Los Ángeles, CA. Octubre de 2023. Self Help Graphics & Art (SHG) orgullosamente presenta su 50va. Temporada anual de Día de los Muertos con Talleres de arte comunitarios todos los sábados de octubre, del 7 al 28 de octubre de 12:00 p.m. a 3:00 p.m., en EAST LA COUNTY LIBRARY (4837 E 3rd St, Los Ángeles, CA 90022); y su 50VA. Celebración anual de Día de los Muertos el sábado 4 de noviembre de 2023 de 3:00 p. m. a 8:00 p. m. en LA County Civic Center Park (801 E 3rd St, Los Ángeles, CA 90022).
La 50va. La Temporada anual de Día de los Muertos es organizada en conjunto con la oficina de la Supervisora Hilda L. Solis y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Los Ángeles. “Para Self Help Graphics, la temporada de Día de los Muertos es una oportunidad para reunirnos, honrar a nuestros antepasados y celebrar la vida a través del arte. Tenemos el honor de ofrecer nuestra 50va. Temporada Anual de Día de los Muertos este otoño y presentaremos nuestra celebración culminante en Civic Center Park en el este de Los Ángeles, en asociación con la supervisora del condado de Los Ángeles, Hilda L. Solís y el Departamento de Parques y Recreación del condado de Los Ángeles”, dijo la directora ejecutiva de SHG, Jennifer Cuevas.
Impresión especial y conmemorativa del Día de los Muertos hecha por la ilustradora Poli Marichal
Como es de costumbre, los organizadores invitan a un artista local a crear una serigrafía para honrar el evento. Este año SHG dio la bienvenida a la artista Poli Marichal a su Taller Profesional de Grabado para crear la impresión conmemorativa del 50 aniversario. La ilustración es titulada “El Sueño Dorado”. Marichal ha colaborado con la organización desde hace mucho tiempo, experimentando técnicas de impresión como xilografía, lino grabado, aguafuerte y monotipo, una impresión única sin que se produzcan más ejemplares iguales.
“Mi intención al hacer el diseño de esta serigrafía es honrar el 50vo. aniversario de Self-Help Graphics & Art y su labor proteica y duradera de promover la cultura Chicanx/Latinx. En mi ilustración podrán ver un par de cabezas, una femenina y otra masculina con camuflaje pintado en sus caras, sueñan juntas con un nopal florecido con 51 flores”, dijo Marichal. Las flores simbolizan el 50vo. aniversario de la organización y una más para su futuro. El trabajo de Poli utiliza simbolismo figurativo e imágenes oníricas para crear obras poéticas y expresivas. La obra “El Sueño Dorado” se encuentra en la exposición Earth & Spirit encounters with the beloved en Tonalli Studio. Se puede visitar el expo del 30 de septiembre al 11 de noviembre de 2023. Tonalli Studio se ubica en 4539 E. Cesar E. Chavez Ave. Los Ángeles, CA 90022.
Talleres Comunitarios de Arte en East LA County Library (7, 14, 21 & 28 de octubre)
Los sábados de octubre de 2023, a partir del 7 al 28 de octubre, de 12:00 p.m. a 3:00 p.m., SHG ofrecerá talleres comunitarios de artes gratis del Día de los Muertos donde los participantes aprenderán y crearán artesanías tradicionales para honrar a los muertos. Todos los talleres de arte se llevarán a cabo en East LA County Library, ubicada en 4837 E 3rd St, Los Ángeles, CA 90022 . Las actividades de arte incluirán: Papel picado, flores de cempasúchil de papel, confección de altares con recortes de papel (Mi Ofrenda) y decoraciones con imanes de calaca. Todos los talleres son gratuitos, bilingües y para todas las edades. Le recomendamos registrarse con anticipación en Eventbrite selfhelpgraphics.eventbrite.com
Procesión fúnebre del “Día de los Muertos” en Mariachi Plaza (Noviembre 4)
Se alienta al público a disfrazarse y participar en nuestra procesión de celebración del Día de los Muertos desde Mariachi Plaza en Boyle Heights hasta Civic Center Park en el este de Los Ángeles. La procesión será diferente este año, se invita a la comunidad a unirse el sábado 4 de noviembre a las 2 p.m. en Mariachi Plaza para luego subirse en grupo a las 2:30pm al metro de la Línea L con dirección al este. Se trasladaron desde Mariachi Plaza hasta East LA Civic Center Park. (Cada participante deberá comprar su propio boleto de metro para participar).
Celebración de Día de los Muertos en LA County Civic Center Park (Noviembre 4)
Nuestra 50va. Celebración Anual de Día de los Muertos será el sábado 4 de noviembre de 3:00 pm a 8:00 pm en Civic Center Park en el este de Los Ángeles. El parque está ubicado en 4801 E 3rd St, Los Ángeles, CA 90022. Se invita al público a disfrazarse y participar en las actividades del día, como la procesión solemne, disfrutar de altares hechos por artistas locales y miembros de la comunidad, hacer compras en el Mercado Artesanal de Muertos, asistir a los talleres de arte y de face painting, disfrutar comida deliciosa por vendedores locales y escuchar música en vivo.
