de mujeres latinoamericanas (disponible hasta el 13 de abril de 2025). Ambas exposiciones profundizan en temas de identidad, resiliencia y expresión cultural, ofreciendo una rica exploración sobre la amistad, la familia, la inmigración y el autodescubrimiento a través de las obras de artistas contemporáneos.

Estas exposiciones, junto con un evento de inauguración pública en colaboración con Pacific Pride Foundation de Santa Bárbara, reflejan el compromiso de SBMA con la equidad y la participación comunitaria. El Museo también se enorgullece de ofrecer rótulos y etiquetas bilingües en inglés y español para todas las obras expuestas, reforzando su enfoque en la accesibilidad y la inclusión.

Amigos y Amantes En exhibición en la Galería Loeb del SBMA, Amigos y Amantes exploran cómo las personas LGBTQ+ han forjado amistades y creado familias alternativas dentro de sus comunidades, encontrando solidaridad en medio de las presiones sociales.

Con obras de la colección del SBMA y piezas prestadas, esta exposición presenta una variedad de técnicas artísticas, como cine, pintura, escultura, collage y fotografía, capturando la intimidad, los desafíos y los triunfos de la vida LGBTQ+.

Una obra central de esta exposición es Naturaleza muerta con Triumeq® y caramelos que me recuerdan a Félix González-Torres (2023) de Joey Terrill. Incorporando símbolos de su herencia chicana y su activismo, la obra de Terrill aboga por los derechos de las personas que viven con VIH. El sarape simboliza sus raíces mexicanas, mientras que el Triumeq representa un medicamento costoso para el tratamiento del VIH, que a menudo es inaccesible debido a su precio elevado. Los caramelos pegados a la pintura hacen referencia a la obra de Félix González-Torres, donde una pila de caramelos evoca a su compañero fallecido, Ross Laycock, quien, al igual que él, murió de complicaciones relacionadas con el SIDA en la década de 1990. Otros artistas destacados en esta exposición incluyen a Pui Tiffany Chow, cuya reinterpretación feminista de los desnudos clásicos occidentales desafía las perspectivas de género tradicionales, y Edie Fake, cuya pieza Persuasión (2024) combina colores brillantes y detalles intrincados inspirados en las cartas del tarot. y la espiritista suiza Emma Kunz. A través de estas obras, la exposición presenta un comentario poderoso sobre la experiencia LGBTQ+.

Esta exposición ha sido posible gracias al patrocinio de R&R Trust y Rachel Kaganoff.

Acreción: Obras de mujeres latinoamericanas La Acreción, en exhibición en la Galería Preston Morton del SBMA, destaca las experiencias acumuladas de mujeres artistas latinoamericanas que viven y trabajan en los Estados Unidos, pero cuyas raíces se encuentran en países como Argentina, Colombia, Costa Rica. , Cuba, Guatemala, México y Perú. Al igual que las perlas se forman por la acumulación gradual de materiales, estas obras reflejan las identidades y herencias culturales estratificadas de los artistas.

Una obra destacada es Lavinia Mariposa (2024) de Patricia Iglesias Peco, inspirada en la novela Reina Amelia de Marosa di Giorgio. La pintura presenta a Lavinia, una figura mística cuya naturaleza etérea se captura mediante colores suaves y transparentes, mientras que una figura contrastante, Bromelia, añade tensión a través de gestos audaces y tonos fuertes.

Otra obra notable es Sin título (Vasija con glifos) (2024) de Allegra Pacheco, que evoca la apariencia de un artefacto antiguo incrustado con sedimentos marinos, simbolizando el paso del tiempo. Las figuras talladas en la superficie se asemejan a gladiadores, haciendo referencia a intentos históricos de dejar una marca imborrable en el mundo.

También se destaca Barrendero nocturno (2019) de Jay Lynn Gomez, que utiliza el claroscuro para resaltar la silueta de un barrendero frente a la fachada iluminada de una tienda. La obra refleja el trabajo no reconocido de los individuos cotidianos, mientras aborda temas de clase, raza e igualdad social a través de una sensibilidad chicana.

