Pasadena En Espanol - Pasadena EWn Español

Encuesta de Regreso a Clases Revela Preocupación de Padres Hispanos al Conducir

8/21/2021

Chevrolet en asociación con la compañía de encuestas, Harris Poll, publicó los resultados de una encuesta nacional que reveló cómo la pandemia afectó las habilidades de conducción de los padres y las dificultades que enfrentan los conductores adolescentes.

Según la encuesta, un tercio de los encuestados (36%) dijeron que su conducción esta fuera de práctica cuando piensan en lo poco que manejaron en los últimos 18 meses y 80% de los padres hispanos reconocieron haber conducido menos. La pandemia también afectó a los conductores adolescentes y más de la mitad de los padres hispanos dijeron que su hijo experimentó demoras en obtener su licencia de conducir.

Con la temporada de regreso a clases de manera presencial, los hallazgos sobresalientes de la encuesta incluyen:

Con el tiempo, las habilidades básicas de conducción pueden olvidarse, lo que puede llevar a una conducción descuidada:

Los padres hispanos están de acuerdo (68% comparado al 61% de la población general) en que con menos personas en la carretera el año pasado, su preocupación por manejar en carreteras disminuyó.
Casi tres cuartas partes (73%) dicen que, con más personas en la carretera en comparación con el año pasado, sienten que tienen que practicar conductas de conducción más defensivas.

Los conductores adolescentes se vieron aún más afectados durante la pandemia:

El 75% confirma en que debido a la pandemia y no haber podido practicar, se preocupan cuando su hijo conduce sin la supervisión de un adulto y casi todos (89%) dijeron que su hijo conduce sin la supervisión de un adulto siempre o algunas veces
85% se preocupa cuando sus hijos conducen por que sienten que otros conductores también han tenido menos practica lo que hace que las carreteras sean más peligrosas.

EL CONDADO DE LOS ANGELES ASIGNA $3 MILLONES AL BANCO REGIONAL DE ALIMENTOS DE LOS ANGELES PARA REFORZAR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA DURANTE COVID-19

5/2/2020

Los Ángeles, CA (Sábado, 2 de mayo del 2020) — El Condado de Los Ángeles hoy anunció una asignación de $3 millones al Banco de Alimentos Regional de Los Ángeles, que apoya el esfuerzo del Condado de conectar a las comunidades y las familias con los recursos necesarios durante la crisis de COVID-19. Se estima que 2 millones de residentes en el Condado experimentan inseguridad alimentaria diariamente, más que cualquier otro condado en la nación. Esta necesidad seguramente continuará y posiblemente aumentará en los próximos meses debido a la pérdida de empleos asociados con COVID-19.

"La pandemia de COVID-19 ha sido recibida con sufrimiento desgarrador debido al hambre generalizado en las comunidades del Condado de Los Ángeles", dijo la Supervisora del Condado de Los Ángeles, Hilda L. Solís. “El Banco de Alimentos Regional de Los Ángeles siempre ha sido un socio crítico para abordar la seguridad alimentaria, y está respondiendo a este reto en colaboración con el Condado para que las familias puedan poner comida en la mesa. El Condado de Los Ángeles está comprometido a la lucha contra el hambre, y quiero que la gente sepa que si necesita comida, estamos aquí para ayudarlo ”.

El Banco de Alimentos Regional de Los Ángeles ha estado liderando la distribución de alimentos desde 1973 y es un socio crítico en la misión del Condado de Los Ángeles para reforzar la seguridad alimentaria para todos. El Banco de Alimentos recolecta alimentos de cientos de lugares, solicita la ayuda de 30,000 voluntarios anualmente, y con la ayuda de 600 agencias y a través de programas de distribución directa, sirve a cientos de miles de residentes del Condado de Los Ángeles cada mes.
“Durante este tiempo, esta asignación del Condado de Los Ángeles financiará de inmediato las distribuciones de emergencia y aumentará la cantidad de alimentos proporcionados a las comunidades más afectadas por COVID-19,” dijo Michael Flood, el Presidente y CEO del Banco de Alimentos Regional en Los Ángeles. “Estamos orgullosos de trabajar con el Condado en este momento crítico".

