Pasadena En Español
  • Seccion Principal
    • Que Pasa Dena >
      • Actividades para toda la Familia
      • Actividades en Espanol
    • City of Pasadena y Gobierno
    • Desfile de las Rosas
    • Calendario
  • Comunidad
    • Enlace de Recursos Comunitarios
    • Consulados Latinos
    • Non Profit / Fundraisings / >
      • Reconocimientos y Filantropía
    • Seguridad Publica
    • Explora Pasadena >
      • Nuestras Historias, Nuestra Gente
    • Explora El condado de Los Angeles
    • Empleos y Clasificados
  • Escuelas/Educacion
    • PUSD/Educacion Basica
    • Pasadena City College/ Educacion Superior
    • Ponencias / Presentaciones >
      • Virtuales
      • Próximos Talleres y Diplomados
    • Becas e Interinatos >
      • Estudiantes
  • Arte Cultura y Ciencia
    • Cine, Arte y Entretenimiento
    • Nuestras Historias y Cultura >
      • Pasadena Latino Heritage
      • Dia de los Muertos 2019
    • Literatura
    • El Rincón de la Poesía
  • Vida y Estilo
    • Finanzas y Negocios
    • Hogar
    • Salud
    • Gastronomía
    • Viajes
    • Photo Gallery de eventos >
      • Torneo de las Rosas
      • Demostraciones por Mujeres de Solidaridad y Unión 2017
      • Latino Heritage
      • Desfile de las Rosas
      • Hola Mexico
      • FICGinLA
      • Alma Awards
      • plantas nativas
      • El Centro
      • Fiestas Patrias
  • Acerca de Pasadena En Español
  • Subscripciones
  • Unsuscribe
  • Blog

Recomendaciones para los Días Calurosos en el Condado de Los Angeles

5/20/2025

0 Comentarios

 
Foto
Los Ángeles, CA – Desde hoy hasta el viernes 23 de mayo de 2025, se espera un período prolongado de clima cálido en todo el Condado de Los Ángeles, con temperaturas máximas entre 90 y 100 °, lejos de la costa. Con los días más calurosos el miércoles y el jueves, junto con un mayor riesgo de incendios forestales en el interior debido a las ráfagas de viento al atardecer, el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles recomienda a los residentes que se cuiden y cuiden a las personas más vulnerables, así como que tomen las precauciones adecuadas si viven en zonas propensas a incendios forestales.

Se recuerda a los residentes:
  • Si ven algo, avíse. Reporten inmediatamente cualquier señal de humo o fuego a su departamento de bomberos local llamando al 911. Si llaman al 911 desde su celular, asegúrense de saber dónde se encuentran.
  • Tengan listo su Plan de Acción para Incendios Forestales: ¡Listos! ¡Ya! Es fundamental que los residentes se familiaricen con el programa ¡Listos! ¡Ya!, que proporciona información importante sobre planificación previa y evacuación. Para descargar el Plan de Acción para Incendios Forestales ¡Listos! ¡Ya! y ver videos instructivos, visite:  fire.lacounty.gov/rsg.

Además, todos deben tener especial cuidado para evitar enfermedades relacionadas con el calor y hacer lo siguiente:
  • Beber abundante agua y mantenerse hidratado durante todo el día.
  • Aplicar protector solar, usar ropa ligera y de colores claros, y usar sombrero o sombrilla.
  • Cambiar las actividades al aire libre de las 10:00 a. m. a las 6:00 p. m.
  • Si se dirige a la playa, nade cerca de una torre de salvavidas abierta.
  • Nunca deje a niños ni mascotas en los autos, incluso con las ventanas abiertas.
  • Vigile a las personas más vulnerables a los efectos negativos del calor excesivo, como adultos mayores, mujeres embarazadas, niños, mascotas y personas que trabajan al aire libre.
  • Diríjase a un centro de enfriamiento gratuito si no tiene acceso a aire acondicionado. Para encontrar una ubicación cerca de usted, llame al 2-1-1 o visite:
             https://ready.lacounty.gov/heat/.
0 Comentarios

LA Metro Nombra a William “Bill” Scott ComoPrimer Jefe del Nuevo Departamento de Seguridad Pública

5/7/2025

0 Comentarios

 
Foto
​Los Ángeles (7 de mayo de 2025) - La Autoridad del Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (Metro) anunció hoy que William “Bill” Scott ha sido seleccionado para servir como el primer jefe de Policía y Gestión de Emergencias de la agencia. Con más de 35 años de experiencia en agencias del orden, incluyendo ocho años como jefe de la Policía de San Francisco (SFPD) y 27 años en el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), Scott regresa a la ciudad donde construyó su carrera para dirigir una de las transiciones de seguridad pública más significativas en la historia de LA Metro. Esta decisión es el resultado de un extenso proceso de participación con la Junta Directiva de Metro, los empleados y la comunidad para identificar las cualidades esenciales del próximo líder del departamento.

Scott se une a Metro para dirigir su nuevo departamento de seguridad pública, que fue aprobado por la Junta Directiva de Metro en junio pasado, como el Departamento de Seguridad Publica de la Comunidad de Transporte (TCPSD), que unificará y supervisará todas las operaciones de seguridad bajo una sola estructura de mando.  Como jefe, Scott será responsable por construir el departamento desde cero, supervisando todos los aspectos desde la selección del personal de comando y entrenamientos básicos hasta uniformes, sistemas de tecnología a utilizar y la implementación de estrategias.