Otros artistas en Acreción incluyen a Carlee Fernández, Isabel Barbuzza, Estefania Ajcip, Ilana Savdie, Diana Yesenia Alvarado, Evelyn Quijas Godínez, Deanna Barahona, Jackie Amézquita, Harmonia Rosales y Clare Rojas.

El Museo de Arte de Santa Bárbara es uno de los principales museos de la costa oeste, distinguido por la calidad de su colección permanente. Su misión es integrar el arte en la vida de las personas mediante exposiciones y programas especiales reconocido internacionalmente.

Celebracion del Dia de Muertos en Hollywood Forever 2024, Un Encuentro con los Tonas y Nahuales

10/18/2024

Foto

Celebración del 25º Día de Muertos en Hollywood Forever: Este 26 de octubre, el cementerio de Hollywood Forever abre sus puertas a la edición número 25 del Día de Muertos, una celebración que promete ser un homenaje espectacular a las tradiciones mesoamericanas, con el tema especial de "Tonas y Nahuales". El evento, que se extenderá desde las 10:00 a.m. hasta la medianoche, reunirá a miles de personas para la celebración cultural a través de altares, arte, música y actuaciones ancestrales.

La Conexión Espiritual con Tonas y Nahuales Los Tonas y Nahuales son seres místicos en la tradición zapoteca de Oaxaca, cada uno representando un animal guardián que comparte rasgos con una persona y moldea su destino. Estas guías espirituales, a menudo animales, protegen y acompañan a las personas en su camino, y bajo ciertas condiciones, algunos pueden incluso transformarse en su Nahual. Esta edición del Día de Muertos profundiza en estos vínculos entre el mundo físico y el espiritual, ofreciendo una experiencia única de inmersión cultural.

Altares, Arte y Misticismo El evento contará con una impresionante exposición de altares que estarán disponibles durante todo el día, cada uno decorado para honrar a los difuntos y contar sus historias. Además, el artista del año, Antonio Fuentes, presentará su obra emblemática centrada en los Tonas y Nahuales, destacando su escultura de un majestuoso Xoloitzcuintli, el mítico perro azteca, que según la tradición guía a las almas al más allá.

Junto a Fuentes, otros artistas renombrados, como Rubén Santiago y Maricruz Sibaja, exhibirán su arte inspirado en las raíces culturales mexicanas, mientras que la exhibición intercultural de Carine Fabius comparará la figura del Barón Samedi del vudú haitiano con Mictlantecuhtli, el dios azteca del inframundo. .

Música y Danzas para el Alma La jornada estará llena de música y espectáculos en vivo, con presentaciones de reconocidos artistas como Pedro Fernández, cuyo poderoso repertorio de rancheras conectará a los asistentes con lo más profundo de la cultura mexicana. Los Lobos, con su mezcla de rock chicano y sonidos tradicionales, traerán su energía característica, mientras que artistas emergentes como Reyna Tropical y Ambar Lucid envolverán el ambiente con su estilo único y contemporáneo.

El evento también incluirá danzas tradicionales de diferentes regiones de México, como la Danza Azteca, los Matlachines, y las ceremonias de bendición que conectarán a los asistentes con el misticismo y la espiritualidad de esta festividad.

Actividades para Todas las Edades El Día de Muertos en Hollywood Forever no solo está dirigido a adultos, sino que también tiene un espacio especial para los más pequeños en la Plaza Infantil, donde podrán participar en talleres creativos de máscaras de alebrijes, pintura de calaveritas y creación de tarjetas de impresión en bloque. Estas actividades buscan involucrar a los niños en las tradiciones culturales de manera interactiva y divertida.