Desde el medio de marzo, el Banco de Alimentos Regional de Los Ángeles ha manejado eventos de distribución de alimentos en todo el Condado, donde las cajas de alimentos de productos no perecederos, productos frescos y proteínas congeladas se distribuyen en un ambiente seguro. Los eventos mantienen protocolos de distanciamiento físico para proteger al personal, los voluntarios y el público del Banco de Alimentos. También hay control de tráfico y varias estaciones de carga para ayudar el tráfico. El Banco de Alimentos Regional de Los Ángeles también puede ayudar a los residentes del Condado de Los Ángeles a encontrar formas de ser voluntarios y crear sus propias despensas de alimentos para su distribución.

Los residentes pueden registrarse para recibir cupones de alimentos, encontrar comidas gratis en su vecindario y solicitar asistencia de entrega si es necesario en covid19.lacounty.gov/food o llame 2-1-1.

Sigue @CountyofLA y visita covid19.lacounty.gov por informacion mas actualizada sobre la respuesta a COVID-19 en el Condado de Los Ángeles.

El tribunal presenta lista de presos en espera de ir a la corte para ser procesados y serán liberados.

3/25/2020

Kevin C. Brazile, el juez que preside La Suprema Corte de Los Ángeles (LASC), anunció hoy un proceso judicial acelerado para publicar una lista acordada de los reclusos en prisión preventiva que se encuentran en la cárcel para ser enjuiciados. Sobre la base del mejor esfuerzo de Justice Partners para equilibrar las necesidades de salud pública de la población de la cárcel y las necesidades de seguridad pública de la comunidad, han creado una lista estipulada de personas que serán liberadas por el Tribunal. La fiscalía y la defensa presentarán una moción conjunta ante el tribunal para que se ordene la liberación de los reclusos en esa lista estipulada que no serán llevadas a la corte para una audiencia. En cambio, la liberación será efectiva tras la revisión y ejecución de múltiples órdenes por parte del Juez Supervisor de lo Penal, Sam Ohta.

La lista de personas sujetas a liberación fue examinada y acordada por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles; Oficina del Defensor Público del Condado de Los Ángeles; Oficina del Defensor Público Alterno del Condado de Los Ángeles; y el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles. Las partes colaboraron y llegaron a un acuerdo estipulado sobre un proceso eficiente para la liberación de los acusados y ser enjuiciadas. Las partes llegaron al acuerdo después de recibir una recomendación de asesoramiento relacionada con COVID-19 sobre procedimientos penales emitida por el Presidente del Tribunal Supremo Tani G. Cantil-Sakauye el 20 de marzo de 2020.

Alerta sobre el incremento de estafas

3/24/2020

EL CONDADO ALERTA AL PÚBLICO SOBRE EL INCREMENTO DE LAS ESTAFAS DE COVID-19, EN SOLICITUDES, SITIOS WEB FRAUDULENTOS Y CORREOS ELECTRÓNICOS .

Los Ángeles, CA.- martes, 24 de marzo de 2020. Se recomienda a los residentes del condado de Los Ángeles estar alertas y reconocer varios esquemas de fraude diseñados para atacar a los mas vulnerables en medio de la crisis de salud pública de COVID-19. Los informes de sitios web maliciosos, esquemas de correo electrónico y enlaces sospechosos han llamado la atención de la policía y los funcionarios públicos.

"Los actores maliciosos pueden aprovecharse de aquellos que están distraídos por la pandemia de COVID-19 y usarlos para su ventaja", declaró el Director de Información del Condado de Los Ángeles, William Kehoe. “El público debe ser consciente y cuidadoso, y evitar sitios web, correos electrónicos de phishing y estafas que involucren a las personas a través de información falsa sobre la crisis de salud y roben información y datos personales de los usuarios. Al hacer clic en enlaces web fraudulentos, los hackers pueden enviar malware y luego obtener acceso a contraseñas, información de navegación, números de tarjetas de crédito y otra información personal. Todos tenemos que estar atentos ".