El jefe Scott también se encargará de coordinar la seguridad de Metro para los próximos eventos de relevancia mundial incluyendo la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA en 2026, el Super Bowl en 2027 y los Juegos Olímpicos y Para Olímpicos de 2028.

“Este momento requiere a un líder como Scott, quien trae visión e integridad a este importante papel”, dijo la Presidenta de la Junta Directiva de Metro y Supervisora del Condado de Los Ángeles Janice Hahn. “É l entiende que la seguridad pública es acerca de algo más que la aplicación de la ley es acerca de crear confianza, tener transparencia y trabajar con la comunidad para hacer que cada usuario se sienta seguro”.

El nombramiento de Scott se logró después de una intensa búsqueda nacional y un proceso de comunicación con las partes interesadas y retroalimentación por parte de empleados, miembros de la comunidad y expertos en seguridad pública. Metro condujo una serie de sesiones para escuchar a los participantes que enfatizaron las características que querían en un nuevo jefe.

“Escuchamos el llamado de la comunidad por un líder que actúe con calma bajo presión, emocionalmente inteligente y políticamente astuto”, dijo Stephanie Wiggins, directora ejecutiva de Metro. “Alguien que pueda balancear la aplicación de la ley con empatía y colaboración. El jefe Scott trae todo esto y más. Su experiencia encabezando reformas en San Francisco, aunado a un par de décadas de servicio en nuestros propios vecindarios con el LAPD, lo hace una persona únicamente calificada para entregar un sistema de seguridad equitativo, seguro y responsable que nuestros usuarios se merecen. Este es un momento decisivo para la estrategia de seguridad pública de Metro”.

Durante su mandato en San Francisco, Scott fue reconocido a nivel nacional por su implementación de reforma policial del Siglo 21, completando todas las 272 recomendaciones emitidas por el Departamento de Justicia. Bajo su liderazgo, en el Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) redujo de manera significativa el número de incidentes de uso excesivo de la fuerza, dio prioridad a la capacitación para disminuir conflictos y mejoró la tasa de solución de crímenes violentos más que a nivel nacional. También introdujo herramientas innovadoras como las cámaras Automática de Reconocimiento de Placas de Autos (ALPR) y drones para enfrentar al crimen organizado de robos residenciales y de negocios pequeños. Como jefe del SFPD, supervisó la seguridad del sistema de transporte Muni de San Francisco y en su tiempo, el crimen en el sistema de transporte descendió a gran escala –solo 2.3 crímenes por cada 100,000 millas de viaje en marzo de 2025. La filosofía de Scott al aplicar la ley está enraizada en resultados de su actividad policiaca con la comunidad, justa y con resultados.

“Esta es una increíble oportunidad en este momento de mi carrera”, dijo el jefe Scott. “¿Cuánta gente puede decir que han construido una operación de seguridad desde el principio?  Estoy honrado de estar de regreso en Los Ángeles, pero aún más de tener esta oportunidad para dirigir este nuevo capitulo de Metro. Juntos tenemos una oportunidad de crear algo que refleja los valores de la región, apoyar a nuestros equipos de primera línea y ganar la confianza del público que servimos”.

El nombramiento refleja el compromiso de Metro por elevar la seguridad y responsabilidad mientras creamos una sociedad comunitaria con prácticas de cumplimiento equitativo. El nuevo jefe trae una nueva mentalidad de soluciones estratégicas y ha demostrado tener un historial comprobado en la construcción de confianza con comunidades diversas.

Scott también se enfocará en construir un fuerte equipo de liderazgo interno, reforzando las relaciones con las agencias del orden local y reforzando la cultura de seguridad de Metro a través de una comunicación clara y consistente. Las prioridades principales incluyen el compromiso con organizaciones comunitarias, reforzando la comunicación con la oficina del Procurador del Condado de Los Ángeles y asegurar ser justos y transparentes.

Scott toma posesión de su cargo el 23 de junio de 2025.

Acerca del Jefe

Jefe William “Bill” Scott


William “Bill” Scott fue nombrado el 7 de mayo de 2025 como el primer jefe de Policía y Gestión de Emergencias de Metro, convirtiéndose en el principal ejecutivo de seguridad pública de la agencia. Con más de tres décadas de experiencia en la aplicación de la ley y una reputación nacional de liderazgo con reformas, el jefe Scott asume este cargo a medida que Metro amplía su enfoque multidimensional para la seguridad del transporte público en todo el condado de Los Ángeles, incluyendo una nueva agencia policial interna.

Antes de unirse a Metro, el jefe Scott se desempeñó como jefe de Policía de la Ciudad de San Francisco desde 2017, tras una carrera de 27 años en el Departamento de Policía de Los Ángeles, donde ascendió al rango de subjefe. Su liderazgo en San Francisco ha sido ampliamente reconocido por impulsar mejoras en la seguridad pública, a la vez que impulsó una iniciativa de reforma policial con seguimiento nacional.