Gastronomía Mexicana y Competencias La comida, una parte esencial de cualquier celebración mexicana, estará bien representada con una amplia gama de vendedores de delicias culinarias que van desde tacos y tamales, hasta churros y pizzas con un toque mexicano. Además, los asistentes podrán participar en concursos de altares y disfraces, con premios que van desde $500 a $5,000 para los ganadores.

La rica gama de actividades en todo el dia se distribuyen a lo largo de diferentes escenarios y galerías como se enumeran a continuación:

Procesión:
14:00 – 14:30 Entrando por la Puerta Principal, avanzando
por el cementerio y finalizando en el escenario Muerte y Tradición.

Actividades para Ninos:
Mascaras de Alebrije presentado by LA Lucha Art Production
Los alebrijes son criaturas muy decoradas y coloridas que representan animales, personas y figuras imaginarias que se cree que conectan el mundo real y guían a las personas a través de la vida, ¡pero también pueden proteger hogares y ahuyentar a los malos espíritus! En este taller, crea tu propia máscara de espíritu con patrones intrincados utilizando zigzags, ondas, ojos, formas florales y geométricas.

The Sacred Flower: Cempazcúhitl (Marigold) by LA Lucha Art Production
Utilizando Cempazúchitl seco, los participantes crearán una bolsa fragante con una etiqueta de dedicación inspirada en los alejibres para honrar a un ser querido fallecido.

Taller de impresión en bloque para tarjetas de felicitación del Día de Muertos por Latinx with Plants

Latinx with Plants ofrecerá un taller de impresión en bloque gratuito, rápido y fácil para todas las edades. Los participantes imprimirán a mano uno de los pocos diseños originales en una tarjeta de felicitación y luego tendrán la oportunidad de escribir una nota en el interior para alguien a quien aman.

Actividad de pintura de calaveras de azúcar por Lil’ Libros

Actividades divertidas y prácticas de pintura de calaveras de azúcar! Los niños pueden decorar sus propias calaveras de azúcar para llevar a casa y colocar en el altar de su familia, mientras exploran las ricas tradiciones del Día de Muertos a través de nuestra serie de libros "La Catrina".

Estacion: MUERTE Y TRADICIÓN

MCs Connie Peña & Chris Cabezas with DJ Que Madre
10:00am DJ Que Madre
12:00pm Huasteco
12:15pm Danza Judea
12:30pm Danza de Rubios
12:40pm Michoacán Misantla
1:00pm Danza de Matlachines
1:15pm Chiapas Misantla
1:30pm Danza Tabasco
1:45pm Marimba del Valle
2:00pm DJ Que Madre
2:30pm Opening Ceremony and Aztec Blessing
3:00pm DJ Que Madre
3:30pm Niko Rubio
4:30pm El Santo Golpe
5:30pm Ambar Lucid
6:30pm Reyna Tropical
7:30pm Los Lobos
8:40pm Danza Mexica Ajolote Tenochtitlan
9:00pm Altar & Costume Winners Announcements
9:30pm Pedro Fernández
11:00pm DJ Que Madre

Estación CALAVERITAS Y SOMBRAS

10:00am Indigenous Blessing Performance Ollin Itotiani Calpulli
11:00am Reading by Chogrin, author of Kid del Toro
11:15am One Drumm
11:45am Danza de Rubios
12:00pm Reading by Luis San Vicente, author/illustrator of Huesos
12:15pm Comp. Danza Pindecua
12:45pm Quetzales Y Guaguas
1:00pm Reading by Naibe Reynoso, author of El Cucuy, with live actors
1:30pm Reading by Naibe Reynoso, author of Calaveras y Toritos, with live actors
3:00pm Danza Camada de Tlaxcala
3:15pm Danza de Tecuanes
3:30pm Ollin Itotiani Calpulli
3:45pm Danza de Matlachines
4:00pm Chiapas
4:15pm Tabasco
4:30pm Marimba del Valle
4:45pm Michoacán
5:00pm DJ Sizzle
6:45pm Danie
7:30pm Cumbiaton DJs
7:45pm maye
8:30pm Cumbiaton DJs
8:45pm Estevie
9:45pm Mexican Dubwiser DJ Set