Actualmente, hay varios sitios de rastreo y mapeo de Coronavirus que en realidad son sitios web de malware. En lugar de hacer clic en estos enlaces, los expertos en ciberseguridad aconsejan que los usuarios del sitio web deban desplazarse sobre el enlace para verificar el localizador uniforme de recursos (URL) antes de continuar. Los hackers en línea también pueden enviar correos electrónicos a los usuarios desde cuentas fraudulentas que se hacen pasar por sitios web y médicos oficiales, u ofrecen suministros y servicios médicos.

Un recurso de mapeo confiable de COVID-19 es el Mapa Global de Coronavirus Johns Hopkins, que se puede encontrar en coronavirus.jhu.edu. Además, hay varios sitios web que el Condado de Los Ángeles recomienda para obtener información precisa y actualizada sobre COVID-19. La siguiente es una lista de sitios:

Condado de Los Ángeles: covid19.lacounty.gov
Salud Pública del Condado de Los Ángeles: publichealth.lacounty.gov
Departamento de Salud Pública de California: cdph.ca.gov
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades: cdc.gov
A medida que los residentes del condado de Los Ángeles practican las directivas "Más seguro en el hogar", pasan más tiempo en casa y en línea. Los estafadores también se están aprovechando de este cambio de circunstancias al comunicarse de puerta en puerta solicitando donaciones y contribuciones de recaudación de fondos a través de efectivo, Bitcoin o Paypal. El Condado de Los Ángeles recuerda a los residentes que no están obligados a abrir sus puertas y alienta a todos a no sentirse intimidados por un falso sentido de urgencia para responder a las solicitudes puerta a puerta.

La siguiente es una lista de consejos de seguridad que el público puede seguir:

Evite las ofertas de publicidad en línea relacionadas con COVID-19
Rechazar solicitudes puerta a puerta alegando la recaudación de fondos COVID-19
No haga clic en correos electrónicos y archivos adjuntos que no reconoce
Visite sitios web confiables para obtener información relacionada con COVID-19
Todos deben permanecer atentos y seguir estos pasos para evitar ser víctimas de estafadores maliciosos que intentan beneficiarse de la crisis COVID-19. Si cree que ha sido estafado, comuníquese con su banco de inmediato e informe la información a la policía local.

Nuevos requisitos para los Establecimientos de Masaje para ayudar a prevenir la trata de personas

1/27/2020

LOS ÁNGELES - La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles considera nuevos requisitos para los establecimientos donde se ofrecen servicio de masajes. Los nuevos requisitos son el resultado de un esfuerzo del Supervisor Janice Hahn para ayudar a prevenir el tráfico de personas en las salas de masajes.

Si se adopta la enmienda de la ordenanza, las empresas de masajes en áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles deberían tener un permiso y someterse a inspecciones sin previo aviso del Departamento de Salud Pública. Además, la ordenanza incluye nuevos requisitos para las mesas de masaje y el saneamiento de la ropa de cama, el requisito de que se publique un aviso sobre la esclavitud y la trata de personas, además de otras medidas destinadas a proteger la salud pública, prevenir la trata de personas y conectar a las víctimas y sobrevivientes con ayuda. .

Si se aprueba la ley, las inspecciones de salud pública a las empresas de masajes podrían comenzar a principios de este año dentro de las áreas no incorporadas del condado de Los Ángeles. Las empresas de masajes existentes tendrían que cumplir con los nuevos requisitos de la ordenanza antes del 2 de julio. Las inspecciones en las ciudades incorporadas dependerá del contrato de la ciudad con el Condado para este servicio.