El jefe Scott dirigió el Departamento de Policía de San Francisco a través de un esfuerzo de reforma voluntaria basado en 272 recomendaciones del Departamento de Justicia de EE. UU., inicialmente lanzado durante la administración Obama. Tras el abandono del esfuerzo nacional de reforma en 2017, colaboró ​​proactivamente con el Departamento de Justicia de California para garantizar la continuidad de las reformas de la ciudad. El departamento presentó sus respuestas finales a dichas recomendaciones el 1 de abril de 2024, con un marco establecido para garantizar la rendición de cuentas y el progreso continuos.

Durante su mandato, el jefe Scott lideró al departamento a través de desafíos complejos, como la pandemia de COVID-19, el mayor escrutinio nacional sobre la actuación policial tras el asesinato de George Floyd y los continuos esfuerzos para reducir la delincuencia y, al mismo tiempo, generar confianza. Bajo su liderazgo, la delincuencia violenta en San Francisco se mantuvo muy por debajo de los niveles observados en otras grandes ciudades de Estados Unidos y las tasas de resolución de homicidios superaron sistemáticamente los promedios nacionales.

También promovió la innovación para abordar las persistentes preocupaciones de seguridad pública, implementando nuevas estrategias para combatir los robos de vehículos, el robo organizado en comercios y otros delitos contra la propiedad. Esto incluyó el uso de tecnologías modernas como lectores automáticos de matrículas (ALPR) y drones para mejorar las investigaciones y aumentar la rendición de cuentas.

Como jefe del SFPD, supervisó la seguridad del sistema Muni de San Francisco, y durante su mandato, la delincuencia en su sistema de transporte disminuyo drásticamente: tan solo 2.3 delitos por cada 100,000 millas recorridos en marzo de 2025. La evasión de tarifas se redujo en un 30% y el 72% de los usuarios califica su sistema como bueno o excelente.

También ha liderado a su equipo en importantes eventos globales, como las reuniones del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico de 2023, que reunieron a 21 jefes de estado para conversaciones cruciales sobre la economía mundial.

El jefe Scott se crio en Birmingham, Alabama y ​​es licenciado en contabilidad por la Universidad de Alabama. También se graduó del Instituto de Alta Dirección de la Policía. Él y su esposa tienen tres hijos.
0 Comentarios

Cuarentena Por la Mosca de La Fruta Oriental en parte del condado de Orange.

11/8/2024

0 Comentarios

 
Foto
Larva en la Fruta
SACRAMENTO, 6 de noviembre de 2024 – Una parte del condado de Orange ha sido puesta en cuarentena debido a la presencia de la mosca oriental de la fruta tras la detección de ocho moscas en las ciudades de Santa Ana y Garden Grove y sus alrededores. La zona de cuarentena mide 87 millas cuadradas y limita al norte con Anaheim; al sur con el aeropuerto John Wayne; al oeste con Huntington Beach; y al este con la carretera estatal 55. Puede encontrar un enlace al mapa de cuarentena aquí: www.cdfa.ca.gov/plant/off/regulation.html


Para evitar la propagación de las moscas orientales de la fruta a través de frutas y verduras cultivadas en el hogar, se insta a los residentes que viven en el área de cuarentena a no mover esos artículos de su propiedad. Sin embargo, pueden consumirse o procesarse (es decir, exprimirse, congelarse, cocinarse o molerse en el triturador de basura) en la propiedad donde fueron recolectadas o desecharse colocándolos en bolsas dobles y colocándolos en la basura normal, no en los desechos verdes.


Siguiendo los principios del Manejo Integrado de Plagas, también conocido como IPM, los funcionarios agrícolas utilizan la técnica del “atrayente masculino” como pilar del esfuerzo de erradicación de esta especie invasora. Este enfoque ha eliminado con éxito docenas de infestaciones de moscas de la fruta en California. Trabajadores capacitados aplican una pequeña cantidad de atrayente para moscas de la fruta mezclado con una dosis muy pequeña de un pesticida orgánico, Spinosad , aproximadamente a 8-10 pies del suelo en árboles de la calle, postes de electricidad, farolas y superficies similares; las moscas de la fruta macho se sienten atraídas por la mezcla y mueren después de consumirla. El programa de tratamiento con atrayentes masculinos se está llevando a cabo en un área que se extiende a 1,5 millas de cada sitio donde se atraparon las moscas de la fruta orientales. 


Si bien las moscas de la fruta y otras especies invasoras que amenazan los cultivos y el medio ambiente natural de California a veces se detectan en áreas agrícolas, la gran mayoría se encuentra en comunidades urbanas y suburbanas. La vía más probable para que estas plagas ingresen al estado es "haciendo autostop" en frutas y verduras traídas ilegalmente por viajeros que regresan de regiones infestadas del mundo o en paquetes de productos agrícolas locales de otros países enviados a California. Ayude a proteger los recursos agrícolas y naturales de California; no empaque una plaga ( www.dontpackapest.com ) cuando viaje o envíe paquetes por correo.