Estación EL RINCÓN DE LA CATRINA
MC Esteban León
11:30am Bendición La Catrina Stage – Danza Azteca Cuahutli
12:00pm Marimba del Valle
12:15pm Chiapas
12:30pm Tabasco
12:45pm Curpites
1:00pm Tecuanes
1:15pm Chinelos
1:30pm Huastecos
1:45pm Tlahualiles
2:00pm Jalisco
2:15pm Quetzales Y Guaguas
3:05pm Laurie Marie
3:25pm Gabriela Bojorquez
4:35pm Miguel Inzunza
5:45pm Laurie Marie
6:05pm Gorrion Serrano

Estacion AZTECA
10:00am Bendición lago stage – Danza Azteca – Telpochcalli Coyolxaulqui
10:30am Danza de Chinelos
10:45am Danza de Curpites
11:00am Comp. De danza reg. Pindecua de Morelia
11:30am Danza de negros
12:00pm Danza de rubios
12:30pm Danza azteca cuautli
1:00pm One drumm
1:30pm Música prehispánica Nahui Ehecatl
2:00pm Danza de curpites
2:15pm Danza camada de Tlaxcala
2:45pm Danza de Chinelos
3:00pm Danza de tecuanes
3:15pm Danza azteca Telpochcalli coyolxaulqui
3:45pm Danza mexica ajolote
4:15pm Tradición alegre (Baja California)
4:30pm Danza de matlachines
4:45pm Huasteco
5:00pm Danza Judea
5:15pm Comp. De danza reg. Pindecua de Morelia tt
5:45pm Jalisco sol de fuego
6:00pm Misantla Chiapas
6:15pm Tabasco
6:30pm Música de marimba (ALMA)
6:45pm Quetzales y guaguas
7:00pm Misantla aguadoras
7:30pm Negros de Oaxaca
7:45pm Rubios
8:00pm Danza azteca cuautli
8:30pm Danza de tecuanes
8:45pm Danza de Tlahualiles
9:00pm Danza Judea
9:15pm Pindecua
9:30pm Tradición alegre yoreme
9:45pm Danza de matlachines
10:00pm Danza mexica ajolote
10:30pm Aguadoras de misantla
10:50pm Danza de Chinelos
11:00pm Camada de Tlaxcala
11:15pmTelpochcalli Coyolxaulqui
11:30pm Ajolote y Telpochcalli Coyolxaulqui, Quetzales y Guaguas

Venta de Comida
Evil Cooks
Tacos Don Cuco
The Baja Shrimp
Churros and Donuts
Mexico Lindo y Que Rico
Toro Churros
The Tamale Fiesta
Oaxaca On Wheels
Angelenos Wood Fire Pizza
Los Jaliscienses
Tacos Before Vatos
Northgate Market
Sabores Oaxaquenos
El Churro Panzon
Rico Brothers
Nieve Xochi Oax
Tacos La Careta
Birrieria El Patron 818
Mercado Food Group

Premios:
Costume: Winner $1000 & Runner Up $500
Altars: $5,000 per category

VIP TICKETS
El boleto VIP también estará disponible.

Ugly Little Monkeys es celebrado en el Directors Guild of America

10/9/2024

Foto

(L-R: Co-Director Enrique Castillo, Executive Producer Edward James Olmos and Producer/Co-Director David E. Valdez)

Los Ángeles, CA, 9 de octubre de 2024 – El jueves pasado, The Directors Guild of America en Los Ángeles se llenó de lo mejor de Hollywood y entusiastas del mariachi para una proyección exclusiva en la alfombra roja de Ugly Little Monkeys, un nuevo documental que narra la trayectoria de Los Changuitos Feos de Tucson, el primer grupo de mariachis juveniles de los EE. UU. Esta inspiradora historia de orgullo cultural y resiliencia fue traída a la vida por los codirectores David E. Valdez y Enrique Castillo, con el reconocido actor y productor Edward James Olmos como productor ejecutivo. La noche celebró el estreno de la película en Los Ángeles y el impacto del mariachi en la identidad mexicoamericana, con una sesión de preguntas y respuestas después de la proyección que profundizó el aprecio de la audiencia por este legado.