Para obtener más información sobre la ordenanza propuesta, visite: http://publichealth.lacounty.gov/eh/misc/MassageEstmentInfo.htm

La Cruz Roja abre 8 refugios de evacuación en respuesta a los incendios forestales de Woolsey y Hill

11/10/2018

Los incendios forestales de rápido movimiento están consumiendo miles de acres en California, obligando a muchas personas a abandonar sus hogares. La Cruz Roja Americana está allí, brindando refugio y apoyo emocional a los evacuados. La Cruz Roja ha abierto 8 refugios para los evacuados de los incendios de Woolsey y Hill, que ya ha quemado más de 35,000 acres en los condados de Los Ángeles y Ventura, amenazando a más de 21,000 estructuras y casi 80,000 residentes que han recibido la orden de evacuar.

La Cruz Roja y los gobiernos locales tienen numerosos centros de evacuación abiertos donde cientos de personas buscan refugio, junto con centros que aceptan animales. Los refugios de la Cruz Roja ofrecen alimentos, suministros de ayuda de emergencia, apoyo emocional y servicios de salud a las personas necesitadas. Se permiten mascotas en todos los refugios abiertos de la Cruz Roja, excepto en Palisades Charter High School, siempre que estén asegurados en una jaula y mantenidos junto a sus dueños en todo momento. Las condiciones pueden cambiar rápidamente y se recomienda a todos visitar redcross.org o descargar la aplicación de emergencia de la Cruz Roja para verificar el estado y la ubicación del refugio abierto más cercano.

REFUGIOS DE CRUZ ROJA EN EL CONDADO DE LOS ÁNGELES A LAS 7 P.M.

Taft Charter High School, 5461 Winnetka Ave, Woodland Hills
Pierce College - 6201 Winnetka Ave, Woodland Hills
Palisades Charter High School - 15777 Bowdoin St, Pacific Palisades
Escuela Secundaria Canoga Park - 6850 Topanga Canyon Blvd, Canoga Park

REFUGIOS DE CRUZ ROJA EN EL CONDADO DE VENTURA A PARTIR DE 7 P.M.

Centro comunitario de Borchard Park - 190 Reino Rd, Newbury Park
Centro Comunitario de Camarillo - 1605 E Burnley St, Camarillo
Centro recreativo Rancho Santa Susana - 5005C Los Angeles Ave, Simi Valley
Centro para adolescentes de Thousand Oaks - 1375 East Janss Road, Thousand

UBICACIONES ADICIONALES SOLO PARA ANIMALES

Conejo Creek South Park - 1300 E Janss Rd, Thousand Oaks (solo mascotas)
Pierce College - 6201 Winnetka Ave, Woodland Hills (ganado grande y mascotas)
Centro ecuestre Hansen Dam - 11127 Orcas Ave, terraza con vista al lago (ganado grande)
Centro "City of Industry Expo" - 16200 Temple Ave, City of Industry (250 puestos de caballos disponibles)
Las previsiones meteorológicas requieren más clima cálido y seco, lo que podría provocar más incendios. La Cruz Roja está trabajando con los funcionarios locales para monitorear la situación y responder según sea necesario.

¿CÓMO PUEDE AYUDAR?
La Cruz Roja trabaja las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para estar preparada para responder a desastres como incendios forestales y otras innumerables crisis. Usted puede hacer una donación a la Cruz Roja para ayudar. Su donación le permite a la Cruz Roja prepararse, responder y ayudar a las personas a recuperarse de desastres grandes y pequeños. Visite redcross.org, llame al 1-800-RED CROSS o envíe un mensaje de texto con la palabra REDCROSS al 90999 para hacer una donación de $ 10

MANTÉNGASE EN CONTACTO
Es importante mantenerse en contacto con sus seres queridos durante una emergencia. La Cruz Roja tiene dos maneras en que las personas pueden hacerles saber a los demás que están bien. El sitio web Safe and Well de la Cruz Roja es una herramienta gratuita de reunificación pública que permite a las personas y organizaciones registrarse y publicar mensajes para indicar que están a salvo o para buscar seres queridos. El sitio está siempre disponible y abierto al público y disponible en español. Las inscripciones y búsquedas se pueden hacer directamente en el sitio web. Las inscripciones también se pueden completar enviando mensajes de texto SAFE al 78876. Los mensajes existen tanto en español como en inglés. Mire este video para obtener más información. La aplicación de emergencia gratuita mencionada anteriormente también incluye una función "Estoy seguro" que también puede usar para informar a otros sobre su situación actual.