Se sabe que la mosca oriental de la fruta ataca a más de 230 frutas, verduras y productos vegetales diferentes. Entre los cultivos importantes de California que corren riesgo se encuentran las frutas de pepita y de hueso, los cítricos, los dátiles, los aguacates y muchas verduras, en particular los tomates y los pimientos. Los daños se producen cuando la mosca de la fruta hembra pone huevos dentro de la fruta. Los huevos se convierten en gusanos, que hacen túneles a través de la pulpa de la fruta, haciéndola no apta para el consumo. 
La mosca oriental de la fruta está muy extendida en gran parte del continente del sur de Asia y las islas vecinas, incluidas Sri Lanka y Taiwán, y ha invadido otras zonas, sobre todo África y Hawai.


Los funcionarios agrícolas federales, estatales y del condado trabajan todo el año para prevenir, detectar y eliminar la amenaza de las especies invasoras y las enfermedades que pueden dañar o destruir nuestros productos agrícolas y nuestro entorno natural. Estos esfuerzos tienen como objetivo mantener el entorno natural y el suministro de alimentos de California en abundancia, seguros y libres de plagas. 


Los residentes que tengan preguntas sobre el proyecto pueden llamar a la línea directa de control de plagas del CDFA al 1-800-491-1899. Puede encontrar información adicional aquí: www.cdfa.ca.gov/plant/fruitfly
0 Comentarios

Verizon dona $25,000 para apoyar los esfuerzos de alivio de los incendios en el Sur de California

9/17/2024

0 Comentarios

 
Foto
Con tres incendios aún activos en los condados de San Bernardino, Orange, Riverside y Los Ángeles, Verizon está reforzando su apoyo a las comunidades afectadas con una donación de 25,000 dólares al American Red Cross Los Angeles Region. Esta donación tiene como objetivo ayudar a los desplazados por los incendios.
 
“Los incendios han devastado familias y comunidades, y nuestros corazones están con todos los afectados", dijo Steven Keller, presidente del mercado Pacífico de Verizon. "Verizon está comprometido a apoyar a las comunidades en tiempos de crisis. Esperamos que nuestra donación al American Red Cross proporcione ayuda esencial y ofrezca esperanza durante este momento difícil.”
 
 
Verizon está comprometida a mantener conectadas a las comunidades en los condados de San Bernardino, Orange, Riverside y Los Ángeles, especialmente durante emergencias y esfuerzos de socorro en casos de desastre, con amplias medidas de redundancia y soluciones de energía de respaldo en sitios críticos para garantizar un servicio perfecto. Nuestra flota de más de 550 activos móviles, incluidas tecnologías aéreas y de drones, está lista para implementar y brindar conectividad esencial rápidamente. Esta capacidad se complementa con nuestro uso pionero de 200 activos basados​​en satélites, lo que garantiza una comunicación confiable incluso cuando las infraestructuras tradicionales están comprometidas.
 
El equipo de respuesta a crisis de primera línea de Verizon continúa brindando apoyo a los socorristas en la primera línea de operaciones de contención y respuesta a incendios en California. Este año, el equipo ya ha entregado 800  soluciones de Verizon Frontline a campamentos de bomberos activos en el estado para ayudar a brindar a las agencias de seguridad pública federales, estatales y locales servicios de voz y datos de misión crítica mientras luchan contra estos devastadores incendios. Estas soluciones se han proporcionado en respuesta a casi 60 solicitudes de apoyo de agencias mientras abordaban casi 30 incendios forestales distintos.
            
Esto marca la respuesta más reciente del equipo a las solicitudes de apoyo de las agencias de seguridad pública involucradas en operaciones de respuesta a emergencias. En los primeros ocho meses de 2024, el equipo de respuesta a crisis de primera línea de Verizon respondió a más de 1,000 solicitudes de más de 500 agencias de seguridad pública diferentes en 46 estados. 

 El equipo de respuesta a crisis de primera línea de Verizon brinda asistencia de emergencia en el momento durante situaciones de crisis a agencias gubernamentales y socorristas las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin costo para las agencias apoyadas. Los miembros del equipo de respuesta a crisis de Verizon Frontline instalan sitios celulares portátiles, puntos de acceso Wi-Fi, estaciones de carga y otros dispositivos y soluciones de Verizon Frontline que permiten comunicaciones y/o aumentar el rendimiento de la red.
0 Comentarios

Supervisora Barger hace un llamado a aumentar la concienciación para mantener a las comunidades seguras ante encuentros con osos negros

6/4/2024

0 Comentarios

 
Foto
La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles aprobó por unanimidad una moción presentada hoy por la supervisora ​​Kathryn Barger que solicitará al Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California mayores recursos estatales para educar y salvaguardar la Sierra Madre y las comunidades al pie de las colinas circundantes de los encuentros con osos negros y otros animales salvajes.

Según la moción, los encuentros humanos con la vida silvestre han aumentado. La ciudad de Sierra Madre informó una oleada de osos negros en su comunidad y áreas circundantes.

“Los osos y la vida silvestre estuvieron aquí mucho antes que nosotros. Mi moción tiene como objetivo educar al público para que podamos coexistir pacíficamente”, dijo la supervisora ​​Kathryn Barger. “Hay cosas sencillas que podemos hacer para prevenir este tipo de encuentros aterradores, como asegurar la basura, utilizar recipientes de basura adecuados y no dejar las puertas del garaje abiertas. Esta moción es un paso proactivo para atraer más recursos estatales para que tengamos acceso a especialistas que entiendan cómo lidiar con este tipo de encuentros con osos. Soy consciente de que el presupuesto estatal es ajustado, pero se trata de una inversión que creo que generará dividendos valiosos en materia de seguridad pública”.