La lista de invitados de la noche, repleta de estrellas, incluyó a las ganadoras de varios premios GRAMMY, integrantes de Mariachi Divas, Cindy Shea, Daniela Gutiérrez y Julissa Domínguez; el cantautor Dan Navarro (We Belong); el escritor/productor/director Rick Najera; y los actores destacados Rudy Ramos (Yellowstone), Benito Martínez (With Love), Nicholas González (La Brea), Jesse García (Flamin' Hot), Laura Patalano (This Fool), Victor Rivers (Blood In, Blood Out), Alejandro Patiño (Papi Chulo), Karina Noelle Castillo (NCIS, The Good Doctor), Sol Castillo (Confessions of a Gangster), Raul Cardona (Babylon) y Kikey Castillo (Mayans MC), entre otros.

La celebración comenzó con una animada recepción donde los invitados saborearon vinos del Valle de Napa proporcionados por Ortega Family Wines y Fathia Wines, junto con una deliciosa variedad de comida mexicana preparada por El Comal. Los cineastas expresaron su más sincero agradecimiento a estos patrocinadores, cuyas contribuciones elevaron el ambiente de la velada.

La proyección de Ugly Little Monkeys recibió una respuesta cálida y entusiasta, con invitados cautivados por la representación emocional de la película de Los Changuitos Feos y su camino hasta convertirse en un fenómeno cultural. Durante la sesión de preguntas y respuestas posterior a la proyección, los codirectores David E. Valdez y Enrique Castillo compartieron sus ideas sobre la realización de la película y la importancia de preservar la herencia latina a través de la música. David E. Valdez reflexionó: “Es increíble ver el legado de Los Changuitos Feos honrado con una audiencia tan apasionada. Esta película celebra la fuerza de la comunidad y el impacto que estos jóvenes músicos tuvieron en la identidad mexicoamericana”. Enrique Castillo agregó: “Nuestro objetivo era sacar a la luz un capítulo importante en la historia latina de los Estados Unidos, y el entusiasmo de esta noche muestra cuán significativa es esta historia para tantas personas”.

También estuvieron presentes cinco miembros originales de Los Changuitos Feos, Wilfred Arvizu, David Ruiz, Gilbert Vélez, Francisco Escobar y Cosme Barceló, quienes recibieron una ovación de pie de parte del público. Su presencia agregó un nivel de significado adicional, permitiendo a los asistentes conectarse personalmente con el legado capturado en la película.

Con Ugly Little Monkeys, los cineastas han logrado no solo preservar sino también celebrar una parte esencial de la historia latina estadounidense. El documental es un tributo inolvidable al poder unificador de la música y el patrimonio cultural, que despierta orgullo e inspiración para las generaciones futuras.

El apoyo financiero proporcionado por la Eastside Arts Initiative ha sido fundamental para llevar esta importante historia cultural a la pantalla. Además de su exitosa proyección en Los Ángeles, Ugly Little Monkeys continúa asociándose con organizaciones de todo el país para llevar este poderoso documental a comunidades de todo el país. Se anima a los grupos comunitarios, instituciones culturales y organizaciones educativas interesadas en organizar una proyección en su ciudad a que se comuniquen para coordinar un evento local. Para traer Ugly Little Monkeys a su área, comuníquese con: [email protected].

Celebración del 25º Día de los Muertos en Hollywood Forever: Los Tonas y Nahuales

9/27/2024

Foto

Celebración del 25º Día de los Muertos en Hollywood Forever: Los Tonas y Nahuales El próximo 26 de octubre, de 10:00 AM a la medianoche, el icónico cementerio Hollywood Forever en Los Ángeles, CA, será el escenario de la celebración del 25º Día de los Muertos. Este año, el evento se centrará en el tema místico de Los Tonas y Nahuales, una rica tradición zapoteca de Oaxaca que explora la conexión espiritual entre los humanos y sus animales guardianes. La celebración promete ser una experiencia única que fusiona arte, música y tradición.