La 50va. La Temporada anual de Día de los Muertos es organizada en conjunto con la oficina de la Supervisora Hilda L. Solis y el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Los Ángeles. “Para Self Help Graphics, la temporada de Día de los Muertos es una oportunidad para reunirnos, honrar a nuestros antepasados y celebrar la vida a través del arte. Tenemos el honor de ofrecer nuestra 50va. Temporada Anual de Día de los Muertos este otoño y presentaremos nuestra celebración culminante en Civic Center Park en el este de Los Ángeles, en asociación con la supervisora del condado de Los Ángeles, Hilda L. Solís y el Departamento de Parques y Recreación del condado de Los Ángeles”, dijo la directora ejecutiva de SHG, Jennifer Cuevas.
Impresión especial y conmemorativa del Día de los Muertos hecha por la ilustradora Poli Marichal
Como es de costumbre, los organizadores invitan a un artista local a crear una serigrafía para honrar el evento. Este año SHG dio la bienvenida a la artista Poli Marichal a su Taller Profesional de Grabado para crear la impresión conmemorativa del 50 aniversario. La ilustración es titulada “El Sueño Dorado”. Marichal ha colaborado con la organización desde hace mucho tiempo, experimentando técnicas de impresión como xilografía, lino grabado, aguafuerte y monotipo, una impresión única sin que se produzcan más ejemplares iguales.
“Mi intención al hacer el diseño de esta serigrafía es honrar el 50vo. aniversario de Self-Help Graphics & Art y su labor proteica y duradera de promover la cultura Chicanx/Latinx. En mi ilustración podrán ver un par de cabezas, una femenina y otra masculina con camuflaje pintado en sus caras, sueñan juntas con un nopal florecido con 51 flores”, dijo Marichal. Las flores simbolizan el 50vo. aniversario de la organización y una más para su futuro. El trabajo de Poli utiliza simbolismo figurativo e imágenes oníricas para crear obras poéticas y expresivas. La obra “El Sueño Dorado” se encuentra en la exposición Earth & Spirit encounters with the beloved en Tonalli Studio. Se puede visitar el expo del 30 de septiembre al 11 de noviembre de 2023. Tonalli Studio se ubica en 4539 E. Cesar E. Chavez Ave. Los Ángeles, CA 90022.
Talleres Comunitarios de Arte en East LA County Library (7, 14, 21 & 28 de octubre)
Los sábados de octubre de 2023, a partir del 7 al 28 de octubre, de 12:00 p.m. a 3:00 p.m., SHG ofrecerá talleres comunitarios de artes gratis del Día de los Muertos donde los participantes aprenderán y crearán artesanías tradicionales para honrar a los muertos. Todos los talleres de arte se llevarán a cabo en East LA County Library, ubicada en 4837 E 3rd St, Los Ángeles, CA 90022 . Las actividades de arte incluirán: Papel picado, flores de cempasúchil de papel, confección de altares con recortes de papel (Mi Ofrenda) y decoraciones con imanes de calaca. Todos los talleres son gratuitos, bilingües y para todas las edades. Le recomendamos registrarse con anticipación en Eventbrite selfhelpgraphics.eventbrite.com
Procesión fúnebre del “Día de los Muertos” en Mariachi Plaza (Noviembre 4)
Se alienta al público a disfrazarse y participar en nuestra procesión de celebración del Día de los Muertos desde Mariachi Plaza en Boyle Heights hasta Civic Center Park en el este de Los Ángeles. La procesión será diferente este año, se invita a la comunidad a unirse el sábado 4 de noviembre a las 2 p.m. en Mariachi Plaza para luego subirse en grupo a las 2:30pm al metro de la Línea L con dirección al este. Se trasladaron desde Mariachi Plaza hasta East LA Civic Center Park. (Cada participante deberá comprar su propio boleto de metro para participar).
Celebración de Día de los Muertos en LA County Civic Center Park (Noviembre 4)
Nuestra 50va. Celebración Anual de Día de los Muertos será el sábado 4 de noviembre de 3:00 pm a 8:00 pm en Civic Center Park en el este de Los Ángeles. El parque está ubicado en 4801 E 3rd St, Los Ángeles, CA 90022. Se invita al público a disfrazarse y participar en las actividades del día, como la procesión solemne, disfrutar de altares hechos por artistas locales y miembros de la comunidad, hacer compras en el Mercado Artesanal de Muertos, asistir a los talleres de arte y de face painting, disfrutar comida deliciosa por vendedores locales y escuchar música en vivo.