Como resultado de la moción del Supervisor Barger, la Junta de Supervisores enviará una carta de cinco firmas al director del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California para abogar por aumentar y mejorar la dotación de especialistas en conflictos entre humanos y vida silvestre que puedan responder a las llamadas de servicio de una manera manera oportuna cuando ocurran encuentros. La carta también pedirá al estado que proporcione un compromiso proactivo continuo con las comunidades para ofrecer educación y concientización adaptadas a las necesidades únicas de quienes viven en Sierra Madre y otras comunidades del condado de Los Ángeles afectadas por encuentros con vida silvestre.
0 Comentarios

Salud Pública ofrece gratuitamente candados de seguridad para armas en 5 bibliotecas del condado de Los Ángeles

6/3/2024

0 Comentarios

 
Foto
La Oficina de Prevención de la Violencia del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, en colaboración con la Biblioteca del Condado de Los Ángeles, está distribuyendo al público 1,000 candados de seguridad para armas en cinco bibliotecas en todo el Condado; Gratis, sin hacer preguntas. No se requiere una tarjeta de la Biblioteca del Condado de Los Ángeles para obtener un candado de seguridad para armas gratuito.

Las características distintivas del almacenamiento seguro de armas son
(1) bloquear el arma,
(2) almacenar el arma descargada y
(3) almacenar el arma separada de las municiones.
Un candado para armas, también conocido como candado para armas de fuego, candado de cable para armas o candado de seguridad para armas, es un dispositivo diseñado para evitar el uso no autorizado de un arma.

Los candados para armas y los materiales educativos sobre seguridad de armas estarán disponibles de forma gratuita en las siguientes bibliotecas de préstamo de herramientas del condado de Los Ángeles:


  • Compton, 240 W. Compton Blvd, Compton, CA 90220
  • Lancaster, 601 W. Lancaster Blvd., Lancaster, CA 93534
  • Norwalk, 12350 Imperial Highway, Norwalk, CA 90650
  • Rosemead, 8800 Valley Blvd., Rosemead, CA 91770
  • San Fernando, 217 N. Maclay Ave., San Fernando, CA 91340

“La expansión del programa de distribución de candados para armas por parte de la Oficina de Prevención de la Violencia a las cinco Bibliotecas de Préstamo de Herramientas es una buena noticia porque los candados para armas salvan vidas, y la violencia armada es una crisis estadounidense distinta que pone en riesgo las vidas de decenas de miles de hombres, mujeres y niños en riesgo cada año”, dijo la supervisora ​​del condado de Los Ángeles, Hilda L. Solís, quien representa el Primer Distrito. “Aproximadamente ocho de cada 10 asesinatos en Estados Unidos en 2021 involucraron un arma de fuego, y más de la mitad de todos los suicidios en 2021 involucraron un arma. El programa de distribución de candados para armas es un programa crítico, sensato y probado que sabemos que ayudará a mantener más seguras a nuestras comunidades y a las personas que viven en ellas, y debemos seguir expandiendo este programa que salva vidas a tantas comunidades como podamos para ayudar a reducir esto. ciclo inaceptable de violencia y tragedia”.

“Los candados para armas pueden salvar vidas, especialmente en hogares con niños”, dijo la supervisora ​​del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, que representa al Cuarto Distrito. “Estamos utilizando todas las estrategias que podemos para prevenir la violencia armada, incluidas nuevas políticas para evitar que las armas terminen en las manos equivocadas, recompras de armas en todo mi distrito para sacarlas de las calles y ahora ampliando los lugares donde los residentes pueden obtener candados de armas gratuitos para tomar. hogar."

"El simple hecho de guardar bajo llave y guardar de forma segura las armas de fuego puede prevenir una tragedia que muchas familias han experimentado", dijo Barbara Ferrer, PhD, MPH, MEd, directora del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. "Extender el programa para proporcionar al público candados de seguridad gratuitos para armas en asociación con las bibliotecas del condado de Los Ángeles amplía nuestros esfuerzos para mantener a las familias, y especialmente a los niños, a salvo de la violencia armada".

"Proporcionar candados de seguridad para armas gratuitos en nuestras bibliotecas es un paso importante para garantizar la seguridad de nuestra comunidad", dijo la directora de la biblioteca del condado de Los Ángeles, Skye Patrick. "Estamos orgullosos de asociarnos con Salud Pública en esta iniciativa crucial. “Nuestras bibliotecas son más que simples lugares para libros, son refugios seguros para el aprendizaje y el crecimiento. Al ofrecer estos recursos de seguridad, estamos asumiendo un papel activo en la protección de nuestros residentes". y promover un condado de Los Ángeles más seguro".

El 2 de abril de 2024, Salud Pública lanzó un programa para distribuir 60.000 candados de seguridad para armas gratuitos en 2024 a los residentes del condado de Los Ángeles. En la fase inicial, los candados estuvieron disponibles en seis centros de salud del condado y en línea en lockedandunloaded.org.