El corazón del evento de este año torna al ritmo de la imaginación y el arte del visionario del artista Antonio Fuentes. Su obra central es una escultura meticulosamente esculpida y pintada a mano del Xoloitzcuintli, invitando a los asistentes a adentrarse en el mundo de los guardianes espirituales, a través de su escultura, que captura la esencia de la magia y el misterio de los Tonas y Nahuales. Según las historias de creación, los humanos y los xoloitzcuintlis fueron formados a partir del mismo Hueso de la Vida. Los Xolos son un regalo para los humanos, para protegerlos en la vida y guiarlos a través de las etapas del más allá.

En la tradición zapoteca, cada persona nace con una Tona, un animal que comparte rasgos con ellos y que moldea su destino. Junto al Tona, los Nahuales sirven como guardianes espirituales, a menudo tomando forma animal. Según la leyenda, algunos seres poderosos pueden incluso transformarse en su Nahual bajo el manto de la noche, encarnando su espíritu animal. Esta celebración honra estos lazos sagrados, iluminando la profunda conexión entre nuestros reinos físicos y espirituales.

El evento contará con una alineación estelar de músicos, altares y premiación al mejor altar y disfraz del dia

Música en Vivo:

Este año, el elenco de artistas se encargará de dar vida a esta mágica celebración con la alineación de:

Pedro Fernández: El icónico cantante de ranchera, conectando a los asistentes con la esencia de la música tradicional mexicana.
Los Lobos: La legendaria banda de rock chicano fusionará sonidos tradicionales mexicanos con el rock, transportando al público a lo más profundo de sus raíces.
Reyna Tropical: Con un vibrante ritmo tropical, el proyecto solista de Fabi Reyna resonará con la energía de los Tonas, envolviendo a los asistentes en una atmósfera de celebración y vida.
Ambar Lucid: Su etérea voz y melodías de ensueño conectarán lo físico con lo místico, ofreciendo un momento introspectivo y mágico.
El Santo Golpe: Con sus ritmos explosivos, despertarán el espíritu del Nahual que cada uno lleva dentro, invitando a todos a bailar y disfrutar.
Tania Libertad: Con una voz poderosa, canalizará la esencia de la transformación, brindando una conexión con las sabidurías antiguas que resuenan en cada rincón del cementerio.

Altares y Exposiciones Artísticas

A lo largo del evento, los asistentes podrán maravillarse con docenas de altares meticulosamente elaborados que estarán distribuidos por todo el cementerio. Estos altares, creados en honor a los seres queridos fallecidos, también reflejan el tema de los Tonas y Nahuales, sirviendo como un puente simbólico entre el mundo de los vivos y los muertos.

Además de los altares, la Exposición de Arte en la Catedral destacará obras inspiradoras que capturan la magia y la complejidad de la mitología y el misticismo mexicanos.

Procesión Ceremonial

Uno de los momentos más esperados es la Procesión Ceremonial, que tendrá lugar a la 1:00 p.m. Partiendo desde la puerta principal del cementerio, los participantes caminarán hasta el escenario Muerte y Tradición, acompañados por música, tambores y la energía colectiva de aquellos que se reúnen para honrar a los difuntos.

Escenarios y Actividades

La celebración del Día de los Muertos en Hollywood Forever incluye una variedad de escenarios y actividades para todas las edades:

Children’s Plaza: Un espacio dedicado a los más pequeños, con actividades interactivas y un escenario especial donde se presentarán espectáculos para niños.
Escenario La Catrina: Aquí se presentarán diversos artistas, incluidos Tania Libertad, Miguel Inzunza, Gorrión Serrano y Gabriela Bojórquez.
Escenario Lago Azteca: Un espacio que ofrecerá música y rituales inspirados en la antigua cultura azteca.
Calaveritas Children's Stage: Un escenario dedicado a espectáculos para niños, promoviendo la participación familiar en las tradiciones del Día de los Muertos.