DESCARGAR APLICACIONES DE LA CRUZ ROJA
La aplicación “Emergencia” de la Cruz Roja puede ayudar a que usted y sus seres queridos estén seguros al poner información vital en su mano para más de 35 alertas de emergencia y clima severo. La aplicación de primeros auxilios de la Cruz Roja pone a su disposición acceso instantáneo a información sobre cómo manejar las emergencias de primeros auxilios más comunes. Descargue estas aplicaciones buscando 'American Red Cross' en su tienda de aplicaciones o en redcross.org/apps.

PASOS DE SEGURIDAD EN LOS INCENDIOS
Es crucial que las personas escuchen a los funcionarios locales y estatales y estén preparadas para evacuar rápidamente. Encienda su televisor/radio, o visite el sitio web de su ciudad/condado cada 30 minutos para obtener las últimas actualizaciones meteorológicas e instrucciones de emergencia. Si le dicen que evacue, hágalo inmediatamente. Haga retroceder su automóvil en el garaje o estacione en un espacio abierto orientado hacia su dirección de escape.

Revise su equipo de emergencia y reponga cualquier artículo faltante o escaso, especialmente medicamentos y suministros médicos. Mantenlo en el coche.
Identifique sitios de refugio cercanos y conozca sus rutas para llegar allí.
Cree un plan de evacuación en el hogar que incluya a sus mascotas.
Mantenga a sus mascotas en una habitación para que pueda encontrarlas rápidamente si tiene que evacuar.
Consiga un lugar temporal para permanecer fuera del área amenazada.
Mantenga limpio el aire interior: cierre las ventanas y puertas para evitar que el humo del exterior ingrese a su hogar.
Use el modo de reciclaje en el aire acondicionado de su casa o automóvil. Si no tiene aire acondicionado y hace demasiado calor para estar dentro, busque refugio en otro lugar.

Precaución "trick-or-treating"con los dulces en Halloween

10/29/2017

Day One dio a conocer en una conferencia de prensa, cómo en los centros de control de intoxicaciones en todo el país y especialmente en estados como Washington y Colorado, donde la marihuana comercial ha sido legal durante algunos años, han visto un aumento en las visitas a la sala de emergencia relacionadas con la ingestión de productos alimenticios de marihuana o "comestibles". Con la reciente aprobación de la Proposición 64 y la expansión de la venta comercial de marihuana para uso recreativo, las comunidades locales han comenzado a ver un aumento en la popularidad de productos comestibles que atraen a los niños.

Una gran preocupación entre los padres y expertos en salud pública es la facilidad de acceso y empaque de los comestibles disponibles en todo el condado de Los Ángeles que imitan las golosinas existentes que son populares entre los niños y jóvenes como Pot-Tarts, Takis, Wheetos y Fruit Poofs. entre otros. Estos productos atractivos están en aumento, y también lo es el riesgo de exposición accidental entre los niños.

Los adultos generalmente reciben instrucciones de ingerir una "dosis" del comestible que se correlaciona con un bocado de una galleta, o la mitad de un oso gomoso, pero un niño desprevenido no es probable que se detenga con solo una mordida o un oso gomoso. Si un niño fuera a comer toda la bolsa de ositos de goma o un brownie entero, es muy probable que puedan terminar en la sala de emergencias por intoxicación por marihuana. Los síntomas de la intoxicación incluyen: mareos, paranoia, debilidad, dificultad para hablar, percepción alterada, ansiedad, dificultad para respirar o incluso problemas cardíacos. Otro factor importante que contribuye a las preocupaciones de seguridad con respecto a los comestibles es el tiempo que toma sentir los efectos, que pueden tomar entre 30 minutos y hasta 2 horas para los productos alimenticios de marihuana.