Las cerraduras, junto con recursos y materiales educativos para el almacenamiento seguro, ayudan a prevenir lesiones y muertes por armas de fuego, incluidos homicidios, suicidios y muertes no intencionales, además de ayudar a disuadir el robo de armas de fuego. En el condado de Los Ángeles, un niño muere o resulta herido a causa de la violencia armada cada 30 horas. En 2022, más de 800 residentes del condado de Los Ángeles perdieron la vida a causa de la violencia armada.

Para obtener un candado de seguridad para armas gratuito en línea, visite lockedandunloaded.org.

Para obtener más información sobre la distribución de candados de seguridad para armas de la Biblioteca del Condado de Los Ángeles, así como otros recursos de la Biblioteca, visite LACountyLibrary.org/gun-violence-awareness.
Foto
0 Comentarios

Cierres de Calles de Hollywood para la Semana de Los Oscar® 2024

2/28/2024

0 Comentarios

 
Foto
LOS ÁNGELES, CA – Para garantizar la seguridad pública, apoyar las estrategias de seguridad y facilitar la producción de los Oscar® de este año, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y la ciudad de Los Ángeles han finalizado los planes de cierre de calles alrededor del Teatro Dolby® en Ovation Hollywood. .
c
Para dar cabida a la construcción de gradas para la prensa y escenarios previos al espectáculo a lo largo de la alfombra roja de los Oscar, todos los carriles de Hollywood Boulevard están cerrados desde Orange Drive hasta Highland Avenue desde las 12:01 a. m. del jueves 29 de febrero hasta las 6 a. m. del miércoles 13 de marzo. 2024.

MTA comenzará a redirigir el tráfico de autobuses y los trenes subterráneos pasarán por alto la estación Ovation Hollywood después del último tren programado regularmente el sábado 9 de marzo, hasta el primer tren programado después de las 6 a.m. del lunes 11 de marzo.

Entre el domingo 3 de marzo y el domingo 10 de marzo de Oscar®, calles y aceras adicionales estarán cerradas por períodos variables.

Los detalles de los cierres y los mapas de las áreas afectadas están disponibles en la Cámara de Comercio de Hollywood y en las oficinas de campo del Concejo Municipal del Decimotercer Distrito y en el sitio web de la Academia en https://www.oscars.org/closures.

La 96ª edición de los Oscar se llevará a cabo el domingo 10 de marzo de 2024 en el Dolby® Theatre de Ovation Hollywood y será televisada en vivo por ABC a las 7 p.m. EDT/4 p.m. PDT y en más de 200 territorios en todo el mundo.
Foto
Foto Cortesía
0 Comentarios

Nuevo informe muestra disparidades raciales en los arrestos del departamento de policía de Glendale, Pasadena, South Pasadena.

2/12/2024

0 Comentarios

 
Foto
Los datos de arrestos y fichajes de tres departamentos de policía en el noreste del condado de Los Ángeles: el Departamento de Policía de Glendale, el Departamento de Policía de Pasadena y el Departamento de Policía de South Pasadena revelaron grandes disparidades en los arrestos por raza.

LOS ÁNGELES, CA – Hoy, en asociación con la Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Los Ángeles, el Dr. Seva Rodnyansky y el Dr. Jorgen Harris del Occidental College publicaron Análisis de datos sobre vigilancia y relaciones humanas en los departamentos de policía suburbanos del condado de Los Ángeles, un informe que analiza datos de arrestos y fichajes de tres departamentos de policía suburbanos en el noreste del condado de Los Ángeles: el Departamento de Policía de Glendale, el Departamento de Policía de Pasadena y el Departamento de Policía de South Pasadena. Los datos a los que se hace referencia en este informe se recopilaron a través de solicitudes de la Ley de Libertad de Información como parte de una iniciativa de colaboración de varios años con grupos de activistas locales: Coalición para un Glendale antirracista, Care First South Pasadena y Coalición para una mayor supervisión civil de la policía de Pasadena. 

Las conclusiones importantes del informe incluyen las siguientes:


  • Grandes disparidades en los arrestos por raza, con tasas de arrestos de negros y latinos mucho más altas que las de blancos y asiáticos.
  • La fianza en efectivo afecta de manera desigual a los detenidos negros y latinos. También tienen más probabilidades de ser condenados a prisión por delitos similares cometidos por detenidos blancos y asiáticos. Los arrestos se agrupan espacialmente, especialmente alrededor de los principales centros comerciales en las tres ciudades, excepto los arrestos por delitos violentos, que se concentran en áreas con mayor población negra y latina.
  • Disparidades en las Tendencias de arresto basadas en raza/etnia impulsadas principalmente por arrestos por delitos menores, incluidos delitos de drogas reclasificados por la Proposición 47.

Durante décadas, los esfuerzos de rendición de cuentas de la policía local se han centrado principalmente en los tres grandes departamentos de policía metropolitanos del condado de Los Ángeles: el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles, el Departamento de Policía de Los Ángeles y el Departamento de Policía de Long Beach. En consecuencia, a menudo se ha pasado por alto información importante sobre los departamentos de policía pequeños y medianos, especialmente aquellos en ciudades suburbanas, muchas veces ha sido pasado por alto. Este informe es un esfuerzo preliminar para remediar esta omisión al examinar el panorama de recopilación de datos para los departamentos de policía suburbanos, descubrir posibles disparidades en las acciones de cumplimiento e ilustrar la necesidad de paridad.