Concurso de Disfraces y Altares

La festividad también incluye un emocionante concurso de disfraces y altares. Los participantes tendrán la oportunidad de ganar grandes premios: Concurso de disfraces: El ganador recibirá $1000 y el segundo lugar $500.
Los altares más impresionantes podrán ganar hasta $5000 por categoría.

Gastronomía Mexicana

Por supuesto, no puede faltar la deliciosa comida tradicional mexicana. El evento contará con una variedad de vendedores culinarios que ofrecerán desde tamales y pan de muerto hasta tacos y otros platos típicos. Esta experiencia gastronómica completará la inmersión en las costumbres y tradiciones del Día de los Muertos.

Levanta Tu Voz es La Campaña que Amplifica las Preocupaciones de los Latinos Sobre los Mandatos Energéticos de California

9/11/2024

Foto

Se ha lanzado una nueva campaña en California, Levanta Tu Voz, diseñada para empoderar a la comunidad latina y darles una plataforma para expresar sus preocupaciones sobre las políticas energéticas aceleradas del estado. Para muchos latinos, estas políticas representan una carga injusta que afecta a sus negocios, familias y comunidades.

La Relevancia de Esta Campaña El estado de California ha implementado mandatos que buscan reducir las emisiones de carbono, uno de los más ambiciosos siendo la prohibición de la venta de vehículos de gasolina a partir de 2035. Sin embargo, pocas personas saben que a partir de enero de 2024, también se prohibió la venta de equipos de jardinería a gasolina, como sopladores de hojas y cortadoras de césped. Esta nueva regulación ha impactado negativamente a contratistas independientes y pequeños negocios, muchos de ellos propiedad de latinos, que dependen de este tipo de maquinaria para su sustento.

La campaña Levanta Tu Voz hace visible el impacto real que estos mandatos están teniendo en las familias trabajadoras latinas en todo el estado. A través de esta iniciativa, se comparten historias de personas afectadas por estas medidas y se invita a los latinos a unirse a la conversación para que sus voces sean escuchadas por los funcionarios electos y los responsables de la formulación de políticas.

El Impacto en la Comunidad Latina La prohibición de la venta de equipos de jardinería a gasolina es solo una de las muchas medidas que están creando dificultades financieras para los pequeños empresarios latinos. Estos negocios, muchos de ellos familiares, ya enfrentan desafíos económicos, y las nuevas regulaciones están aumentando sus costos operativos, limitando sus opciones y poniendo en riesgo sus medios de vida.

Los latinos, que constituyen una parte importante de la fuerza laboral en California, especialmente en sectores como la construcción y el mantenimiento de jardines, están viendo cómo estos mandatos los afectan de manera desproporcionada. La campaña Levanta Tu Voz busca que los líderes estatales tomen en cuenta las realidades que enfrentan estas comunidades y ofrecerán soluciones que sean justas y equilibradas para todos.

Una Plataforma para el Cambio Argelia León, directora de Alianzas Estratégicas y Política del Suroeste de la Asociación de Petróleo de los Estados del Oeste (WSPA, por sus siglas en inglés), es una de las principales voces detrás de esta campaña. León ha destacado la importancia de que los latinos se unan para expresar sus preocupaciones y de que los responsables de las políticas energéticas escuchen las historias de quienes se ven más afectados por estos cambios.

Cómo Participar Para conocer más sobre la campaña y escuchar historias reales de personas afectadas por los mandatos energéticos, visite el sitio web de Levanta Tu Voz en www.levantatuvoz.org. También puedes acceder a imágenes, comunicados de prensa, hojas informativas y más recursos en este enlace utilizando la contraseña LevantaTuVoz@2024.