Si su hijo accidentalmente come un producto de marihuana, LLAME al Centro de Control de Envenenamientos del Condado de Los Ángeles al 1-800-222-1222, o llame al 911.

Tips de seguridad en Halloween

10/29/2017

La policía de Pasadena Comparte los siguientes Consejos de Seguridad durante el Halloween:

PASADENA, CA - Es importante divertirse, manteniendo las actividades del 31 de Octubre con seguridad siguiendo estos consejos de seguridad:

No ir solo a pedir Dulce o Travesura-"trick-or-treat". Camine en grupo y/o con un adulto de confianza.
Siempre camine y no correr de casa en casa.
Mantenga una linterna mientras camina para ayudarle a ver y para que otros lo vean, especialmente los automovilistas.
Use materiales reflejantes en sus trajes y en sus bolsas para ayudar a que conductores lo vean.
• Mire a ambos lados antes de cruzar la calle y el use el paso de peatones siempre que sea posible. No asuma que el conductor lo ve!
A los adolescente que salen con los amigos, asegúrese de que los padres saben dónde van, con quién estás y saber a cómo encontrarlo en todo momento
Sólo visite casas bien iluminadas y nunca entre.
Evite el uso de máscaras que limiten su visibilidad.
Las espadas, cuchillos y accesorios de disfraces deben ser cortas, flexible y de material seguro para evitar lesiones.
Coma sólo golosinas envueltas de fábrica. Evitar el consumo de comidas caseras hechas por extraños. Tenga cuidado para las alergias alimentarias.
Examine todas las golosinas para los peligros de asfixia o alteración antes de comerlos.
Nunca acepte paseos de extraños o con alguien si su padre no estaba de acuerdo de antemano.

Llevar un teléfono celular completamente cargada en caso de emergencia.

Clases de CPR Gratis en Paseo Colorado

5/25/2016

El Departamento de Bomberos de Pasadena y el personal del Hospital Huntington enseñarán a la comunidad cómo salvar una vida con técnicas de CPR.
Estas clases gratuitas, tendrán lugar en la explanada central de Paseo Colorado. La Instructores de CPR estarán disponibles para demostrar los conceptos básicos y las técnicas apropiadas, mientras los participantes tendrán la oportunidad de practicar en maniquíes.

El entrenamiento no otorgara la certificación de CPR, pero estará disponible la información sobre cómo se puede obtener dicha certificación.

Jueves 2 de junio, 2016
10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Paseo Colorado
280 E. Colorado Blvd., Pasadena
Para obtener más información, póngase en contacto con Lisa Derderian al 626-744-7276.

Taller para saber como brindar asistencia médica en un escenario de desastre

5/17/2016

Aprenda como brindar asistencia médica en un escenario de desastre
Miércoles 18 de mayo, 2016
6:30 a 8:00pm
393 N Lake Ave
Sala Family center FL 202 de la Iglesia Lake Ave.
El espacio es limitado por lo que se solicita un RSVP de
pasadenacert33@cityofpasadena.net.
El Consejo Asesor de Desastres del Departamento de Bomberos de Pasadena está organizando una presentación de Asistencia a la comunidad en un salon de la iglesia Lake Church Avenue, para aprender los fundamentos de la asignación de grados de urgencia a las heridas o enfermedades para decidir el orden de tratamiento de un gran número de pacientes o víctimas y cómo identificar quién necesita ser tratado en primer lugar.
La lectura es gratis y esta abierta a todo el publico,
Los participantes aprenderán a tratar con eficacia y vendar diferentes tipos de lesiones, ademas de identificar los "tres asesinos" -

*obstrucción respiratoria
*hemorragia arterial y
*shock.