El informe fundamental de la Comisión sobre seguridad pública de 2020, Redefiniendo la actuación policial con nuestra comunidad, es el impulso para esta exploración actual de los datos de arrestos y fichajes de estos tres departamentos de policía. La recomendación 16 del informe de 2020 exige una mayor accesibilidad pública al tipo de información detallada en el estudio actual. Esa recomendación se refiere específicamente a la información recopilada de conformidad con la Ley de Perfiles Raciales y de Identidad de California (RIPA) de 2015.

RIPA prohíbe explícitamente la elaboración de perfiles raciales y de identidad por parte de las fuerzas del orden y exige informes periódicos al Fiscal General sobre todas las detenciones de vehículos y peatones y las quejas de los ciudadanos que alegan perfiles raciales y de identidad. RIPA tiene como objetivo proporcionar datos, mejores prácticas y recomendaciones para que los defensores comunitarios, las organizaciones, las fuerzas del orden y los formuladores de políticas avancen colectivamente en la equidad en las prácticas policiales. Si bien RIPA se aplica a todos los departamentos de policía, los departamentos de policía pequeños y medianos a menudo tienen dificultades para cumplir con los estándares de presentación de informes debido a limitaciones en los procedimientos de recopilación de datos, sistemas de datos anticuados y falta de experiencia del personal. El análisis de los datos de los tres departamentos de policía demuestra la urgencia de abordar estos desafíos.

Ella Hushagen, miembro de Care First South Pasadena, compartió: “…la ciudad [de South Pasadena] fue informada sobre los hallazgos de estos datos. [Sin embargo,] la ciudad aún tiene que responder a las demandas de la comunidad para reducir las disparidades raciales en los arrestos policiales [o] preguntas sobre si pagar por el costoso servicio policial es el mejor uso de los recursos públicos para abordar las infracciones de tránsito y los incidentes no violentos. Este informe demuestra la importancia de los datos a la hora de dar forma a la actuación policial, ya sea en ciudades grandes o pequeñas como la nuestra”.

Ciudades de todo el país están respondiendo a la protesta pública y atendiendo los llamados para una mayor responsabilidad policial y transparencia de los datos de las actividades policiales. Recientemente, la ciudad de Nueva York adoptó la Ley de Cuántas Detenciones, que exige una transparencia crítica en las actividades diarias de cumplimiento del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD). La nueva ley llena los vacíos de equidad existentes al exigir que la policía de Nueva York informe sobre todas las detenciones y encuentros policiales, incluido dónde ocurren, información demográfica de la persona contactada, el motivo del encuentro y si el encuentro condujo a algún uso de fuerza o acción coercitiva. . El monitor federal sobre la policía de Nueva York informa que hasta el 25% de las detenciones actuales son inconstitucionales, y aproximadamente el 97% de los neoyorquinos detenidos se identifican como negros y latinos.

Alentamos a las personas a unirse a la Comisión para utilizar este informe y los datos correspondientes para promover la equidad en las agencias policiales en todo el condado de Los Ángeles.

Para revisar el informe completo, haga clic aquí.  

Para obtener más información sobre la Comisión de Relaciones Humanas del Condado de Los Ángeles e inscribirse en nuestro boletín electrónico, haga clic aquí.
0 Comentarios

​Barger y Hahn reaccionan tras el voto de la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles para impugnar el fallo de la Corte Suprema sobre el traslado de campamentos

2/6/2024

0 Comentarios

 
Foto
Hoy, la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votó a favor de la moción de la Supervisora Kathryn Barger y la Supervisora Janice Hahn que agregará al Condado a una lista cada vez mayor de entidades que han presentado apelaciones ante la Corte Suprema en relación con Johnson v. City of Grants Pass, un Fallo del Tribunal del Noveno Circuito que restringe la capacidad del gobierno local para hacer cumplir las autorizaciones de campamentos como parte de sus ordenanzas contra los campamentos.

“Presenté esta moción para sumar la voz del condado de Los Ángeles a los llamados de los gobiernos locales a favor de reformas legales que se debían hacer desde hace mucho tiempo”, dijo la supervisora Kathryn Barger. “Quiero dejar claro que esto no es un impulso para la criminalización de las personas sin hogar, sino más bien un llamado a una acción integral y compasiva. Esta moción alienta a la Corte Suprema a aclarar la capacidad de nuestros gobiernos estatales y locales para proteger y apoyar los derechos de nuestros electores tanto con vivienda como sin vivienda. Si a los gobiernos locales se les restringe la capacidad de regular la presencia de campamentos en propiedad pública, nos quedamos impotentes a la hora de intentar abordar de manera efectiva nuestra creciente crisis de personas sin hogar. Esta moción aboga por una solución equilibrada que inste a las ciudades a ayudar a las personas a acceder a servicios, refugio y apoyo y al mismo tiempo proteger a la comunidad en general de los problemas de salud y seguridad pública que surgen de los campamentos”.

“Las interpretaciones del caso Martin V. Boise han atado las manos de ciudades y condados al imponer tiempos de sentido común y restricciones en algunos espacios públicos clave para mantener a las personas seguras y trasladar a aquellos que desean asistencia a refugios”, dijo la supervisora Janice Hahn. “No tenemos ningún interés ni intención de criminalizar la falta de vivienda. Simplemente necesitamos una aclaración sobre qué herramientas tenemos para abordar esta crisis y mantener a las personas seguras”.

La supervisora Mitchell agregó una enmienda amistosa que aclaró que el condado de Los Ángeles no apoya la criminalización de las personas sin hogar antes de emitir su voto a favor de la moción, que puede encontrar aquí 
0 Comentarios

Reunión comunitaria aborda incidentes violentos recientes en Washington Park.

11/27/2023

0 Comentarios

 
Foto
En respuesta a los recientes incidentes violentos en Washington Park, El Alcalde de Pasadena, Victor Gordo y miembros del consejo del Distrito 1 y 5, junto a representantes del Departamento de Policía de Pasadena, Parques, Recreación y Servicios Comunitarios, Obras Públicas, Salud y Vivienda se reunieron con la comunidad el martes 28 de noviembre en la Biblioteca Santa Catalina. El propósito fue abordar las crecientes preocupaciones sobre la seguridad pública en el área circundante a Washington Park.

Durante la reunión, se informó sobre la detención del sospechoso Aaron Miguel Conell, de 24 años, residente de Pasadena, quien de comprobarle los cargos que incluyen el asesinato de Mickey Cooper, de 64 años, ocurrido el pasado 18 de noviembre, más cargos adicionales por incidentes anteriores, podría enfrentar más de 50 años a cadena perpetua en una prisión estatal.  Detalles adicionales sobre la investigación no se revelaron debido a su estado activo.

Los líderes de la ciudad compartieron actualizaciones sobre las medidas que la ciudad planea implementar para mejorar la seguridad de los residentes y los ciudadanos abordaron diversas preocupaciones, comentarios y recomendaciones para mejorar la calidad de vida en la comunidad. Durante la reunión también una vecina solicitó un momento de silencio en memoria de Mickey Cooper. 
. 

Medidas para Mejorar la Seguridad incluyen:
  1. Iluminación en Parques: El Director de Obras Públicas, Toni Olmos, anunció la implementación de medidas de seguridad a través de un plan integral para mejorar la iluminación en los parques. Se reconoció la necesidad de actualizar el sistema, que data de hace 10 años, a través de un proceso de estudio y evaluación antes de la implementación para evitar costos.
  2. Estrategias de Parques y Recreación: Koko Panossian, Director de Parques y Recreación, presentó estrategias innovadoras que incluyen asociaciones con el sector privado y organizaciones sin fines de lucro para enfocarse en el incremento de las actividades deportivas y recreativas que inviten la participación e involucramiento de todas las edades, desde eventos de beisbol como eventos especiales, caminatas y torneos.  Además, se resaltó la importancia de utilizar tecnología, como cámaras, para mejorar la seguridad. 
  3. Enfoque Comprensivo del Alcalde: El Alcalde Victor Gordo destacó la necesidad de un enfoque comprensivo que involucre la cooperación de diversos sectores de la comunidad. Se instó a los ciudadanos a reportar cualquier incidente para una rápida intervención y solución. La participación ciudadana se considera esencial en el proceso de mejora.
  4. Participación e involucramiento de la Comunidad: Durante la sesión abierta al público, se escucharon comentarios y preguntas. Porfirio Frausto solicitó una pronta sustitución de las unidades de iluminación, a lo que se respondió la necesidad de un plan integral para evitar costos excesivos. También se hizo hincapié en construir una relación positiva entre la policía y la comunidad.
  5. Abordaje de Personas sin Hogar y Salud Mental: Manuel Carmona del Departamento de Salud Pública compartió detalles sobre el programa HOPE, una colaboración con el Departamento de Bomberos. Este programa aborda crisis de salud mental, personas sin hogar y adicciones, conectándoles con recursos y servicios en la comunidad.  El City Manager informó el plan de la ciudad de usar el antiguo edificio de Kaiser ubicado en Lake Ave. y Villa St. para dar servicios a los pacientes que necesitan atención por alguna condición mental.  ​
​
Aaron Miguel Conell permanece detenido con una fianza de 4,25 millones de dólares. La operación de arresto fue un esfuerzo coordinado que involucró al Departamento de Policía de Pasadena, al Grupo de Trabajo Regional contra Fugitivos del Suroeste del Pacífico del Servicio de Alguaciles de EE. UU. y las unidades SWAT y K-9 del departamento. Se alienta a los miembros de la comunidad a interactuar con los funcionarios de la ciudad para trabajar colectivamente por una comunidad más segura.

0 Comentarios
<<Anterior

    View this profile on Instagram

    Isabel Ramirez (@pasadena_en_espan) • Instagram photos and videos

    PASADENA WEATHER
 
©  Pasadena En Español, 2013
Sección Principal
Comunidad
Escuelas
Calendario
Arte Cultura y Ciencia
Vida y Estilo
Enlaces Comunitarios
Ofertas y Oportunidades
 Foto Galeria
Acerca de Nosotros
Contactanos 
Blog

 
Fotos de simpleinsomnia, gaelx, Patrick Feller, cafecredit, beltz6